U Japanu je boja žalosti bijela, u Bugarskoj glavom glave znači "ne". U ovom ćete broju pronaći primjere potpunog odstupanja mapa stvarnosti..
Karta stvarnosti - izraz psihologije - jedinstven je pogled na svijet svake osobe, sastavljen od individualnih percepcija i individualnih iskustava. Ovo je određeni model svijeta, izgrađen u mozgu svake osobe. Iz stvarnosti koja nas okružuje, saznajemo da je to stolica, sjedimo na njemu, tjedan dana sedam dana, a vjenčani prsten se nosi na prstiju prstiju desne ruke..
Međutim, stvarnost karte različitih ljudi i naroda ne podudaraju zbog mnogih kulturnih, povijesnih i društvenih razlika. Lijevi i desni promet u različitim zemljama, različita značenja istih gesta i boja, značajke zemljopisnih oznaka itd..
(Ukupno 16 fotografija)
Izvor: www.adme.ru
1. Indijanci plemena Yuki nisu smatrani prstima (pet), ali su praznine između prstiju (četiri).
2. Na ploči s linijom, kamenje se postavlja ne u sredini kaveza, već u linijama "križićima".
3. U Srednjoj Americi, ne zvijezde na Mliječnom putu su se razlikovale na nebu, već crne jazove između oblaka svjetla - ali su ih nazivali i imenima životinja. Ispalo je crni zodijak - sasvim dodatni zviježđu.
4. U Americi, oni računaju na prste, okrećući ih od ku-lak, a ne savijanja kao mi. No, japanski, iako su presavijeni, ali ne na isti način kao i mi - oni ne počinju s malim prstom, ali s palcem.
5. Bugarsko glavobolje znači "ne".
6. Za razliku od nas, politički ispravni Afroamerikanci smatraju zebru crnu životinju s bijelim prugama..
7. Boje žalosti - crne u Rusiji i Europi, bijele u Japanu..
8. U Japanu i zemljama engleskog govornog područja u duga, to nije sedam, već šest boja.
9. Pakao sjevernih naroda je hladno, južno vruće.
10. Native Afrikanci Bushmani govore dah, a ne dah kao mi.
11. U Kini postoje liječnici koji vjeruju da je njihov posao da pacijenti budu zdravi. Oni primaju novac samo kada se njihovi klijenti ne razbole - to znači da rade dobar posao svojim radom. Čim se osoba razbolije, prestaje plaćati liječniku.
12. U Japanu se smatra pogrešnim dati imena ulica. Ulice su pravi prazni prostor između kuća. Japanski imaju imena četvrti. A kuće dobivaju svoje sobe redom u kojem su bile izgrađene.
13. Uobičajeno za nas "mjesto" prošlosti i budućnosti: ono što je već prošlo je iza leđa, budućnost je ispred. Ali neka amazonska plemena percipiraju budućnost kao nešto iza njihovih leđa (naposljetku, ne znamo što je to), ali se prošlost, po njihovom mišljenju, suočava: već smo to vidjeli i znali, možemo zamisliti.
14. Poštanska adresa u Rusiji napisana je sljedećim redom: zemlja, grad, ulica, kuća, stan, osoba. U Europi i Americi, naprotiv: ljudi, stan, kuća, ulica, grad, zemlja.
15. Zamislimo smrt kao mračna starica s isječkom, a Meksikanci kao veseli kostur koji se osmjehne i drži kosti.
16. Svjetski zemljovidi tiskani na južnoj hemisferi, primjerice u Australiji, smatrat će se naglavce za nas..