Čekali su i čekali da Mubarak podnese ostavku

Za 17 dana, desetci tisuća protuvladinih prosvjednika okupilo se u zamjenu za Tahrira, pozivajući predsjednika Hosnija Mubaraka da podnese ostavku nakon 30 godina vladavine. Strpljivo su se borili za svoju zemlju i zahtijevali promjenu. Organizirali su prosvjede i čekali na odgovor. Odgovor je došao u obliku Mubarakove žalbe prema zemlji i narodu. Neće se spustiti. I onda se dogodilo čudo, a 18. dana štrajkova, potpredsjednik Omar Suleiman izjavio je na središnjoj televiziji kako se Mubarak povukao. Mnoštvo je prasnulo u prijateljski krik, "Egipat je slobodan!".

(Ukupno 40 fotografija)


1. Prosvjednici protiv vlade očekuju žalbu predsjednika Hosnija Mubaraka u kafiću nedaleko od trga Tahrir 17. dana štrajkova. (Marco Longari / AFP / Getty Images)

2. Demonstratori tijekom večernje molitve ispred vojne opreme na Tahrirskom trgu. (Pedro Ugarte / AFP / Getty Images)

3. Govoreći o sloganima, prosvjednici su bili u dobrom raspoloženju prije nego što je Mubarak privukao ljude. Glasine i vijesti koje su prolazile cijeli dan ukazuju da bi predsjednik (za mnoge mlade demonstratore, jedini koji su znali) otići u mirovinu. (Pedro Ugarte / AFP / Getty Images)

4. Demonstrator s zastavom ispred spremnika na Tahrirskom trgu. Egipatska vojska glavni je ključ u sukobu između Mubaraka i prosvjednika. Vojska, koju demonstranti poštuju, izbjegavaju sukobe s prosvjednicima. (Pedro Ugarte / AFP / Getty Images)

5. Glavni zapovjednik u Kairu, Hassan al-Royeni, pridružio se prosvjednicima na Tahrirskom trgu. "Svi vaši zahtjevi bit će ispunjeni danas", najavio je navijačima, koji su odgovorili: "Ljudi žele da se režim okonča" i "Bog je velik". (Suhaib Salem / Reuters)

6. Demonstratori poljubac vojnika. Svih 17 dana prosvjeda, vojnika i prosvjednika tolerirali su jedni druge. (Asmaa Waguih / Reuters)

7. Mnoštvo se zabavljalo kad je čulo da će njihova potražnja biti zadovoljena. Ali nakon nekoliko sati, radost se pretvorila u bijes kad je Mubarak rekao da će ostati u uredu do rujna. (Tara Todras-Whitehill / Associated Press)

8. Pristaše oporbe čekaju na trenutni predsjednik da se privoli ljudima. (Goran Tomašević / Reuters)

9. Znakovi pobjede nad gomolom nakon žalbe visokog generala. (Yannis Behrakis / Reuters)

10. Demonstori čekaju da predsjednik želi privući ljude u kafiću pored Tahrirova trga. (Marco Longari / AFP / Getty Images)

11. Protuvladina prosvjednika s prijenosnim računalima. Usprkos vladinim pokušajima blokiranja interneta u zemlji, organizatori su pronašli načine i praznine za kontrolu skupova. (Patrick Baz / AFP / Getty Images)

12. Prosvjednici na Tahrirskom trgu s ogromnim plakatom s "žrtvama revolucije". Kada je vojska objavila na nacionalnoj televiziji da će zahtjevi demonstranata uskoro biti ispunjeni, mnoštvo je pozvalo: "Gotovo smo tamo." (Amr Nabil / Associated Press)

13. Pristaše oporbe na trgu Tahrir. (Goran Tomašević / Reuters)

14. Pristaše oporbe zastave valovima nakon što se general pozabavi ljudima. (Yannis Behrakis / Reuters)

15. Vojnik gleda kako se prosvjednici mole na Tahrirskom trgu. Osim štrajkova u glavnom gradu, tisuće državnih službenika i siromašnih Egipćana priključili su se prosvjednicima u svojim gradovima, nezadovoljni ekonomskom situacijom. (Emilio Morenatti / Associated Press)

16. Demonstratori mašući zastave s datumom 25. siječnja - prvog dana početka protesta protiv predsjednika Hosnija Mubaraka. Otada više od 300 ljudi je umrlo. (Mohammed Abed / AFP / Getty Images)

17. Pristaše oporbe sa zastavama. (Goran Tomašević / Reuters)

18. Predsjednik Hosni Mubarak tijekom svoje 17-minutne adrese ljudima na televiziji. Nakon više od dva tjedna prosvjeda, protuvladji prosvjednici primili su nadu da Mubarak može podnijeti ostavku nakon 30 godina vladavine. No, Mubarak je rekao da ako protesti prosvjednika budu legitimni, neće se podnijeti stranim diktatima. (Egipat TV putem APTN / Associated Press)

19. Reakcija suprotnika oporbe na izjavu Hosnija Mubaraka. (Suhaib Salem / Reuters)

20. Egipatski prosvjednici protiv vlada mašu cipele u znak prosvjeda protiv govora predsjednika, koji je odbio podnijeti ostavku. Napadeni Mubarak predao je ovlasti njegovom zamjeniku i bivšem načelniku obavještajne službe Omaru Sulejmanu i ponudio reformu ustava, ali je kazao kako neće podnijeti ostavku do rujna. (Pedro UgarteAFP / Getty Images)

21. Prosvjednici koji prate adresu Predsjednika na televiziji na Tahrirskom trgu. Mubarak je prenio neke ovlasti svom zamjeniku Omaru Sulejmanu i naredio reformu ustava. No taj je potez značio da on i dalje predsjednik i nastavlja kontrolirati reformski proces, ne zadovoljavajući zahtjeve naroda. Prosvjednici koji su se okupili na glavnom trgu u Kairu u nadi da će najaviti svoju ostavku nisu vjerovali njegovim ušima, postao je više ljut. (Emilio Morenatti / Associated Press)

22. Protuvladina prosvjednika nakon objavljivanja predsjednika. (Chris Hondros / Getty Images)

23. Frustrirani prosvjednici. (Suhaib Salem / Reuters)

24. Protuvladina prosvjednika i vojnici gledaju i slušaju predsjedničku adresu. (Emilio Morenatti / Associated Press)

25. Demonstori prate adresu Predsjednika. (Emilio Morenatti / Associated Press)

26. Portret 18-godišnjeg demonstranta Maat Syed Mohammed Camela, koji je umro 28. siječnja 2011. godine. Slika je snimljena uz zastavu na mjestu gdje je demonstrator ubijen tijekom sukoba prosvjednika i policije na Tahrirskom trgu. (Pedro Ugarte / AFP / Getty Images)

27. Vojnik u spremniku okružen prosvjednicima koji su podignuli cipele u znak prosvjeda ispred velikog zaslona na zgradi u središtu Kaira. Zapanjeni prosvjednici nisu vjerovali svojim ušima i počeli su pjevati: "Idi, odlazi, odlazi". (Emilio Morenatti / Associated Press)

28. Protuvladine prosvjednike i vojnike u tenkovima tijekom tradicionalne molitve petak na Tahrirskom trgu. (Ben Curtis / Associated Press)

29. Plakanje prosvjednika tijekom molitve. Egipatska vojska zajamčila je da će reforme Hosni Mubarak pomoći u zaustavljanju pobune, ali mnogi ljutiti prosvjednici bili su razočarani - njihova glavna želja za ostavkom nije bila ispunjena. (Dylan Martinez / Reuters)

30. Jedan vojnik izravnava bodljikavu žicu oko predsjedničke palače u Kairu. (Amr Abdallah Dalsh / Reuters)

31. ranjeni protuvladji prosvjednik izvan nacionalne televizije u Kairu. Tisuće prosvjednika okupilo se izvan televizijske postaje i predsjedničke palače u Kairu. (Khaled Desouki / AFP / Getty Images)

32. Jedan vojnik na spremniku štiti izgradnju televizijske kuće u Kairu. (Yannis Behrakis / Reuters)

33. Pristaše oporbe vesele se najavom ostavke Hosnija Mubaraka. (Suhaib Salem / Reuters)

34. Ulice Kaira eksplodirale su s radošću kad je Hosni Mubarak ipak odlučio podnijeti ostavku nakon 30 godina vladavine, prenoseći ovlasti savezu viših zapovjednika. (Mohammed Abed / AFP / Getty Images)

35. Protuvladina prosvjednika na Trgu Tahrir nakon najave ostavke Hosnija Mubaraka. (Dylan Martinez / Reuters)

36. Radost i uzbuđenje naroda. (Dylan Martinez / Reuters)

37. Mnoštvo koje pjeva "Egipat je slobodan!", "Egipat je slobodan!" (Dylan Martinez / Reuters)

38. Mladi protuvladji demonstrator sa zastavom pored vojnika. (Marco Longari / AFP / Getty Images)

39. Dječak poljubi vojnika na Tahrir Squareu tijekom općeg veselja zbog ostavke predsjednika. (Mohammed Abed / AFP / Getty Images)

40. Egipćanin plače srećom nakon ugodnih vijesti za tisuće prosvjednika. (Tara Todras-Whitehill / Associated Press)