Skandal u Jeruzalemu, jedan izraelski kuhar, vrijeđao je japanski premijer, posluživši desert u cipeli

Službena večera održana u rezidenciji izraelskog premijera Benjamina Netanyahua došla je pod kritičnu kritiku: gosti Netanyahua, japanski premijer Shinzo Abe i njegova supruga, koji su stigli u Izrael, bili su posluženi čokoladnom desertu u cipeli.

Osobni kuhar izraelskog premijera, poznatog ugostitelja Moshe Segev, vrijeđao je japanske visoke goste, jer su cipele u Japanu nedostojne, tretirane su s prezirom. I stavljanje cipela na stol, čak i kao desert, bilo je barem nepromišljeni korak..

Izvor: Jerusalem Post

Shinzo Abe i njegova supruga Akie stigli su u Izrael 1. svibnja. Ovo je drugi službeni posjet japanskog političara od 2015. Supružnici Abe uzeli su Benjamina Netanyahu i suprugu Saru u svom stanu u Istočnom Jeruzalemu.

Moshe Segev je nacionalni kulinarski stručnjak i glavni kuhar Netanyahu. Bio je naručen da sastavlja izbornik za važnu diplomatsku večeru dvojice čelnika i njihovih supružnika. Nakon glavnih jela Segev je posluživao desert: čokoladu od metalnih cipela, koju je stvorila elitna britanska tvrtka Tom Dixon Studio.

Post koji dijeli segevmoshe (@segevmoshe) na 2. svibnja 2018. u 13:04 PDT

Moshe Segev je u svom instagramu objavio fotografiju s političarima i njihovim ženama na stolu na kojem je stajao nesretni desert. A ovdje je pao kritika. Izraelski korisnici bili su ogorčeni zbog kuharskog djela: "Ne mogu vjerovati da stavite cipele ispred japanskog premijera, a ne možete se sjetiti ničeg lošijim".

Post koji dijeli segevmoshe (@segevmoshe) na 6. svibnja 2018 u 10:57 PDT

Netko je cijenio tu ideju, no ipak je ukazao na pogrešku: "Čestitam, ali ... nikada nikad ne dajem japanskom nešto u cipelama! Nadam se da nisi namjerno, zar ne? Sljedeći put nećete škoditi pitati se o običajima druge kulture ".

????? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ?????? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???????. @SegevMoshe pic.twitter.com/cAdkHkA7w6

- Adi Eliav (@Adi_Eliav) 7. svibnja 2018.

Prijevod: "Posluživanje japanskog premijera u takvim posudama kada nema više prezrenog predmeta od cipela u svojoj kulturi je pogreška, koja se može oprostiti samo početniku"..

U japanskom etiketu, čistoća je iznimno cijenjena, a cipele, kao izvor prljavštine, uvijek ostaju na ulazu u kuću. Neki restorani, hoteli i povijesni lokaliteti također zahtijevaju od vas da skinete cipele. Ovo pravilo je obavezno i ​​ne može se pregovarati..

Izraelski je diplomat izjavio lokalnom listu Yediot Aharonot: "Bila je to glupa i bezobzirna odluka ... U japanskoj kulturi čak i premijeri, ministri i članovi parlamenta skidaju cipele na poslu, kao da isporučuju čokolade gostu iz Izraela u srcu svinje.".

Japanski diplomati priopćili su izraelski dnevnik: "Nije uobičajeno staviti cipele na stol u jednoj kulturi, što je točno kuhar želio reći, ako je to bila šala, onda nam se to nije činilo smiješnima, uvrijeđeni smo i uvrijeđeni smo Ministar ".