Znakovi na ruskom u graničnoj zoni Kine

"Post iz prošlosti": Granični pojas s Rusijom u Kini vrlo je osebujni fenomen. Ako u Rusiju dođete, onda s jedne strane dođete u inozemstvo, s druge strane, to je praktično kod kuće - sve je jasno, svi znaju ruski. Ako se vratite iz Kine, niste apsolutno sretni - ni Rusije ni Kine, ali zašto, dovraga, zna što. Ušli su u Manchuriju, grad nasuprot Blagoveshchensk - Heihe, na rubu Suifenhe Primorye, Dunnin i tako dalje. Najzanimljivija stvar je da nakon što putujete doslovno 20-30 km unutrašnjosti, nećete vidjeti ništa od toga, pravi Kina će biti oko sada, a ne onaj koji je stvoren za ruske šatlove. Već je mnogo manji broj naših sugrađana prodrijeti.

Budući da prusko-kineski često komuniciraju s Rusima na posao, a ne samo, oni sami dolaze s različitim ruskim imenima. Recimo da neki Sun Huyun živi, ​​a naši sugrađani izgledaju poput Vasya ili Stepan. Znakovi na ruskom, ovo je možda najveća atrakcija graničnih gradova. Fotografiranje svih mogućih pogrešaka u tim znakovima, to nije dovoljno memorije na kartici. No, među njima se susreću s pravim remek-djelima. Ponekad se čini da su kineski posebno napisali tako nespretno kako bi razveselili Ruse i time privukli ih u svoju trgovinu..

(Ukupno 31 fotografije)

izvor: griphon-275

1.

2. Budući da Kinezi znaju malo ruskih riječi, najlakši način za imenovanje trgovine je neko ime (Odjeća "paša", haljine "Julija" i sl.)

3.

4.

5. Moj namještaj!

6.

7. Tko pozvati "Rusiju"?

8. Podružnica "Snježne kraljice".

9. Kako mogu ugodnije nazvati hotel??

10. Kinezi su vrlo djelomični na heroinu bajke Sh. Perro. Ovdje možete pratiti svoj put od kćeri.

11. prije junakinje lopte.

12. U noćnoj moru takve zastore neće biti predviđene..

13.

14. U trgovačkom centru.

15.

16. Hotel za prave metalce!

17.

18. Kineski znanstvenici, profesori ruskog jezika, pronašli su riječ u njemu, počevši od čvrstog znaka.

19.

20. "I zašto se smiju cijelo vrijeme kad prolaze kod nas? Čudno, ali nacija", vjerojatno vlasnici tih trgovina.

21.

22. Malo je vjerojatno da restoran s takvim imenom može biti popularan kod Primorye..

23.

24. Možete pozvati dućan ljubazno.

25. Najveća sportska roba: vodovod, računala, televizori.

26. Varijante upotrebe seksualnih prodavaonica.

27.

28. Pa, istina je vrlo prikladna. Želio je zavesti djevojku, najprije piti elitnim čajem, a zatim u krevet. I možete kupiti sve što vam treba odjednom na jednom mjestu..

29. Teško je razumjeti što nam je autor želio reći ovim radom. Vjerojatno o složenosti percepcije duboke ruske duše ne manje dubokog Kineza.

30. Čini se da su ove kreacije stvorene nekim stranim umom ...

31.