Neki stanovnici Edinburgha odlično su provjeriti prvi dan ove godine. Ti su ljudi započeli novu godinu s uistinu neobičnim - veselim plivanjima u ledenim vodama rijeke Fort. Ove kupanje se održavaju u gradu South Queensferry u blizini Edinburgh od 80-ih godina i postaju nova božićna tradicija..
(Ukupno 19 fotografija)
1) Radosni Škoti u ledenoj rijeci Fort, koja teče u vodama Firth of Forth. (Fotografija Jeff J Mitchell / Getty Images)
2) Škoti nisu ravnodušni na proslavu nove godine, koju oni ovdje nazivaju Hogmanay i proslavljaju četiri cjelodnevna dana: od 29. prosinca do 1. siječnja. (Fotografija Jeff J Mitchell / Getty Images)
3) Nova godina - Hogmanay (njeno ime je također izrečeno "Hogmani" ili "Hogmeni") mnogo je važnije za odmor u Škotskoj nego Božić. (Fotografija Jeff J Mitchell / Getty Images)
4) Glavni dio odmora odvija se na ulici. Bez obzira na vremenske uvjete ljudi se izlijevaju na ulicu. I svake godine stotine ljudi nesebično prelije u ledenoj vodi rijeke Fort. (Fotografija Jeff J Mitchell / Getty Images)
5) Ove se djevojke ne boje nižih temperatura, a zapravo treba napomenuti da je zimi u Škotskoj prilično hladna i vjetrovita. (Fotografija Jeff J Mitchell / Getty Images)
6) Ove godine mnoge proslave tijekom Hogmanaija otkazane su zbog vrlo hladnog vremena posljednjeg dana prošle godine. (Fotografija Jeff J Mitchell / Getty Images)
7) Radosni kupači tijekom tradicionalnog Loony Dook Kupanje plivati usred željezničkog mosta na rijeci Fort. (Fotografija Jeff J Mitchell / Getty Images)
8) Mnogi sudionici novogodišnjeg kupanja u Hogmanaiju prerušeni su u karnevalske kostime. (Fotografija Jeff J Mitchell / Getty Images)
9) Custom kaže sudionicima da se odijevaju u bilo kojoj odjeći osim vodootpornom. (Fotografija Jeff J Mitchell / Getty Images)
10) Mnogi tvrde da je sudjelovanje u Looney Dook swimu najbolji način da se riješite mamurluk hogmanai. Iako neki ljudi i dalje koriste tablete s mamurlukom. (Fotografija Jeff J Mitchell / Getty Images)
11) Neki čak uzimaju svoje ljubimce na rijeku. (Fotografija Jeff J Mitchell / Getty Images)
12) Bather odjeven kao pivo. (Fotografija Jeff J Mitchell / Getty Images)
13) Razlozi za početak nove godine s takvim neobičnim činom su najplemenitija: za svakog hrabrog ronioca određeni iznos je dodijeljen dobrotvornoj zakladi. (Fotografija Jeff J Mitchell / Getty Images)
14) Među sudionicima novogodišnjeg kupanja među onima koji se "kaznili" ovim kupanjem zbog neispunjenih obećanja u protekloj godini - na primjer, zbog neugodne težine ili neprodanih loših navika. (Fotografija Jeff J Mitchell / Getty Images)
15) Drugi Looney Dook - prilika da se natječu u najneobičnijoj karnevalskoj nošnji. (Fotografija Jeff J Mitchell / Getty Images)
16) Osim plivanja u ledenoj vodi, Škoti organiziraju novu godinu utrku za 1 milju i utrku za sanjke Dogmanay. (Fotografija Jeff J Mitchell / Getty Images)
17) Unatoč hladnom vremenu, nova se godina plivao. Oko 80 tisuća ljudi sudjelovalo je u tradicionalnim proslavama na ulicama Edinburgh. (Fotografija Jeff J Mitchell / Getty Images)
18) Hladnoća ne plaši Skote. (Fotografija Jeff J Mitchell / Getty Images)