Danas, 14. lipnja, nekoliko sati prije početka Svjetskog kupa, mreža se širila oko video intervjua koji tvrdi da je najveći uspjeh u povijesti Svjetskog kupa-2018. godine. U njemu, brazilski novinar pokušava dobiti nekoliko riječi od ruske bake i dijeljenje riječi za igrače, ali on to radi na portugalskom. Žena ga ne razumije, zatim ga poljubi, a zatim počne govoriti njemački ... Bog spasiti jezičnu barijeru.
U videu, koju objavljuje brazilska podjela Fox Sports, sve je u redu. Prvo, ime - "Ruska žena bori se s brazilskim novinarom Fox Sports" (prevedeno s portugalskog). Drugo, naravno, dijalog dopisnika Jackson Pinheiro i starijih muskovica. Vrijeme razgovora je više od četiri minute, tijekom kojega žena pokušava saznati iz Jacksona na kojem će se kanalu prikazati, postavljajući isto pitanje u različitim formulacijama. Istina, u početku baka pjeva za kameru "Rusija - ići naprijed!" i tek tada dobiva vlastiti glasni orgulje.
Istodobno, novinar govori isključivo na portugalskom (zašto se uključio u ovaj razgovor, siromašni?) I pokušava shvatiti što to impulsivna ruska žena želi od njega. U jednom trenutku, Pinheiro kaže "Benjamin" (odnosi se na predavača Benjamina Baku, koji gleda emisije uživo iz središta Moskve u Fox Sportsu). Na Benjaminu, baka reagira još snažnije: "Zapanjen, shvatio sam, razumio sam sve, govorite li engleski?" - u žurbi poljubac dopisnik na obrazu.
Nakon toga, mačak napušta okvir, ali nakon nekoliko sekundi ona se vraća - sveti zvukovi "Hoće li mi pokazati na ein kanalu? Nije moguće obuzdati smijeh, Pinheiro se oprašta od ruske žene, a ona zauzvrat žali da zbog nekog razloga novinar ne poznaje ruski jezik.