Share
Ovo područje New Yorka, smješteno uz obalu Atlantskog oceana, odavno je postalo simbolom "sovjetske" emigracije. Desetine tisuća naših bivših sugrađana napustilo je urušeni SSSR kako bi se smjestili na južnom rubu Brooklyn, nazvanu Brighton Beach. S njima su se nade i težnje za boljim životom i, paradoksalno, sačuvani "kašići" koji cvjetaju divljom bojom pod mostovima oko sat vremena kako trnu podzemnu željeznicu. Brighton, s naglaskom na drugi slog, kao imigranti ruskog govornog područja s ljubavlju pozivaju svoje mjesto stanovanja, nalazi se u izvješću Onliner.by.
Vidi također pitanje - Shaw je naš način, Plaža Brighton: Dobrodošli u malu Rusiju na obali
(Samo 50 fotografija)
Izvor: onliner.by
1. Heroja Sergeya Bodrova iz filma "Brat-2", koji dolazi u John F. Kennedy International Airport, nije uzalud odlazak u Brighton. Slavina ove regije je daleko izvan granica New Yorka - ovdje, kao ni u jednom drugom mjestu u Americi, sigurno možete susresti sugrađane i riješiti prve probleme imigranta. "U početku, s poznanicima, a zatim kao utovarivač u trgovini", taksist kaže tipičan putnik, a njegove riječi nisu toliko daleko od istine..
2. Sjećate se kako Danila kupuje automobil od Kuibysheva? Lukavi Židov uzdiže Rusiju i odmah "vparivae" rabljeni automobil do svježeg loha, nasljedujući suosjećajnu i malo nostalgičnu grimasu. U ovoj kratkoj epizodi, svi Brighton: ne samo njezini građani već i zapovijedi ranih devedesetih, izvezli su se iz kugle s ljubavlju i skrbi..
3.
4.
5. Međutim, pretjerujemo malo. Posljednjih godina nasip na jugu Brooklyna oplemenio je i ispravio svoju sliku. Sada je jednako prestižan ovdje kao što je to bio u davnim godinama, da ima stan, a toranjski kranovi su posvuda vidljivi, postavljajući ultra skupo prema svjetskim standardima nekretnina.
6. Brighton je vrlo kompaktan prostor, polazeći od ulaza na širokoj autocesti Ocean-Parkway, koji prolazi kroz Brooklyn i završava u blizini Millenium kazališta. Između njih se nalazi samo jedna podzemna željeznica, koja prolazi ovdje na rampe, ispod koje se nalazi središnja ulica četvrti. Kratki ulazi u oceanfront, u blokovima od kojih su novije kuće izgrađene, odstupaju od njega. Moguće je prošetati cijelom ovom gospodarstvom u lagan korak u pola sata, što je učinila Danila Bagrov, način na koji smo ponovili.
7.
8.
9. "Stigao sam u Ameriku, poput mnogih, na zelenu kartu", kaže naš današnji vodič, bivši rezident u Minsku i sadašnji stanovnik Brightona, Paul Denisevich. - Istina, odmah se naslonio na Staten Island sa svojim ujakom.
Sjedimo u kafiću "Gambrinus", interijeri od kojih se jedan na jedan podudara s kratkom epizodom "Brat-2", gdje Danila pronalazi posrednika za prodaju automobila. U "Gambrinusu" možete popiti čašu "baltičke" i jesti "Olivier". Konobari su posve u prslu i sve kao ruski. Nijedan strani govor ne može se čuti među brojnim posjetiteljima..
- "Izašao sam iz zračne luke s dvije torbe i tri" komada "u džepu", kaže Paul o svojoj priči. - Ni poznanici, niti prijatelji - nisam poznavao nikoga u SAD-u.
Pavao, koji se sada zove da se zove Pavao, prisjeća se svojih prvih dana u Americi s nekom emocionalnom napetosti. Bez poznavanja jezika, bez konkretnih planova za naseljavanje u stranu zemlju, on je jedan od milijuna avanturista koji su u svako doba dolazili u Ameriku i započeli život s nove stranice..
- Bilo je puno stresa, priznaje naš sugovornik. - Sjedio sam tjedan dana i praktički ništa nije učinio, pogledao se oko sebe i razmišljao o budućnosti. Novac se topao jer sam morao dati "iznajmljivanje" mojem ujaku na krov iznad moje glave ... Onda sam pokušao naći posao u ruskom dućanu, gdje mi je ponuđeno da stojim na aparatu za rezanje i odrežim kobasicu deset sati dnevno.
Dobio je bjeloruski "IT" obrazovanje, Paul je bio razočaran i čak je mislio napustiti Sjedinjene Države natrag. Ali srećom se pojavila reklama o pronalaženju zaposlenika u foto shopu na početnoj poziciji webmastera. Kao rezultat toga, naš bivši supatnik povezao je s njim ukupno tri i pol godine života, podižući razinu ne samo jezika iz školske razine, već i znanja o novoj zemlji.
10. "Ja sam na neki način sretan", nastavlja Paul. - Ja, kao programer, trebao bih biti u tišini, ali tvrtka je bila mala, samo smo otvorili, au jednoj sobi sa mnom bio menadžer prodaje koji je stalno vikao u telefon. Nesumnjivo, za nekoliko mjeseci, naučio sam jezik, počeo slobodno govoriti i razumjeti Amerikance..
U brojnim pričama o našim sunarodnjima, može se čuti o istim razlozima za promjenu zemlje prebivališta: prosperitet, "američki san", samo-spoznaja ... Bivši državljanin Minske Pavao je drugačiji.
11. "Kad sam imao sedam, vidio sam fotografiju na Manhattanu i od tada sam sanjao o preseljenju u New York", kaže on. - Konstantno sam igrao lutriju zelenih karata dugi niz godina i preselio bih se ovdje, čak i ako nisam imao sreće pobijediti. Uvijek sam bio privučen snagom nebodera New Yorka, prekrasnim zgradama Empire State Buildinga, Chryslerom, Rockefeller Centerom ...
12.
13. U nekom je trenutku duboko uznemirio ujak Pavao o potrebi pronalaženja vlastitog doma. Živio je sa svojom zajedničkom suprugom i, unatoč obiteljskim vezama, više nije mogao dijeliti prostor s nikim. Naš je sugovornik morao se spakirati i preseliti, a budući da je novac još bio usko, kut se pokazao "strašnim prljavim klopovnikom za 450 dolara mjesečno". Nakon što je promijenio nekoliko soba (oko Brightona), Paul je konačno odabrao apartman odmah pored oceana - možete ga vidjeti iz prozora našeg kafića..
14. "Brighton je jedinstveno mjesto", rekao je naš bivši sugrađanin. - Od sredine 19. stoljeća, područje se smatralo "zimskim zonama" za bogate New Yorkaše koji su došli igrati u kasinu kako bi se igrali pod zaprekama valova oceana. Brighton je dobio ime iz istoimenog engleskog ljetovališta, ali njegov sjaj je završio Velikom depresijom. Brojni hoteli namijenjeni turistima preoblikovani su, počeli su unajmljivati sobe koje nisu dnevno, ali mjesečno, a siromašni su se dosegli Brightonu. Nakon Drugog svjetskog rata, Rusi su također bili, cijeli val iseljavanja.
15.
16.
17.
18.
19. Pavao ide u "naše" trgovine, jer imaju "heljde i haringa pod krznom kaputom", ali, kao i mi, zapažamo očuvanje u Brightonu nisu najbolje značajke bivše domovine. Ako odaberete najbližu analogiju oko atmosfere na ovom području, iz nekog razloga želim se sjetiti devedesetih godina.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26. - Ovi Rusi teško se prilagoditi novoj zemlji - rekao je Paul Denisevich. Ovdje su donijeli sve što su živjeli u prvoj domovini. Na primjer, slučajno vas guranje u trgovinu, nitko se ovdje neće ispričavati, dok je u cijeloj Americi uobičajeno reći "Žao mi je" čak iu slučajevima kada postoji samo mogućnost da se međusobno udaraju.
27. Nevjerojatno, postoji ogroman sloj iseljenika iz bivšeg SSSR-a koji uopće ne napuštaju Brighton. Ovdje cvjetaju brojne tvrtke i tvrtke, postoje radio stanice, novine, televizija, kazalište i, naravno, trgovine. Dio stanovništva okruga radi u potpunosti u ruskom okruženju, ne ostavljajući granice ugodnog postojanja. Neznanje engleskog jezika također nije neuobičajeno. Zašto naučiti tuđe riječi ako svi govore svoje?
28.
29.
30.
31. Međutim, bilo bi nepožno reći da nema Amerikanaca u Brightonu. Postoji, a ne tako malo. U visokoj zgradi Pavla, koji se nalazi vrlo blizu Brightona, oni su oko 40%. Što misle o iseljenicima s druge strane oceana? Riječ našem vodiču:
- Boji se Rusa.
- Bojiš se?
- Znaš, ovdje ima vrlo malo ljudi koji međusobno komuniciraju, možda to daje dojam.
Paulov dom nije rastrgan. Kad s vremena na vrijeme dolazi u Minsku, traje nekoliko tjedana komunikacije s prijateljima i obitelji kako bi se želio vratiti u drugu domovinu. Ne vidi izglede u Bjelorusiji niti želi započeti obitelj i kupovati stanove u Bjelorusiji.
- Moj prijatelj nedavno je dobio dijete vrt u Minsku "za blat" novac - je li to normalno? Drugi je kupio stan za 130 tisuća dolara, 130 tisuća dolara! Za ovaj iznos možete kupiti čak i loše, ali stanovanja u Miamiju. Osim toga, radim na internetu za američku tvrtku, kao i mnogi u Bjelorusiji, pa što je to u tome, sjedi u Serebryancu?
Sa svojom budućom suprugom, Paul se susreo na internetu nekoliko mjeseci prije leta u Sjedinjene Države. Cijela povijest njihova odnosa gotovo je potpuno na webu, iako je naš sugovornik često pokušao posjetiti Minsku. Prije godinu dana bili su oženjeni u Minsku, a sada je Paul napunio papirologiju kako bi preuzeo svoju ženu u Ameriku.
32. Paul je već državljanin SAD-a. Živio je više od pet godina u New Yorku, ima čistu povijest i položio ispite za putovnicu. Dokument daje nešto više prava od zelene kartice, ali glavna stvar je mogućnost spajanja obitelji preko oceana duž "vertikale", to jest, prije svega, supružnika, roditelja i djece. Istina, postoje neke odgovornosti, na primjer, da sudjeluju barem jednom u životu suđenja. I, naravno, boriti se na strani Washingtona tijekom masovne mobilizacije stanovništva.
33.
34.
35.
36. - Što je loše u Americi? Teško je iseljenicima: prag ulaska u lokalno društvo je vrlo visok. Prilagodba lokalnom mentalitetu, koncepti, principi života teško je za mnoge, a za neke je potpuno nemoguće. Teško je u jednom trenutku shvatiti da, na primjer, banalni prijelom ruke s nepažljivim stavom prema osobitostima medicine i osiguranja može dovesti do osobnog bankrota. U Americi nije uobičajeno živjeti "kasnije", izdvojiti za "kišni dan" - svatko živi nakon činjenice jer sutra sve može promijeniti. Iako, naravno, imam neke uštede prikupljene iz bilance prihoda. Mnogi ljudi žive na kredit, jer danas žele da dobiju ono što im je potrebno, postupno plaćaju banci dug. Nije uobičajeno spasiti automobil pet godina - čak i onaj koji pranje posuđa u restoranu može postati vlasnik..
37. ... Šetamo glavnom ulicom Brightona. Na katu, vlakovi podzemne željeznice leti prema Coney Islandu i Manhattanu lete sa strašnim padom. U prizemlju, ljudi se žure oko posla, ploče trgovina su zapaljene. Nije jasno što razlikuje emigrante od bivšeg SSSR-a u izgledu, ali nekako ih odmah primjećujete - dobro, ovdje su gotovo svi od njih, naši sugrađani iz prošlosti.
U kavani "Birpark" na uglu u izborniku zelene salate, chebureki i pelmeni (nalazi se pržena verzija, ima kuhana). Znak dobar ton - pozdraviti posjetitelje na ruskom. Naravno, konobar će se lako prebaciti na engleski, ali u Brightonu, uglavnom javnosti, nema toliko "stranaca".
38. Veliki broj ureda nudi pravnu podršku "svježe stigao". Papir, parnica, spajanje obitelji, zapošljavanje - širok raspon usluga. Telefonske i internetske veze s domovinom, kartice za zovete (u Bjelorusiji, kao uvijek, skuplje od svih), knjižare, video saloni, čak i razgovori s vidovnjacima su popularni. Mnogi znakovi preživjeli su od snimanja "Brat-2".
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47. I, naravno, prodavaonice. Palačinke s mesom i kupusom, belyashi, pileće meso, govedina, svinjetina, "domaći" kiseli vrhnje, razne salate, kupusne listove, palačinke - čini se da hodaju oko Rublevskog negdje u Minsku. Svatko reagira vrlo mirno na kameru: navikli su na slobodni moral Amerike. Samo na jednom mjestu moćna žena s hrpom lijeno pita zašto smo ukloniti palete s Rolltonom. "Turisti? Pa, u redu onda ..."
48.
49.
50. Središnja ulica Brightona nalikuje nečemu između Zhdanovichovih trgovačkih arkada, malo saliranog s brandiranom "ciglom" arhitekturom Brooklyna. Obilje buke oglašavanja i starih kuća na tri etaže podudaraju se s nadvožnjom podzemne željeznice, "naša" lica prolaznika, loše vrijeme - sve to, zatvorite oči, odvesti negdje kući, jer ocean ovdje, blizu, ali ne radije, 1994. godine.
Legal Technique