Share
Sirijska žena koja je u džep u Münchenu donijela igračku kornjaču, djevojku koja je s njom uzeo mačak u izbjeglički logor Idomeni u Grčkoj, svi koji su morali pobjeći od kuće i domovine pitati: "Što mi je tako važno da ja ne može ga ostaviti? "
Fotograf iz Basela, Gabriel Hill, pozvao je izbjeglice u svoj studio, gdje obično fotografira fotografiju korporativnih portreta i zamolio ih da donose najvažnije stvari koje su donijeli sa sobom na putu do sigurnog mjesta. U pravilu, ispada da je to jedina stvar koju su preuzeli iz kuće.
(Ukupno 13 fotografija)
Izvor: VICE
Shirin, 21, pobjegao je iz Afganistana 2010. godine.
"Već dvije godine živim u Švicarskoj, moja je obitelj samo platila jednu ulaznicu iz zemlje, pa sam ovdje sama, vrlo je skupo živjeti ovdje, tako da moja obitelj neće moći doći ovamo dok sam napustio kuću, moj tata mi je dao mobitel Ovaj telefon i odjeća koju sam nosila bile su jedine stvari koje sam mogao poduzeti sa sobom. Zahvaljujući ovom mobilnom telefonu mogla bih se obratiti rođacima i reći im da sam se sigurno oslobodio, a dao sam osjećaj da nisam sam. Postao je sve za mene. ".
Seyla, 33, pobjegla je iz Bosne i Hercegovine 1992. godine.
"Kad sam bio mali, otac je često otišao u Afriku na posao, a jednom, kad sam imao tri godine, zamolio sam ga da mi donese živahni majmun, ali on mi je donio mekanu zec, kupljenu tijekom transfera u Zürichu. Kada je rat počeo, sve se dogodilo tako brzo da nisam mogla razumjeti što se događa, niti razmišljati o onome što bih htio uzeti sa sobom kad smo pobjegli, tako da sam zaboravio moje zec kad smo otišli. ostao sam, a ja sam mu napisao hrpu pisama u kojoj je bio: "Jeste li pronašli moj zec? Ebe! „Ne mogu opisati svoje osjećaje kad sam imao tri godine njegov otac kasnije ponovno vidio, 1995. sam se tresao sve više kad je vidjela njegovo lice na aerodromu u Zürichu, i shvatio da je držao moj zec”.
Tagi, 27, pobjegao je iz Irana 2011. godine.
"Prije pet godina morala sam napustiti Iran, a ja bih mogao uzeti samo ono što je bilo u džepovima mojih hlača, nekoliko mjeseci kasnije stiglo sam u Švicarsku, većinu načina na koji sam pješice krenuo, stalno smo morali prijeći rijeku gumenim čamcem. Imam samo ove tri fotografije sa mnom: svaki me podsjeća na različite životne periode prije nego što sam morao pobjeći i ostaviti lijepe uspomene, a ja bih uzimao više stvari ako imam takav izbor, ali to nije bilo.
Yosif, 20, pobjegao je iz Eritreje 2014. godine.
"Bijeg iz Eritreje bio je prilično dug i iscrpljujući, morali smo nekoliko dana za redom, sjediti u zatvorima u nekoliko zemalja i prijeći jednu od najvećih svjetskih pustinja, no ipak smo bili sretni, svi su preživjeli. stvari, ali morala sam izbaciti većinu od njih prije odlaska u pustinju kako bih uzela što više bočica s vodom, ostavio malu bilježnicu s telefonskim brojevima i nekoliko fotografija iz mog djetinjstva. da sam nekoliko puta bio u pritvoru i morala sam platiti otkupninu da me pusti. Imala sam sreću da imam strica u SAD-u: poslao me novac i mogao bih platiti, pa je njegov telefonski broj postao najvažnija stvar u mom životu ".
Nazim, 26 godina, pobjegao je iz Afganistana 2011. godine.
"Prije pet godina morala sam napustiti Afganistan, tamo sam studirao kao policajca, ali ubrzo sam počeo raditi, morala sam napustiti zemlju, imao sam ruksak s mojim osobnim stvarima, ali trgovci su mi rekli da je bacim. ono što imam ostavio je mala knjiga iz policijske akademije i kuglice koje mi je majka dala, uvijek sam sanjao da ću postati policajac, ta je mala knjiga jedina stvar koju sam ostavio iz ovog sna ".
Ahmet, 23, pobjegao je iz Eritreje 2013. godine.
"Ukrcao sam se na brod u Libiji, koji nas je trebao odvesti u Italiju, nisam mogao ništa podnijeti osim mene, osim odjeće koju sam nosila i malog komada papira s mojim obiteljskim telefonom. Otišao sam u Italiju, oko polovice broda prevrnuo se i potonuo, moja je odjeća postajala mokra i postala toliko teška da sam je morala skinuti, nestala u moru uz komad papira s obitelji telefona, preživjela sam kao i još 200 ljudi. Od tog broda su se utopili. Nekoliko mjeseci nakon bijega iz Eritre Našao sam čovjeka u Švicarskoj, koji je bio u mogućnosti da se obratite na moju obitelj. Oni misle da nisam preživjeti na cesti. Ovaj komad papira sa svojim brojem bio najvažniji od mojih stvari ".
Marie-Therese, 62, pobjegla je iz Demokratske Republike Kongo 2008. godine.
"Morao sam pobjeći od kuće od minute do minute. Nažalost, nisam imao vremena uzeti nešto sa mnom.".
Rohulla, 24, pobjegla je iz Afganistana 2010. godine.
"Prije pet godina pobjegla sam od Afganistana, a kad sam otišla, nisam mogla ništa podnijeti osim za odjeću koju sam nosio, bio sam vrlo malen kada je moj otac ubijen, pa se jedva sjećam. lancem oko vrata, a nakon njegove smrti majka mi ga je predala, sam sam došao u Švicarsku, a ovaj je lanac jedina stvar koja ostaje od moje obitelji i domovine. Ima veliku važnost za mene, daje mi osjećaj da nisam sam kao da je tata uvijek sa mnom ".
Farhad, 27 godina, pobjegao je iz Afganistana 2007. godine.
"Ja sam prikupio neke stvari iz kuće, ali su nas nositelji rekli da bismo sve bacili, nisam imao dovoljno duha da bacim fotografiju moje majke pa sam je skrivao ispod odjeće, a nisam vidio majku otkad sam otišla, pa je njezina slika jako puno za mene znači ".
Vinasithambi, 64, pobjegao je iz Šri Lanke 1984. godine.
"Morao sam napustiti naš dom u Šri Lanki 1984. godine. Prošetao sam većinu ceste, ali da bih došao u Švicarsku, putovao sam brodom, zrakoplovom i vlakom. Nisam mogao ništa poduzimati osim odjeće, Bio sam odjeven u. Budući da sam morao ostaviti svoju obitelj tamo, ove fotografije su bile jedine stvari koje su mi bile važne, i, srećom, uspjela sam ih nositi na sebi. Na fotografijama, moji roditelji, moj brat i moja sestra, koji su već umrli ".
Migmar, 59, pobjegao je iz Tibeta 1959.
"Godine 1959. trčao sam sa svojim ocem, majkom, sestrom, baka i djedom iz Tibeta u Indiju. Tada sam imao dvije godine, iako ne znam koji sam dan rođenja. Imam samo u Indiju s ocem i binom: izgubili smo našu sestru i majku na putu. Najvažnije stvari koje smo poduzeli s nama kad smo trčali bili su baklje koje su rasvijetle naš put na putu kroz Himalaje ".
Sulejman, 18 godina, pobjegao je iz Afganistana 2014. godine.
"Trebalo mi je gotovo devet mjeseci da stignem u Švicarsku, htjela sam doći do broda iz Turske u Grčku, ali u Grčkoj obalna policija stalno nas je uhvatila i poslala natrag, pokušavala sam pet puta i jednom kad se brod prevrnuo i potonuo. Uzimam samo ovaj mobitel sa mnom, mama ju je kupila prije nego što sam pobjegao iz Afganistana, potrošila 3000 afganistana (oko 45 dolara), što je polovica mjesečnog dohotka moje obitelji, telefon je bio jedini način da kažem rođacima koja sam pozornica E način i da je sve u redu sa mnom Mama je bila vrlo zabrinuta, pa sam s vremena na vrijeme pozvao i smirio ju je, a telefon mi je postao sigurniji, a ne tako usamljen ".
Mahmoud, 20 godina, pobjegao je iz Libanona 2014. godine.
"Zapravo sam palestinac, ali sam pobjegao iz Libanona, prije nekoliko godina pretvorio sam se u kršćanstvo od islama, a svećenik mi je dao ovu Bibliju. Tijekom putovanja, brod na kojem sam plivala bio je u nevolji, a naš gospodar nam je rekao da bismo ga sve bacili u moru, nekako sam uspjela sakriti Bibliju, to mi je najdragocjenije, to mi daje snage u teškim vremenima, bilo mokro u morskoj vodi, prilično prljavo, ali ne bih ga zamijenio novom. Živim u skloništu uglavnom s muslimanima. Moja obitelj je jedina osoba koja zna da sam se preselila drugomu vjera. Pa ja ne mogu pokazati lice, ja sam živi dvostruki život ".
Legal Technique