Share
Iako je mir danas došao u Sjevernu Irsku, još je mnogo posla između Engleske i Irske u budućnosti. I u ovom nadajućem, ali neodređenom sadašnjosti, kraljica Elizabeta II je koračala, čineći prvi kraljevski posjet Irskoj u 60 godina svoje vladavine. Povijesni četverodnevni posjet okrenuo je novu stranicu u odnosima dviju zemalja. Razina sigurnosti bila je izuzetno visoka, jer su početkom posjeta prijetile terorističke napade, a niz protesta samo je otežao situaciju. Republikanci i sindikalisti započeli su novi dijalog.
(Ukupno 37 fotografija)
1. Kraljica Elizabeta II i princ Philip na rampu zrakoplova po dolasku u Irsku na aerodromu Balodnell blizu Dublina. Ovo je prvi kraljevski posjet u zemlji od 1911. godine kada su kralj George Peti i Kraljica Marija bili u Irskoj. (Tim Rooke / Reuters)
2. Potpis kraljice Elizabete II. U knjizi gostiju u rezidenciji predsjednika Irske "Aras An Uachtarain" u Dublinu. Razina sigurnosti u glavnom gradu Irske znatno se povećala, a centar Dublina je blokiran. (Irska vlada / bazen / Getty Images)
3. Kraljica Elizabeta II razmatra šefa irske službe sigurnosti, general-pukovnika Seana McCann, u rezidenciji irskog predsjednika u Dublinu prvoga dana svoje četverodnevne posjete. (Peter Muhly / AFP / Getty Images)
4. Irska skupina napadača među ciglama razasutih od strane prosvjednika na ulicama pored Vrtnog pamćenja, gdje je kraljica postavila vijenac, u Dublinu. (Oli Scarff / Getty Images)
5. Uhićenje jednog od prosvjednika u Dublinu prvog dana posjeta Kraljice Elizabete II. U Irsku. Oko stotinu prosvjednika došli su na ulice Dublina, vikali su slogane i zapalili dvije britanske zastave. (Carl de Souza / AFP / Getty slike)
6. Prosvjednik baca ciglu u momčad napada na prosvjed u Dublinu tijekom Kraljičinog prvog posjeta Irskoj. (Carl de Souza / AFP / Getty slike)
7. Demonstrator pokušava ukloniti buku na prosvjedima u Dublinu protiv posjeta Kraljice Velike Britanije u Irsku. Pored Vrtnog pamćenja, gdje se nalazi spomenik padao u ratu za nezavisnost Velike Britanije, održana su dva sastanka republikanaca. (Carl de Souza / AFP / Getty slike)
8. Kraljica Elizabeta II, irski predsjednik Mary McAlys, princ Philip, vojvoda iz Edinburga i dr. Martin McAlys na putu do ceremonije sadnje drveća u predsjedničkoj palači. (Irska vlada / bazen / Getty Images)
9. Kraljica Elizabeta II sadi stablo na ceremoniji s irskim predsjednikom Mary McAleese. (Maxwells / AFP / Getty Images)
10. Kraljica Elizabeta II s učenicima Trinity College u Dublinu. Kraljica je prvi dan povijesnog posjeta stala na irsku zemlju, obilježavajući novu eru odnosa između Engleske i Irske. (Tony Maxwell / Irska vlada Pool / Associated Press)
11. Irska policija prosvjedovala protiv posjeta kraljice u Dublinu. (Carl de Souza / AFP / Getty slike)
12. Policija je uhitila djevojku zbog prosvjeda na sjeveru Dublina. (Cathal McNaughton / Reuters)
13. Demonstratori u Dublinu na prosvjedu prvog dana posjeta Kraljice Elizabete II. (Carl de Souza / AFP / Getty slike)
14. Kraljica Elizabeta II. S predsjednikom Irske Mary McAleesea na svečanosti polaganja vijenaca u vrtu sjećanja. (Irska vlada / bazen / Getty Images)
15. Kraljica Elizabeta Druga i kneza Philipa prikazana su Knjiga Kellsa tijekom posjeta Trinity Collegeu. (John Stillwell / Pool / Getty Images)
16. Kraljica i predsjednik Irske na svečanosti polaganja vijenaca u vrtu sjećanja u Dublinu. (Paul Ellis / AFP / Getty Images)
17. Irska policija protiv prosvjednika na sjeveru Dublina. Kraljica Elizabeta II stigla je u Dublin u službenom posjetu. Potrebne su stroge sigurnosne mjere nakon što je pronađen improvizirani eksploziv, što dokazuje neprijateljstvo male skupine irskih ljudi. (Darren Staples / Reuters)
18. Žena s maskom s licem kraljice Elizabete II čeka da kraljevska kolima prođe pod balkonom u središtu Dublina drugoga dana kraljice posjeta Irskoj. (Tim Hales / Associated Press)
19. Irska policija čuva ratne spomen-vrtove na Islandbridgeu tijekom posjeta Engleske kraljice i predsjednika Irske. (Dylan Martinez / Reuters)
20. Kraljica Elizabeta II postavlja vijenac maka u ratnom memorandumu na Islandbridgeu. (Oli Scarff / Getty Images)
21. Kraljica prolazi mnoštvom dobronamjernika na Islandbridgeu. (Dylan Martinez / Reuters)
22. Irski vojnik koji odmara nakon ceremonije polaganja vijenaca. (Oli Scarff / Getty Images)
23. Djevojka prazni crveni tepih uoči Queenove posjete upravnoj zgradi. (Irska vlada / bazen / Getty Images)
24. Kraljica se sastala s irskim premijerom Endom Kenneyom u Dublinu drugoga dana četverodnevnog posjeta. (Mark Cuthbert / AFP / Getty Images)
25. Kraljica Elizabeta II i princ Philip, knez iz Edinburgha, u Guinnessovom pivskom muzeju u Dublinu. Kraljica i njezin muž nisu podlegli napasti da pokupe pivo piva "Guinness" tijekom posjeta pješčanoj pivovari. (Maxwells / AFP / Getty Images)
26. Kraljica Elizabeta II s irskim predsjednikom Mary McAlys i predsjednikom Gaelic Athletic Association Christy Cooney na stadionu u Croke Parku u Dublinu. Kraljica je posjetila mjesto masakra kojeg su organizirale britanske snage tijekom bitke za neovisnost Irske. (Irska vlada / AFP / Getty Images)
27. Irska policija na rasvjetnoj platformi tijekom kraljice posjeta stadionu Croke Park u Dublinu, gdje je 1920. godine britanske postrojbe ubile 14 irskih građana. Kraljičin posjet ovom zloglasnom stadionu u Irskoj simbolizira poboljšanje odnosa između zemalja od tih mračnih vremena. Engleska kraljica posjetila je veliki stadion - sveto mjesto za irske nacionaliste koji oplakuju one koji su umrli u borbi za neovisnost zemlje. (Peter Morrison / Associated Press)
28. Demonstrant je bio u pritvoru u Dublinskom dvoru uoči službenog prijema u čast Kraljice drugog dana posjeta Irskoj. (Niall Carson / Associated Press)
29. Kraljica Elizabeta II. Stigla je s irskim predsjednikom Mary McAleese na službenoj gozbi u Dublinskom dvoru. (Oli Scarff / Getty Images)
30. Kraljica Elizabeta II. Nastupa u Dublinskom dvorcu tijekom službenog prijema drugog dana posjeta. Kraljica je napravila moćnu izjavu koja je izrazila "duboku simpatiju" svima onima koji su pretrpjeli kao posljedicu uznemirujućih odnosa Engleske i Irske. Nije se ispričavala zbog djelovanja britanskih vlasti tijekom gorke sukobe između dviju susjeda, ali je rekla kako su obojica pogriješili. "Svatko tko je pretrpio kao posljedicu naše uznemirene prošlosti, izrazim iskrenu žalost", rekla je kraljica. "Gledajući unatrag, shvaćamo da se nešto morao učiniti drugačije, a nešto se uopće nije trebalo učiniti." (Pool / Associated Press)
31. Garda na konju u zaštitnom prstenu oko Dublina dvorca tijekom kraljice posjeta. (Chris Jackson / Getty Images)
32. Kraljica Elizabeta II. I predsjednik Upravnog odbora Irske nacionalne staje Chris O'Reilly pokazuje kraljica Stabilnog trećeg dana posjeta Irskoj. (Irska vlada / bazen / Getty Images)
33. Kći ravnatelja irskih nacionalnih staja Ivana Osborna Emma predstavlja cvijeće Kraljici. (Irska vlada / bazen / Getty Images)
34. Kraljica i John Osborne pogledaju radnika konjušnice Paul Croke s konjem Jeremyjem u Kildareu. (Irska vlada / bazen / Getty Images)
35. Kraljica trećeg dana posjeta Irskoj. Ovo je prvi službeni posjet britanskog monarha od proglašenja neovisnosti Irske. (Cathal McNaughton / Reuters)
36. Kraljica Elizabeta II s kiparom Anthony Scott nakon predstavljanja skulpture na području nacionalnih staja u Dublinu. (Maxwells / AFP / Getty Images)
37. Riba Pat O'Connell i Kraljica tijekom posjeta ribarnici na posljednjem danu u Irskoj. Mnogi interpretiraju Queen's posjet kao novo razdoblje suradnje između Engleske i Irske. (Bazen / AP)
Legal Technique