Lysy Kamrad kaže: "1980. godine, nedaleko od krematorija, poljski učenik pronašao je termosovu bocu sa 12 listova napisanih lijepim rukopisom. Pismo živo od 1944. godine. Napisao je zarobljenik koji se nije htio opstati, ali je vjerovao da bi nacisti trebali odgovoriti sve njihove zločine ".
Stranice prije i nakon obrade.
Nažalost, vlaga je stigla u tikvicu, a tekst je bio gotovo nečitljiv. Teško je čitati na jednoj stranici, ali na drugima, u najboljem slučaju, mogu se razlikovati samo pojedinačne riječi..
Ove godine, 37 godina nakon otkrića, rukopis je bio potpuno čitljiv zahvaljujući digitalnoj obradi slike..
Čitali smo ove retke: "Često sam želio umrijeti s drugima kako bi se uklonio mučenje, ali uvijek mi je samo jedan osjećaj spriječio da to radim. Htjela sam živjeti da osvetim smrt svog oca, majke i moje drage sestre".
Autor rukopisa bio je član tima koji čisti plinske komore i odvaja tijela krematorijskim pećima, tako da opisuje svoj obični dan..
"Krematorij je velika zgrada s velikim dimnjakom i 15 peći, u dvorištu je ulaz u dva ogromna podruma, au jednoj od njih ljudi se odriču, a drugi ima smrtnu sobu ...Ljudi ulaze tamo goli, a kada ih ima oko 3.000, vrata se zatvaraju i otpuštaju plin. Nakon šest ili sedam minuta patnje, umiru. ".
Plin "Cyclone-B" korišten je za ubijanje štakora u skladišnim objektima i ... kako bi ubio ljude u Auschwitzu.
Također je pisao o tome kako su nacisti maskirali plinske komore pod zonama za tuširanje, instalirali vodovod i tuševi. Navikli su na pranje prostorije..
"Pepeljarske kanale i kanistre uvijek je isporučio auto njemačkog Crvenog križa s dvojicom SS muškaraca, a zatim su bacali konzerve kroz rupe, a nakon pola sata započeli smo raditi ... Odvezli smo tijela tih nevinih žena i djece u lift, što je dovelo do peći".Bodovi ljudi ubijeni u plinskim komorama. Auschwitz.
Konačno putovanje za većinu zatvorenika.
Otkriveno je ime autora rukopisa, a ispostavilo se da je grčki Židov Marcel Najari. Godine 1944. imao je 26 godina..
Marcel Najari u vojničkoj uniformi, fotografija u Auschwitz, vjerojatno 1940-41.
Iznenađujuće, pokazalo se da je Najari preživio. Oslobođen je iz koncentracijskog logora Mauthausen u Austriji, gdje je prebačen u isti 1944. Oženio se i preselio u New York 1951. godine, gdje je živio kao krojač. Nažalost, umro je 1971. godine u dobi od 53, 9 godina prije nego što su njegove knjige pronađene u Auschwitzu.
Nedavno je tekst ovog rukopisa prvi put objavljen na njemačkom jeziku u Münchenu. Što ovaj tekst razlikuje od sjećanja na zatvorenike nakon rata? Dvije stvari označavaju, rekao je ruski povjesničar Pavel Polyan, koji je pripremio rukopis za objavljivanje: "Žeđ za osvetom i stalnim mislima o izgubljenoj obitelji".
Nakon 73 godine, gledajući ove listove s nejasnim slovima, stupili smo u kontakt s poviješću - s najstrašnijim stranicama. I više nema takvog čovjeka na svijetu da nam je u sutonu napisao redak za sve nas: "Znati, zapamtiti, ne zaboraviti! I nikad oprostiti".