15 činjenica o kultnom filmu Die Hard

15. srpnja 1988. John McTiernanov film Die Hard (izdan na engleskom) (Die Hard) objavljen je u svjetskoj distribuciji. Ova slika, preuzeta iz knjige američkog detektivskog pisca Roderick Thorp "Ništa nije zauvijek", označila je početak cijele serije od pet filmova. Glavnu ulogu policajaca John McClaina igrala je neusporediv Bruce Willis, a ona se smatra jednim od najboljih glumaca u karijeri.

Predstavljamo niz zanimljivosti o ovom kultnom filmu, kojeg mnogi vole od djetinjstva..

(Ukupno 15 fotografija)

1. U početku, film je bio planiran kao nastavak akcijskog filma "Commando" s Arnoldom Schwarzeneggerom u naslovnoj ulozi. Ali Iron Arnie odbio je ulogu, a scenarij je morao biti potpuno preoblikovan. Zapravo, Bruce Willis bio je peti glumac koji je zahtijevao tu ulogu. Uz Schwarzeneggera, glavna je uloga bila kandidatura Sylvestera Stallonea, zatim Bert Reynolds, a zatim Richard Gere. Na kraju, Willis je izabran. Bruce je igrao za ovu ulogu unatoč činjenici da nikada prije nije igrao akcijske filmove. Autori filma jednostavno su odlučili da će privući humor i olakšati ovu ozbiljnu mušku ulogu..

2. Film "Die Hard" postao je vrlo komercijalno uspješan. Na izradi filma potrošeno je 28 milijuna dolara, a svjetske naknade iznosile su 138 milijuna dolara.

3. U Rusiji je istodobno ime "Die Hard" zaglavilo film. Film se može naći pod takvim imenima kao "Neuništivi", "Umorni, ali s dostojanstvom" i "Zadržani". Izvorni naslov filma je Die Hard, koji se doslovno može prevesti kao "Oduprijeti se kraju" ili "Biti otporan".

4. U jednom od fragmenata filma, možete čuti frazu da John McClain "može biti dobar barmen". Prije početka glumačke karijere, Bruce Willis doista je radio kao barmen.

5. U izvornoj verziji filma, teroristi napadaju iz Njemačke. Istodobno, fraze na njemačkom jeziku, u kojima se izražavaju, pogrešne su na nekim mjestima s gledišta gramatike i besmislene. U njemačkoj verziji slike, teroristi nisu iz Njemačke. Njihova se imena promijenila od tradicionalno njemačkog do britanskog: Hans je postao Jack, Carl - Charlie, Heinrich - Henry. Ime i ciljevi terorističke skupine također su promijenjeni - postali su radikalni irski aktivisti koji su se odvojili od glavne organizacije i uzeo taoce da ne slijede bilo kakve ciljeve, već za profit..

7. U svim dijelovima filma možete čuti frazu "Yippee-ki-yay, jadnik!" ("Yo-ho-ho, gad!"). Taj je izraz nazvan 96. na popisu 100 najvećih kinofraz verzija časopisa Premiere 2007. godine.

8. Film "Die Hard" snimljen je u večernjim satima i noću, budući da je Bruce Willis istodobno bio uključen u snimanje serije "Detektivska agencija" Moonlight ", koja se dogodila ujutro.

9. U knjizi Roderick Thorp, glavni lik sprema kćer od kriminalaca. U filmu - njegova supruga. O ulozi njegove supruge, sam Willis preporučuje Bonnie Bedelia.

10. John McTiernan namjerno nije pokazivao lice Hans Grubera kad je pucao u bilo kojem oružju, jer je Alan Rickman stalno počeo svaki put, što se, naravno, nije uklopilo u sliku tvrdog i nemilosrdnog terorista.

11. Za snimanje filma, upotrijebljena je zgrada u vlasništvu filma filma 20. stoljeća Fox Fox Plaza. Izgrađen je samo nekoliko mjeseci prije snimanja slike. Valja napomenuti da je nakon puštanja filma i do danas, unutar zgrade bilo koji foto i video snimanje zabranjeno..

12. Na službenom posteru za film nije bilo ni riječi o Bruceu Willisu i njegovoj slici. Samo ogromna zgrada. Proizvođači nisu posebno stavili plakate lice glumca, kako ne bi uplašili Bruceove anti-obožavatelje gledanja. Nakon što je postalo jasno da je film uspješno krenuo u kazalište, pojavili su se plakati s likom glumca.

13. Scena u kojoj McClain pada u osion dizala rezultat je neuspjelog zadatka. U početku, kaskader je morao zgrabiti na prvo otvaranje ventilacije. No, filmaši su napustili ovaj okvir, nakon što su ga montirali okvirom na kojem McClain zauze sljedeći otvor za ventilaciju, otkrivajući kako će izgledati uzbudljivije..

14. Španjolski naslov filma je "Crystal Jungle", poljski naziv "Glass Trap". Mađarski naziv filma je "Daj svoj život skuplji", ime nastavka je "Vaš život je još skuplji", triquel je "Život je uvijek drag".

15. Film "Die Hard" nominiran je za četiri Oscara, ali nije dobio ni statuete. Međutim, ovaj film je osvojio još nekoliko prestižnih nagrada: BMI Film & TV Awards ("Najbolji film"), Blue Ribbon Awards i Japan Film Academy Award (kao najbolji film na stranom jeziku).