Share
28. travnja 1969. premijera jednog od najpopularnijih filmova režisera Leonida Gaidaija u povijesti sovjetskog kina - "The Diamond Arm".
Svi volimo ovaj prekrasan film, dobru polovicu fraza iz kojih je prošao u kategoriju "narodnih". Pjenušava humor, suptilna ironija redatelja - slika je čvrsto osvojila mjesto u srcu svakoga tko ju je ikada pogledao. Ali jeste li znali da je film mogao biti potpuno drugačiji?
(Ukupno 10 fotografija)
Izvor: factroom.ru
Ideja ovog scenarija došla je do autora nakon čitanja niza članaka novinara A. Sakhnina u dnevniku Pravda posvećen borbi protiv krijumčara. U jednoj od bilješki spominje se izvorna metoda prijevoza vrijednosti - u cast.
Prema scenariju, priča o filmu trebala je biti ovo: jednostavan sovjetski čovjek Semyon Pavlik (kasnije postao Timoškin i neposredno prije izdavanja filma Gorbunkov), otišao na inozemnu turneju i našao se u središtu krijumčarenja prijevara. Općenito, skripta je odobrena, no komentari su također napravljeni: preporučeno je smanjiti scene uz sudjelovanje domaćice Ivy, uložiti ulogu policije (konveksno), smanjiti trojicu krijumčara na dvije osobe, uklanjanjem dječaka.
Glavna uloga Gorbunkova napisana je isključivo pod Nikulinom. U "Soyuztsirki" Nikulin je ostavljen šest mjeseci, što nikada prije nije bilo..
"Strani" dio snimljen je u Uzbekistanu, a "Gorbunkov grad" - na Krimu.
U početku je film trebao biti nazvan "Smugglers", a završetak je trebao biti drugačiji - više lirski. Naime:
Cijela Gorbunkovska obitelj u novoj odjeći izađe iz ulaza, Semyon Semyonovich je sada obložen s dvije ruke, ali izgleda sretan. Djeca idu naprijed, a Nadezhda uzme ruku njezina supruga i tiho kaže: "Senya, htjela sam ti reći ... Imat ćemo dijete!"
Također su uklonjene primjedbe: "Kao što kaže šef, glavna stvar u našem poslu je socijalistički realizam" i "Partija i vlada ostali su za drugu godinu". Razlog je politički.
U monologu domaćice Ivy, "Ne bih se iznenadio ako vaš muž potajno posjeti gospodaricu!" izvorno umjesto "ljubavnice" trebalo je reći riječ "sinagoga".
U redateljskom scenariju, nije žena koja buči sjeme s alarmnim satom, ali slika mu pada i visi na vratu. Ideja korištenja budilice nastala je nakon niza neuspjelih duplikata - slika nije visjela na Nikulinovom vratu "lijepo".
"Pjesma o zečevima" na prvom testu izvedenom na brodu. Neposredno prije objavljivanja filma zamijenjen je "Otok lošeg sreće" i "Pjesma o zečevima" preselila se u restoran - "razrijedi patos".
Sjećate se scene na kojoj Mironov daje udarac dječaku koji hoda uz vodu, koji se sagnuo iza ribarskog pola? Tu ulogu izvodio je Nikulinov sin. Ova scena nije dugo radila - dječak je pao u vodu prije nego što je Mironov uspio obrisati nogu, pa je Gaidai uvjerio dječaka da će Mironov samo proći.
Nesigurno se Maxim nagne preko ribarske štapiće, a lukavi redatelj šapne Mironovu: "Dobro se pričvrstite!" Dvostruko je uspio, a Nikulinsky scion i sadašnji generalni ravnatelj i umjetnički ravnatelj cirkusa na Tsvetnoy Boulevardu duboko su uvrijeđeni "Ujak Andrey". Epizoda je pogodila film, a zvuk je izrezan..
Oboje su igrali ovu scenu tako prirodno da je u Geshinu "Spremi! Pomoć! Mama-ah!" ušao je pravi brod za spašavanje!
Pjesmu "Volcano of Passion" izvodila je Svetlana Svetlichnaya, ali Aida Vedischeva, koja je također pjevala u "Kaučanskom zatočeništvu". Gaitaija je vrlo uvrijedila Svetlichnaya jer nije dopustila da pjeva. Zanimalo ju je Nina Grebeshkova: "Zašto Gaidai nije dopustio da joj pjeva glas?" U međuvremenu, u filmu, Svetlichnaya ne govori u svojem glasu, već u glasu Zoya Tolbuzina. Jedina frazema koju je Svetlichnaya izgovarao: "Nisam kriv! ..."
Gotovo sve pjesme za filmove Gaidai pojavile su se s skladateljem Alexanderom Zatsepinom. "Otok loše sreće" toliko nije volio umjetničko vijeće da su mislili da ga bacaju u koš, ali suđenje je pjevala pjesmu tako briljantno Mironov da je Gaidai inzistirao da bude uključen u film.
Na prvoj dvostrukoj sceni pojavio se prizor pada u ljekarnici Mironov, ali Nikulin nije mogao pasti što je više moguće. U početku je pretpostavljena banana kora, a zatim je zamijenjena lubenicom. Zamjena nije pomogla, pa je, umjesto Nikulina, Leonid Kanevsky pao. Scena je snimljena u Bakuu.
Strašna abrakadabra, koju je krijumčar, Kanevski junak, psovke, ništa više od šifrirane poruke njegovog tada voljenog, koji je kasnije postao njegova supruga. Ako slušate, možete vidjeti kako ponavlja "Berezinu Kumanitu" nekoliko puta. Berezina - ime žene Kanevskog.
Od svih glumica koje su pokušavale igrati ulogu kućanice Ivy, Gaidai je najdalje voljela ... Nonna Mordyukova. Osim toga, nije bila prijateljska s Andrejom Mironovom, smatrajući ga "majčinim sinom". Mironov je uzvratio. Ako je Nonna pogrešno rekla rečenicu pri snimanju, Mironov ju je odmah ispravio..
Sjećate se kad podvodni pucanje s papanova izdvajali donje rublje? Ova je scena snimljena s nadimkom. Tijekom snimanja morali su ići na različite trikove. Na primjer, u to vrijeme nije bilo filmskih kamera sposobnih za snimanje pod vodom, stoga, kako bi zaštitili opremu od vode, neki mosfilmski majstor oblikovao je kutiju od smole. I dio podvodnih epizoda snimljen je pomoću modela: oni su napravili ljudsku figuru, a operatori kombiniranog snimanja zabrljali su ga u lokvi.
U epizodi, gdje Gorbunkov sin baca sladoled na Mironovu, zapravo je korišten sir (bolje je "zabio"), a ne dječak, ali pomoćnik ravnatelja. Povišena sovjetska dijete nije imala hrabrosti da prirodno "gnjusni" sir u poznatom glumcu.
Jedna od najzabavnijih epizoda, kada težak kolega pita: "Tata, hoće li biti dim?" - uplašeni Gorbunkov ("Jeste li gluhi?" - "Da!") snimljen je u podzemnom prolazu na Leninsky Prospektu u Moskvi, prije toga bilo je toalet.
Dopisnik časopisa Smena L. Pleshakov djelovao je kao kolega, koji je pristala privremeno promijeniti svoju profesiju zbog razgovora s Nikulinom, koji je bio iznimno popularan u to doba. Ova kratka epizoda snimljena je 4 sata! Gaidai je odobrio Pleshakov za ulogu nakon što mu je pokazao dlakav prsni koš.
Brod je dobio ime Gaidai "Mikhail Svetlov" zbog svoje velike ljubavi prema pjesničkom djelu. Motorni brod "Victory" stigao je u luku, Gaidai je nagovorio kapetana da preimenuje brod na jedan dan, čak su i prepisali prste za spašavanje. Kao rezultat toga, sve scene na brodu snimljene su istog dana! Film je pušten na ekrane. Čelnik mornarice, nakon što je naučio da "Mikhail Svetlov" nije bio naveden u svom odjelu, naredio da ispravlja propust, a prvi je novi brod pokrenut, dobio je ime po pjesniku.
Tijekom snimanja filma je glasina da je Nikulin umro. Zapravo, radnik hotela Horizon našao je Nikulinino tijelo prekriveno listom u podrumu. U užas, nije gledala, ali zapravo je bio model koji je napravljen za snimanje epizode, kada Gorbunkov pada iz helikoptera.
U filmu se koristilo mnogo prizora: podignut je cijeli "pješčani otok" u blizini sela Ata kraj Tuapsa!
Tijekom ribolova, Lelik (Papanov) kaže: "Idiot!" Međutim, ovaj izraz nije upućen Gesheu, već nekome iz filmaše koji je odgodio pucanje - voda je bila ledena.
U filmu, Gorbukovova supruga često ponavlja svome mužu: "Vi ste tako lakovjerni!" U pismu, te riječi nisu bile tamo, ali u stvarnom životu Nina Grebeshkova je često to ponovila svome mužu, L. Gaidaju, a on je stavio uobičajene riječi u usta junakinje.
Jedina epizoda u kojoj je policija odvela daleko pjevajući pijanac izrazio je sam Gaidai.
U finalu filma, epizoda u kojoj dizalica spušta Nikulin u ZIS-110, nakon čega Nikulin pobije glavu s kukom, nije planirana. Nikulin je pogodio za pravi, a ova je epizoda ušla u film.
U istoj konačnoj epizodi, Nikulin podigne narančasti bum dizalice s broda i spušta ga u zeleni automobil..
Kada je Kozodoyev stigao u bazu, gdje bi Gorbunkov mogao skinuti žbuku "bez buke i prašine", nosi žensku odjeću - suknju. Ali u bazi već je u hlačama i košulji.
Sjećaš se? "Djeca - sladoled, žene - cvijeće!" Hero Mironov dolazi na stol, držeći štapić na štapiću i nakon nekoliko sekundi pretvara u kuglice sladoleda u vazama. čudo!
U istoj sceni Kozodoev daje Gorbunkovoj ženi dvije ruže..
Na kraju prvog dijela na postaji za održavanje, Papanov i Mironov stisnu Nikulin s dvije strane u vidnu jamu, jasno nema izlaza. Druga serija počinje s činjenicom da je Nikulin već izvan jame.
Na sceni gdje Kozodoev pokušava zapaliti Nikulin s kamenom, izvlači iz svoje torbe bijeli kamen i osvjetljava ga.!
Pegasus u trgovini ("Imate li isto, ali bez krila?") Također je pucao u film "Ured Romance", pod težinom junaka A. Myagkov languished u epizodi s "konj", a zatim u interijer skladatelja stan komedija "Shirley Myrli". Ovaj konj još se čuva u Odjelu za zahtjeve Mosfilm. rekviziti!
Legal Technique