Share
Dana 28. kolovoza rođen je Arkadij Natanovich Strugatsky. Za više od desetak godina kreativnosti u suradnji s bratom, osvojio je srca mnogih čitatelja. Da, do te mjere da je 11. rujna 1977. mali planet broj 3054 dobio ime po obitelji Strugatsky, otkriveno je u Krimskom astrofizičkom opservatoriju. Njihova najbolja djela snimljena su, a neki od njih osnovali su igre. Pisac, književnik, klasik moderne znanosti i društvene znanstvene fantastike danas bi navršio 89 godina. Najsvjetliji trenuci života i citati iz pisaca djela su u našoj kompilaciji..
(Ukupno 15 fotografija)
1. Dana 28. kolovoza 1925. Arkadij Strugatski rođen je u obitelji povjesničara umjetnosti i učitelja ruskog jezika i književnosti u Batumi. Malo kasnije, rođen je njegov brat Boris s kojim će kasnije osvojiti srca čitatelja širom svijeta..
2. Nešto kasnije, otac dobiva visoki položaj šefa sekcije za tisak Leningradskog regionalnog odbora CPSU (b), a obitelj se preselila u Leningrad, gdje je Arkadij prihvaćen u školu u kojoj je radio njegova majka. Ali izbijanje Drugog svjetskog rata radikalno je promijenilo izrazito sretan život Strugatskog. On i njegova obitelj morali su prevladati najteži test, odnosno blokadu Lenjingrada. Arkadij ide na posao na izgradnji obrambenih struktura grada, kasnije na postrojenju gdje su napravljene granate. Ali to nije sve: kad se pojavi mogućnost evakuacije, Boris se razbolio, a Arkadij i njegov otac morali su tamo ostaviti brata i majku. Ali, na putu prema Uralsu, otac Strugatsky biva bolestan i umire. Na fotografiji Arkadij sa svojim ocem Nanomom Strugatskim.
3. Kasnije, Arkadij je radio na mjestu nabave proizvoda od seljaka, gdje je ustao u glavu, a do ljeta 43. on, srećom, uspijeva uzeti svoju majku i brata, nakon čega odluči pridružiti se Crvenoj armiji. Potom je diplomirao Vojni institut stranih jezika, gdje je preuzeo prevoditeljske specijalitete s japanskog i engleskog jezika.
4. Još šest dugih godina Arkadijev je život prošao na Dalekom Istoku, gdje ne samo da služi, nego uči i japanskim studentima u školi. Tek je 1955. uspio preseliti u Moskvu, gdje je radio u Institutu za znanstvene informacije, kao urednik u Goslitizdat i Detgiz. Godine 1956. objavljena je njegova prva umjetnička publikacija Bikini Ashes (do sada u suradnji s Lev Petrovom), napisana tijekom vojne službe. Posvećena je tragičnim događajima povezanim s eksplozijom vodikove bombe na Bikini atolu, međutim, prema mišljenju Strugatskog, to nije od posebne važnosti..
5. Arkadij je počeo pisati u ratnim godinama, ali ta djela su izgubljena. Međutim, 2001. godine objavljena je priča "Kako je Kang umro", napisano u 46. godini. Osim toga, pod pseudonimom S. Yaroslavtsev Strugatsky napisano je još nekoliko priča: "Ekspedicija u podzemlje" (1974., dijelovi 1-2, 1984, 3. dio), priča "Pojedinosti o životu Nikita Vorontsova" (1984) i priča "Vrag među narodom „(1990-1991).
6. Naravno, posebni uspjeh došao je Arkadiju za vrijeme njegova rada s bratom. Svakih šest mjeseci ili godinu dana braća su se sastala kako bi raspravljala o planu budućeg rada i sastavila glavnu priču. Slijedeći put kad su se upoznali samo kad je rad na "njihovim" radovima dovršen kako bi stvorio konačnu verziju.
7. Njihove su suradnje ušle u zlatni fond svjetske fantastike i postale klasike utopijske i anti-utopijske fikcije. Najpoznatija djela bila su: "Teško je biti bog", "Buba u mraku", "Ponedjeljak počinje u subotu", "Pripravnici". Radovi Strugatskog prevedeni su na 42 jezika u 33 zemlje svijeta (više od 500 izdanja).
8. Strugatski su dobitnici mnogih prestižnih nagrada: "Aelita", "Veliki prsten", Nagrada J. Verne, Britanska nagrada "Za nezavisnost misli", dodijeljena je medalja "Simbol znanosti".
9. Planina br. 3054, otvorena 11. rujna 1977. u Krimskom astrofizičkom opservatoriju, nazvana je po Strugatskvima..
10. Arkadij Natanovich je dvaput oženjen, a njegova kći Maria rođena je iz drugog braka, koja je kasnije postala supruga političara Yegor Gaidara, potomka pisca Arkadija Gaidara.
Sjećamo se Arkadija Strugatskog i njegovih nevjerojatnih prijevoda. Zahvaljujući njemu, sovjetski čitatelj je vidio priče akungawinih Ryunosuke, Kobo Abe, Natsume Soseki i drugih romana, a 70-ih godina Strugatski je bio počasni član uredničkih časopisa časopisa World of Adventures, antologija Knjižnice moderne fikcije, postao je urednik Ural Pathfindera, koji je ovaj časopis pretvorio u glavni glasnik sovjetskog i prevoditeljske fantastike.
12. Nedavno je, u čast Strugatskys u St. Petersburgu, donesena odluka o dodjeli nepoznatog trga u Moskvi Distriktu po imenu braće Strugatskii. Trg, koji je dobio ime po poznatim piscima, nalazi se na raskrižju Moskovskog Prospta, ulice Frunze i Pobede. Usput, Boris Strugatsky sam je živio u blizini..
13. Arkadij Natanovich Strugatsky umro je od raka jetre, s kojim je vodio dugu borbu, u kojoj je, međutim, izgubio. Po pisanju svjedočanstva, njegov pepeo je raspršen iznad Moskve, a milijuni čitatelja širom svijeta sjećat će ga za točne i precizne izjave o životu i za činjenicu da su on i njegov brat (a ponekad i sami) dali odgovore na vječna pitanja : kako napraviti pravu odluku, naći se, a ne izgubiti u ovom ogromnom svijetu. I ovdje, možda najbolje od njih.
"To je vrlo grešno, ali kad sam s tobom, ne treba mi boga".
"To je nevjerojatno kako brzo valovi užitka prolaze. Možete se gnječiti, ubrizgati se, nagati se i svrbiti satima i danima, a užitak dolazi i odmah odlazi".
"Nemoguće je pobijediti djecu, oni neće biti lijeni da bi ih tukli cijeli život bez tebe, a ako ga želite pogoditi, dajte sebi bolje lice, bit će korisnije".
"Već tjednima provodite svoju dušu na vulgarno brbljanje sa svakim šljamom, a kad upoznate pravu osobu, nema vremena za razgovor.".
"Tako je: osoba treba novac da nikad ne razmišlja o njima".
"Bolje je pogriješiti čovjeku dvadeset puta nego tretirati svatko s sumnjom".
14. "Svatko je genij u svemu, samo je potrebno naći u njemu ovo genijalno".
"Među njima nitko nije znao točno kakva je sreća i što je smisao života, a prihvatili su radnu hipotezu da sreća leži u stalnom poznavanju nepoznatog i smisla života u istom".
"Čitav problem je da ne vidimo kako prolaze godine, guraju godinama, ne primjećujemo kako se sve mijenja, znamo da se sve mijenja, podučavamo od djetinjstva da se sve mijenja, više puta smo ga vidjeli vlastitim očima, kako se sve mijenja, a istodobno nismo u stanju primijetiti trenutak kada se promjena dogodi ili tražimo promjenu ne tamo gdje bi trebalo biti ".
"Samo će doći do cilja, koji ne zna riječ" strah ".
"U našem poslovanju ne može biti prijatelja na pola, a prijatelj na pola je uvijek pola neprijatelja".
"Ili možda ne razumijete što je to - to je neophodno? To je kad ne možete bez nje. Kad razmišljate o tome cijelo vrijeme, to je kad ste čeznuli za to".
15. "Poznato je da postoji samo jedan način za poslovanje i mnoge načine izbjegavanja poslovanja"..
"Mislio sam, pomislio sam, nisam izmišljao ništa korisno i odlučio sam proklet!"
"Mi se poboljšavamo, poboljšavamo sebe, postajemo boljim, pametnijim i ljubaznijim, i kako je lijepo donijeti odluku za vas ..."
"Nisam se žalio zbog sebe! I dobio sam svetu da se ne žalim za druge ..."
"To je poput groba: nikad prekasno i uvijek rano".
"... cijela stvar je da nauči kako obrisati, pljunuti u lice, a vi izbrisati, najprije obrisati sramotom, potom s zbunjenosti, a onda, vidite, počnete brisati dostojanstveno i čak uživati u tom procesu ..."
Legal Technique