Ne želim umrijeti! pronašao dnevnik 15-godišnje židovske žene ubijen u nacističkom getu

Ova junakinja bila je Renia Spiegel, 15-godišnja židovska žena iz Poljske. Djevojka je ubijena 1942. godine, a njezina priča dugo je ostala nepoznata. Ali sada, nakon 76 godina, obitelj Renii konačno odlučila objaviti svoj dnevnik.

Ono što je u njemu zabilježeno rukom tinejdžerice dotakne dubine duše ... Pogledajte za sebe.

Izvor: Mala radosti

Renia Spiegel počela je voditi dnevnik 1939. godine, kada je imala 15 godina. Tri godine, sve do svoje smrti 1942., Renia je detaljno rekla o svom životu, njezinim prijateljima i rođacima i opisao užase nacističkog geta, gdje je djevojka poslana zajedno s obitelji.

Na fotografiji - mlađa sestra Renia, Ariana i njezina kći Alexandra Bellak.

Već dugo, dnevnik židovske žene ubijen u geto držao se sa svojim rođacima. Ariana i njezina majka nisu se usudili pročitati snimke Renia, tako da je bilježnica dugo dugo bila netaknuta u obiteljskim arhivima..

Ukupno je 700 stranica napisano u Renijinom dnevniku. Godine 2018., obitelj pokojne djevojke prevedila je svoje bilješke na engleski i objavila je kao knjigu koja pokazuje užase holokausta..

Dnevnik je postao pravi osjećaj među čitateljima. Zahvaljujući njemu, možete pogledati strahote rata kroz oči običnog tinejdžera koji je po volji sudbine bio u središtu te noćne more. Priča o Reniji već se uspoređuje s dnevnikom Anne Frank..

Ariana i Renia Spiegel živjele su sa svojim roditeljima u gradu Skole, Poljska (kasnije Ukrajina). Nedugo prije početka Drugog svjetskog rata, ona je otišla u Przemysl, na jugu zemlje, do njezinih baka i djedova. Njezina majka i Ariana boravile su u Varšavi..

Uskoro su nacisti okupirali Lvov i Przemysl. Židovi su bili prisiljeni nositi posebne obloge, širile su se glasine da će se stvoriti geto. Počeo je Pogroms. Renia, njezina obitelj, kao i još 20 tisuća Židova, prebačeni su u geto, nacisti zabranili bilo kakav kontakt s vanjskim svijetom..

U svom dnevniku Rhenia opisuje noćne more u getu, ali je također imala radosne trenutke, primjerice, večeri u društvu svog voljenog Zygmunda..

Skupina Židova u varšavskom getu

Godine 1942. završio je težak, ali izmjereni život. Nacisti su izdavali ultimatum stanovnicima geto, tražeći naknadu "za pružanje zaštite". Oni koji su odbili plaćati poslani su u logore koncentracije.

U svojim bilješkama Renia govori o tome kako je u predratnim godinama sanjala da će postati glumica, kako se bojao da će biti poslan u logor, o okupaciji i vlastitom strahu od smrti. U dnevniku je zapis koji je Renia sreo dječaka, Zygmund S., koji je postao njezina prva i jedina ljubav. Zahvaljujući njemu da je djevojčino dnevnik sačuvano..

Prvi upis u dnevnik je od siječnja 1939., kada je Renia navršila 15 godina, a posljednja je datirana 30. srpnja 1942., a danas je djevojka ubijena.

"Gdje god pogledate, svugdje postoji krv", napisao je Renia 7. lipnja 1942., dva mjeseca prije njezine smrti, "Strašne pogrome", stalna ubojstva, Bog Svemogući, ponovno molim te: pomozi nam, spasi nas! Molim vas, želim živjeti toliko, poznajem tako malo u ovom životu, ne želim umrijeti, smrt me plaši, sve je tako glupo, tako sitno i beznačajno, danas se brinem za ružno, sutra, vrlo vjerojatno, ja više se ne treba brinuti ".

U svojim bilješkama Renia posvećuje veliku pažnju romanu s Zygmundom. Njihovi osjećaji postupno se otkrivaju, a oni se približavaju, unatoč svim strahotama rata..

20. lipnja 1941. djevojka je opisao svoj prvi poljubac. Kasnije u dnevniku pojavio se takva napomena:

"Volim svoje zelene oči, danas smo se drugi put poljubili, tako je sjajno", piše Renia. "Ali, znaš, nije bilo ničega divlje ili neprovjereno u tom osjećaju. Sve je bilo vrlo nježno, pažljivo, gotovo prestrašeno - kao da je ako smo se bojali ubiti one osjećaje koji su bili između nas ".

Nekoliko dana kasnije u dnevnik se pojavio sljedeći unos:

"Ne mogu napisati, nemam snage, bojim se, opet rat, rat između Rusije i Njemačke, Nijemci su bili ovdje, ali onda su otišli, u podrumu smo proveli nekoliko strašnih dana. koji su ostali ovdje i one koji su otišli ujutro. Spasite nas, osim Sigmund ".

Posljednji ulaz u Renijev dnevnik napravio je Zygmundova ruka. Pokušao je odvesti svoje roditelje i ljubljenika iz grada, ali bjegunci su uhvaćeni. 30. srpnja 1942. piše sljedeće:

"Tri ubojstva, tri izgubljena života, to se dogodilo jučer, pola 11. Fate je odveo moje najbliže rođake, ne moram više živjeti, imam samo metak, metak, u mojim ušima ... Moja draga Renusia, tvoj dnevnik je završen".

Međutim, Sigmund je preživio. Prošao je kroz Auschwitzovu noćnu moru i ušao u program dr. Mengele. Nakon rata otplovio je u New York, gdje je započeo novi život.

Majka Renia Rosa i njezina sestra Ariana također su mogli preživjeti tu noćnu moru. Unatoč činjenici da su usvojili katoličanstvo i živjeli pod fiktivnim imenima, Sigmund ih je uspio pronaći 50-ih godina. Dao im je dnevnik Renije, ali žene nisu uspjele pronaći snagu za otvaranje i čitanje..

Do 2012. godine bio je netaknut u sefu. To je trajalo sve dok kći Ariane Aleksandra ne bude zapaljena idejom objavljivanja Rhenine bilješki. Dala je dnevnik kako prevesti poljski učenik. Godine 2014. završio je posao, a 2016. godine objavljeni su zapisi. Zatim, na temelju snimaka djevojke, napravljen je film i zapisana je kazališna produkcija..

Nedavno je Renijev dnevnik prvi put vidio svjetlo u engleskom prijevodu. U predgovoru, Robin Schulman piše sljedeće:

"Ti se zapisi mogu usporediti s dnevnikom Anne Frank, a Renia je bila malo stariji, obrazovanija, često pisala poeziju, no djevojka je i sama živjela u odsutnosti, a taj dnevnik podsjeća da je svaka žrtva holokausta bila osoba. u povijesti, pa čak i najmlađe žrtve su u dobi, Renie glas nas posebno podsjeća na prošlost. Kao da je to bio live izvješće o tim događajima. ".

Sviđa ti se? Želite li pratiti ažuriranja? Pretplatite se na našu stranicu u Facebook i kanal u telegram.