Piše Natalia Ratkovskaja (prizivati): "Kad sam prvi put stigao u Njemačku, imao sam šok kulturu. Već sam o tome razgovarala mnogo puta. U početku me zapanjila igračka i neopisiva čistoća svega oko sebe, a onda me zapanjio prisutnost u zemlji poput Njemačke, beskućnika, a malo kasnije emocije za kulturni šok - negativne i pozitivne - množe se i množe.
(Ukupno 17 fotografija)
Izvor: ЖЖК /prizivati
1. Osobna higijena.
U jednom od vrlo pristojnih restorana, pristojno obučeni muškarac u sljedećoj sobi jeo svoje vlastito jelo, prekrio ručnik s nožem i vilicom u tanjur, nježno pogledao svog prijatelja koji je pojeo odrezak, izvadio rupčić iz džepa i ... pušio nos. Tako slatko, da sam htjela vrištati: "Konobar! Rezultat! Odlazimo dok ne povraćamo."
Takve akcije mogu se nazvati nesretnim slučajem, ako nije riječ o postojanosti pušenja u stolu u njemačkim restoranima ili jednostavno na stolu kod kuće onih koji su završili svoj obrok.
2. Otkad sam započela s restoranima: Tko plaća za koga?
Ovdje se ne prihvaća da bi muškarac koji je, na primjer, pozvao ženu na datum, platiti za nju u restoranu. Konobar je obično pristojan: "Zusammen oder getrennt?" ("Zajedno ili odvojeno?"), Ali u pravilu je odgovor odvojeno! Na primjer, u Italiji, račun za restorane unosi se u posebnu knjižicu, a muškarac se gura ispod nosa tako da žena ne vidi. U Rusiji, kao što se sjećam, muškarci također plaćaju. Sjećam se kako sam student tajno potisnuo novac u džep, jer pretpostavljam da smo lijepo sjedili u kafiću, a moj dečko ostavio svoj posljednji novac tamo. Ovdje se taj problem odmah riješi, obično plaća pojedinačno ili samo ako netko inzistira na plaćanju - ne uvijek muškarac, usput, o pticama. Čini se da je sve u redu, ali još uvijek imam ovo pitanje, plaćati zajedno ili zasebno, kad jedemo zajedno sa svojim mužem i možemo vidjeti izvana da nismo stranci, još uvijek me zbunjuje.
P.s. Preimenovala sam objavljivanje u "Stvari za koje se ne mogu prestati pitati u Njemačkoj", jer kad se zvala "Stvari koje nikad nisam navikla u Njemačkoj", mnogi ljudi nisu mi se činili da me razumiju i odlučili da sam samo strah.
3. Brak vjenčanja i novaca.
Većina njemačkih parova nema cjelokupni gotovinski račun: njihov suprug, njegova supruga. Moj muž i ja imamo i zasebne račune, ali to se povijesno dogodilo - htjeli smo napustiti jednu banku u drugu, a onda nismo odbijali stari. Tako se ispostavilo da postoje dva računa, ali on ima moju karticu, a ja ga imam. Sve zajedno provodimo zajedno s poznavanjem svih naših financijskih poslova. Za njemačke parove ovo je uglavnom malo zbunjeno. A ja sam, zauzvrat, iznenađeni njihovim iznenađenjem. Na pitanje kako plaćaju, recimo, za hranu i stan, mnogi parovi odgovore da sjede na kraju mjeseca i provjeravaju primitke. Tko je potrošio više - partner vraća neki iznos na to.
4. Idite u cipele u kući
Apsolutno nije prihvaćeno skinuti cipele ako dođete u posjet. Ljudi su pucali izravno na čiste, oprane podove u istim cipelama, koji su samo gurnuli pljuvanje i puške za cigarete na ulici, a možda su negdje ušli u šaku. Moji zahtjevi njemačkim gostima da napuste cipele u hodniku i uzrokuju oluju emocija. I jednostavno se ne mogu naviknuti na ovu glupu naviku hodanja u cipelama gdje oprati ruke i hodati bosonogi, gdje se moje dijete igra na podu, a mačka leži u krevetu, a zatim leži okolo. Nezatvoreni gosti iznenada su se našli bosonog na podu od tvrdog drva jer su bili bosonogi, razderani čarape i cipele, a Bog zna što dugo proklinju.
5.
Jedini ljudi kojima dopuštam da cipela padne u kuću su radnici. Ja sam ih prisilila da skinu svoje cipele, jer su im cipele zasigurno drugačije, oprostite, ne možete ih nazvati sranjem. Strašno je razmišljati gdje su čak i visjeli u njima. I jednog dana, pristojan, natečen zaposlenik objasnio mi je da su imali cipele s posebnom zaštitom od čeličnih šipki na svojim nožnim prstima i sa debljim potplatom, tako da ako nešto padne na nogu, to ne bi ozlijedilo. A ako na radnom mjestu osoba ukloni svoje specijalce. cipele, ali svejedno se nešto dogodi - nesreća se ne pripisuje proizvodnoj nesreći. Općenito, oni mogu, ostatak ja slijediti i skupljati zbunjen.
Druga ekstremna cipela su brojne turske obitelji koje žive u Njemačkoj i ostavljaju sve cipele izvan vrata. Isprva smo živjeli u vrlo malom stanu u centru grada (centri, barem u zapadnoj Njemačkoj - tipično stanište za obitelji s niskim prihodima i obitelji migranata), ispred našeg stana bio je apartman turske obitelji - vrlo lijepi ljudi, osim naših vršnjaka. Ali ako su gosti došli do njih, njihove cipele su bile gotovo na našim vratima.
6. Posjetite praznih ruku
Jednostavno nije uobičajeno donijeti nešto s tobom. Ako ćete donijeti nešto, morate unaprijed pitati vlasnika. Ako, primjerice, idete na doručak, onda obično donosite pecivo s vama - zajedničkim dogovorom.
Moja njemačka djevojka Anke se jednom s njom i svađala na toj osnovi. Nikada ne idemo u posjet praznih ruku - uvijek s vama nosimo bocu vina, voća ili slatkiša, poput slatkiša ili kolača, ili nekih sitnica, slatkih pletenica za ukras stolova i tako dalje. Anke me jednog dana nije mogao podnijeti i dao mi je najnezgodniji razmetljivost na temu: "Mislite li da nemamo ništa jesti i piti?" U isto vrijeme Nijemci imaju lijepu izjavu: "Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft" - mali darovi podržavaju prijateljstvo.
7. Ne samo da mislim da Nijemci nemaju što jesti i piti, znam to..
Ako idete posjetiti njemačke prijatelje, bolje je jesti kod kuće. Ovo nije šala. Već smo se susreli s puta, na putu za slavlje rođendana, na stolnoj tjestenini smo se susreli s salatom krumpira i bocom votke s zdjelom čipsa. Ne da dolazimo prijateljima, oprosti, jedemo, ali ruski stol je zamjetno drugačiji izbor i marljivost vlasnika kuće.
Nijemci mogu doći na tzv. Abrissparty - party u povodu kongresa iz stana, koji je pozvan gotovo mjesec dana i san "zabaviti se" - i naći tamo puno piva i votke, a ne jedan komad kruha..
8. Ručnici, tvoja majka voli njemački!
Ako ste došli, recimo, Mallorca, probudili se u 6 sati snažno i sretno i odlučili se kupati u hotelskom bazenu, gdje ste boravili, a potom upijati sunce na posebnom kauču - nemojte se iznenaditi ako već postoje ručnici! Ovo su Nijemci! Ne možete ni sumnjati! Nijedna druga nacija na svijetu ne zauzima mjesto na kauču od noći ili rano ujutro s ručnicima, kad svi drugi normalni ljudi još uvijek spavaju. Istodobno uz cijeli bazen postoje znakovi s pristojnim natpisima: "Nemoj rezervirati mjesta!"
9. Vama ili meni? Ne, u kafiću!
Nije uobičajeno pozivati kući: ni prijatelje, niti kolege, pa čak ni stranci. Ako se slažemo sa njemačkim prijateljima o sastanku, oni dolaze do nas s velikom radošću, ali rijetko nas pozivaju, iako imamo vrlo dobre odnose. Samo se ne prihvaća. Nijedna moja njemačka djevojka ne bi ni pomislila da bi imala sastanak kod kuće ako možeš otići u kafić ili restoran. Sjedeći u kuhinji s šalicom čaja ili votke i gitarom i pričaju o životu - to izgleda kao tipično ruski.
10. Pušiti za hranu
I dalje sam ugodno iznenađen kad sam, na večeri, ljudi s kojima jedem, pristojno pitaj me bi li me ozlijedio ako se neka osoba upali - još nisam dovršio obrok. Danas je u većini restorana zabranjeno pušiti, ali kad je bilo moguće, bio sam ugodno iznenađen takvom pažnjom. Navikla sam se na činjenicu da se u velikim ruskim tvrtkama, daleko od posljednjih ljudi, svi nisu dali prokleto da li susjedi jeli ili ne. Upalilo se i dalje razgovaralo prema vašem zadovoljstvu. Ali cigarete se doista miješaju, začepljuju okus hrane s njihovim mirisom mirisa.
11. U redu, sinovi kuja!
Da, u Njemačkoj još uvijek postoji takva stvar poput linije, uključujući i u supermarketu. Međutim, ako stojite s punim kolicima za kupnju, a iza vas je osoba s 1-2 stvari, onda nekako se odlučuje preskočiti naprijed. Upravo sam napravio pravilo za sebe - ne propuštam više od jednog. Obično kupujem puno odjednom - cijeli tjedan, jer ne nosim hranu na sebe, ali ga nosim u automobilu. I ili izgledam ljubazno ili ljudi osjećaju da sam vrlo nježna osoba po prirodi, a iza jedne osobe s kavanom kave, koju sam propustio ispred sebe, cijeli niz s očitovanim izgledom postavlja se takoñer da ih pusti pred svoje ogromne kamion. Dakle, s mojim potencijalom, moguće je zadržati.
I da, usput, uobičajeno je kupiti puno hrane i pića poput sokova i mineralne vode cijeli tjedan. Tijekom tjedna obično kupujemo samo svježe voće i kruh. Istina, to me više ne iznenadi, ali svaki put kad moja punica dolazi iz Rusije, koja se bori u očima količine onoga što kupujemo, iako ako dodate proizvode koje nosi svaki dan u vreći iz trgovine na jedan kolica su zasigurno više.
12. Djeca u vrtiću
Ako se u dječjem vrtiću među djecom koja igraju iznenada primjetite dobro odjevenu potomku, možete biti sigurni da su to ruska djeca. Najviše sam se jednom iznenadio na tržištu buha. Moja zena ponekad kupuje rabljene stvari za svog nećaka - moj brat ne zarađuje mnogo, a moja zena je vrlo precizan ukrajinski teta koji može donijeti bilo koju malu stvar u pravilan oblik. Stojimo s zetom, razvrstavamo dječje stvari - uzbuđena je, suosjećajna sam. Tu je zena izvučena iz šačice nešto manje ili manje pristojne majice - s natpisom, kao što moja mama voli reći, a radosna prodavačica gura još jednu sličnu u njezinim rukama, ali s mrljom na cijelom trbuhu. Zetva je ogorčena da siromaštvo siromaštvo, ali ona ne treba mrlju! Nijemena teta zaista je iznenađena i kaže: "Pa, ti si u vrtiću i kakva je razlika jer će se večeras svinja vratiti kući, a ne beba!"
13. Koliko zaradite?
Ovo pitanje može se čuti samo od Rusa - iskren pionir, i još me uvijek iznenađuje. No ono što me više iznenađuje jest to što ovdje nije uobičajeno govoriti o prihodima, a još više nije uobičajeno gurati ih. Na primjer, jedan od osnivača naše tvrtke, bez pretjerivanja, milijunaš, hoda u običnim, poderanim trapericama. Njegov "status" može se vidjeti tek kada sjedi u automobilu kojemu trebam spasiti barem 200 godina bez spavanja i bez prekida za potpisivanje. I otkrivanje njegove plaće je ubojstvo za sebe, jer tu će biti dobro ljubitelji, posebno među kolegama koji će ići na šefa i iskreno pitati koje usluge N državljanin pruža za 2 puta više plaće , Na ovaj ili onaj način još uvijek upravljamo s kolegama da razgovaramo o prihodima, ali nikada ne dajemo određene iznose i, ne dajemo pred Jahvu, nijedan Nijemac ne bi ni pomislio da bi se pitao ili pitao koliko oni zarade. Mora biti u stanju računati svoje i samo njihov novac.
14. Jedna mačka? Ispričava što!
Nije uobičajeno držati samo jednu životinju na farmi. Kako je bilo, svaki stvor u paru? Nijemci to shvaćaju doslovno i vjeruju da je jedan mačak, pas, zec ili hrčak beskućnik bez vlasnika dosadan, trebaju prijatelja - to jest, drugi, treći, deseti mačak, pas, zec, itd. Ako vam kažem da imam jednu mačku, a ona još nije izrazila službene prosvjede, zovu me čudovište. Kako, kažu, može mučiti životnu usamljenost?
15. A kako sam već počela govoriti o kućnim ljubimcima, vrijedno je spomenuti njihovo sranje..
Sranje pasa na rubovima pločnika i svih vrsta proplanaka ovdje je samo more! Ne prestajem se pitati i proklinjati. U rano proljeće općenito je opasno ići tamo gdje se snijeg dramatično rastopio - definitivno će se naći pregršt na cvjetnjaku. Želite spontano ležati na obali rijeke? Ne leži u sranju!
Jedino mjesto na kojem možete dobiti novčanu kaznu za sranje pasa na ulicama je gdje postoji znak koji kaže da su psi ovdje zabranjeni. Vlasnici pasa u Njemačkoj podliježu poseban porez na psa - Hundesteuer, a mnogi vlasnici to razumiju kao gradsku naknadu za čišćenje kućnih izmeta, iako to nisu gradske općine koje se oporezuju u riznicu. Ako sam plaćao porez na mačku, vjerojatno bih i to tako mislio.
U Njemačkoj je u početku uveden porez na pse kako bi se borila protiv bjesnoće kod životinja - kako bi se smanjio broj ljudi koji žele imati psa.
16. Odvajanje otpada
U Njemačkoj je uobičajeno odvojiti smeće i ne mogu se svima radovati kad čujem "turbina udahnula uzdah olakšanja u zemlji". U osnovi, smeće se dijeli na one koje se mogu ponovno upotrijebiti: staru odjeću, staklo, papir, metal, ambalažu, biološki otpad kao što su kreme od krumpira i lišće, a jedan koji se jednostavno spali: pelene, bilješke i tako dalje. O tome ću detaljnije pisati, jer ovo je priča za čitavu objavu! Odvajanje smeća u Njemačkoj već je tradicija, norma povezana s brojnim problemima..
Također se odnosi na smeće - u Njemačkoj nije uobičajeno da bacaju smeće samo na ulici. Ako je u blizini nekog policajaca, a bacili ste cigaretu na zemlju i niste ga uredno odložili i bacili u smeće - možete dobiti novčanu kaznu od 10 eura zbog kršenja javnog mira. Ali, naravno, mnogi još uvijek bacaju.
Ljudi nikad ne pucaju nos u prste ili pljuvaju! Beee! Za to postoje jednokratni rupčići - puše nos u njih i bacajte je do mjesta gdje? U otpadu!
17. Ostani, djeco!
U Njemačkoj nije uobičajeno prijeći cestu na crveno svjetlo. U velikim gradovima gotovo na svim semaforima su znakovi: "Idite samo na zelenu djecu zbog".
Uf! Umoran od pisanja! Ovdje, općenito, mnogo se stvari prihvaćaju i ne prihvaćaju, a vi se ne sjećate ništa loše i dobre, ali to je to. Mnogo od mene još uvijek ne prestaje zadiviti i zadiviti, na primjer, njemačku veleprodajnu ekonomiju, poštenje i etiku u mnogim pitanjima, gdje samo želite šutjeti ili pobjeći, samo da ne započnete temu, brinuti o imovini, iskrenosti u odnosu na prošlost (to također Ja ću pisati) i još mnogo toga.
Post je napravljen uz podršku portala jewelbox.ru.