Tajlandska nova godina

Songkran - Nova godina na lunarno-solarni kalendar južne grane Theravada budizma - slavi se u travnju. (Pogledajte post Tajlandska nova godina 2010)

(Ukupno 27 fotografija)

1. Jedan od najstarijih festivala u Tajlandu - Songkran - označava promjenu godine prema drevnom indijskom astrološkom kalendaru (koji se ne temelji na tropskom, kao što je uobičajeno u zapadnim zemljama, već na zodijalnom ciklusu zodijaka), kada se Sunce mijenja od Riba do zviježđa Ovan, kao i doba godine. Na fotografiji: Djeca izlijevaju vodu u Prachinburi, istočno od Bangkoka. (AP / Wason Wanichakorn)

2. Kao što je poznato, u Tajlandu postoje tri godišnja doba: kišna sezona, hladna sezona i vruća sezona. (AP / David Longstreath)

3. U tajnovitoj New Year Songkran započinje vruću sezonu, nakon čega slijedi kišna sezona, čiji početak obilježava tradicionalni praznik Khao Phane. (AP / Wason Wanichakorn)

4. Prema Tajlandskom forumu ovaj praznik seže u drevnu Indiju, odakle se ime "songkran" posuđuje, što znači "prijelaz" u sanskrtu, u ovom slučaju promjena godišnjih doba. Na fotografiji: Tajlandski i turisti tijekom pokušaja postavljanja rekorda za masivnu doziranje s vodom u Bangkoku. (AP / David Longstreath)

5. Tajlandski model tijekom pokušaja postavljanja rekorda za masivno zalijevanje vodom u Bangkoku (AP / David Longstreath)

6. Tradicionalno zalijevanje ovog festivala simboliziralo je poziv za početak kišne sezone kako bi se dobila dobra žetva riže. (AP / David Longstreath)

7. U antičko doba, indijanska kultura kroz trgovačke putove postala je rasprostranjena u cijeloj Indokini, uključujući i poluotok Malacca, tako da se ovaj festival slavi iu susjednim zemljama Tajlanda, gdje se tradicionalno smatra da je rižino usjev vitalan. (AP / David Longstreath)

8. Putnici autobusima u Bangkoku promatraju vodu "borbu" na ulici. (AP / David Longstreath)

9. Kasnije je ovaj praznik stekao okus područja na kojem se širila, spojila se s lokalnim kulturnim tradicijama i stekla nijansu vjerskog djelovanja. (AP / David Longstreath)

10. Dakle, dan Songkrana u Tajlandu tradicionalno započinje jutarnjom milošću redovnicima (tham bun), organiziranim mnogo većim od uobičajenih dnevnih rituala. (AP / David Longstreath)

11. Tajlandska vojska ulijeva vodu na gomilu u južnoj Tajlandskoj pokrajini Narathiwat. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

12. Rano ujutro s usponom sunca, mnogi se redovnici okupljaju na nekom javnom mjestu kako bi skupili milostinju ("bin tha baht") i blagoslovi sve koji su došli. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

13. U hramovima se u ovom trenutku odvijaju prekrasni rituali: slatkiši pripremljeni u domu zamotanoj u palminim listovima nošeni su Thašima u hram, uz uobičajenu milostinju, a navečer izvode ritam "Ko Sai" - skupljaju lijepe bijele pijeske, odlaze u hram i oni graditi malo chedis (stupas) oko vihla (viharas), u čast Buddha i njegova učenja. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

14. Datumi festivala u različitim pokrajinama mogu biti različiti, a datum početka najavljen je dodatno. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

15. Slavlje Songkrana traje nekoliko dana. Službeno, Songkran se slavi u Tajlandu od 13. do 15. travnja, ali u odabranim gradovima datum proslave varira od 11. travnja do 18. travnja. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

16. Mještani nazivaju odmor Van Songkran (Wan Songkran), koji doslovce prevodi kao kretanje s jednog mjesta na drugo. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

17. Turisti i talijanski sudjeluju u vodenom napadu. Cijene ture za Tajland u ovo doba godine nešto su smanjene. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

18. Tajlandski (osobito djeca) odlaze na ulice, uzimajuæi s njima nekoliko kantica vode, a sa rijeèima "Sawasdee pi mai!" (Sretna Nova Godina!) Vode sve one s kojima se upoznaju i boje jedni s praškom talka. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

19. Voda, koja simbolizira suštinu svih živih bića, raspršena je posvuda, trebala bi donijeti milost svakome tko je darovan blagoslovljenom vlagom. (AFP / Getty Images / Madaree Tohlala)

20. Strani turisti zalijevaju tajlandski dječak tijekom proslave Songkrana u Bangkoku. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

21. Ako nasmiješeni Tajlandski čovjek sipa vodu na leđa i ramena, to znači da on želi sreću. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

22. Djeca ulijeva vodu nad slonovima u zoološkom vrtu u Bangkoku "Dusit". (AP / Sakchai Lalit)

23. Prije je bilo uobičajeno ići u Songkran da hoda ulicama sa šalicom vode i posipati nekoliko kapi svake od njih. Sad vode sve od vodenih pištolja, kante i crijeva za navodnjavanje. (AP / Sakchai Lalit)

24. Tradicija zalijevanja vodom konačno je stekla niz značenja povezanih s budizmom i završetkom vruće sezone. Voda znači pročišćavanje od svih negativnih akumuliranih tijekom protekle godine, štoviše, donosi hladnoću u vrućoj sezoni. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

25. Osim toga, sudionici festivala mogu se razmazati s bijelom glinom ili posipati prahom talka. Vjeruje se da glina odbacuje prljavštinu (i zapravo i figurativno), a talk je naširoko koristi od stanovništva za osobnu higijenu iz istog razloga kao i glina u stara vremena. Dakle, daubing i prskanje s talkom znači pročišćavanje. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

Čišćenje stanovništva u Tajlandu u vrijeme Songkrana vrši se svugdje, na svim ulicama svih gradova, čak iu službenim institucijama. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)

27. Tradicionalno, Songkran još uvijek nije zasićen kao obilno kao što se može vidjeti u turističkim područjima. Buddha skulptura izlijeva se iz male posude. Iz iste zdjele je uobičajeno voditi ljude. (AFP / Getty Images / Pornchai Kittiwongsakul)