piše galeba galeb: Dugo smo se upoznali s Allaom - priča joj je malo zaboravljena, a tek sada sam se približila postavljanju fotografija i dijaloga iz uzbudljivog razgovora.
Alla živi u židovskom dijelu Hebrona, u blizini područja Tel Rumeida. Ove dvije činjenice predodredile su joj cijelu sljedeću priču..
Došla je iz ruskog Stavropola prije 13 godina, udavši se za palestinskog arapskog, koji je studirao tamo na medicinskom sveučilištu. Priča je sasvim banalna - ja znam nekoliko takvih obitelji u Kijevu. Samo je njezino prebivalište u Izraelu bilo neuobičajeno: umjesto prosperitetnog Tel Aviva, ona je došla na čelo arapsko-izraelskog sukoba, naseljavajući se nasuprot Beit Adasi. Alla nije 8 godina bio u svojoj domovini u Rusiji, ali se u skoroj budućnosti priprema vratiti kući sa svojom djecom i posjetiti rodbinu. Danas u Hebronu ima petero djece, muža i svoju viziju sukoba između Arapa i Židova..
(Ukupno 9 fotografija)
- Alla, ti se sviđa ovdje?
- Što da radim već se naviknulo. Općenito, sve je u redu, muž radi u lokalnoj bolnici, iako djeca idu u školu, samo mi nedostaje Rusija, naravno, Židovi smetaju vojnicima, a također ih spriječavaju da žive.
- Što je točno izraženo?
- Na primjer, ponekad se moji sinovi vraćaju kući sve u suzama: vojnici i djeca naseljenika vrijeđaju ih, vrijeđaju ih. Tada se vraćaju kući i plakati. Također pokušavam zaobići vojnike i Židove na desetu cestu: ponekad ih prolazim pokraj njih, a oni se rugaju prema meni na ruskom: kažu, iz Rusije, i stavljaju hidžab, pretvore se u islam. Kažu da odlazite odavde natrag u Rusiju.
1.
- Sjećate li se svog života u Stavropolu? Gdje vam se sviđa?
- Naravno, u Rusiji je bilo bolje. Vrlo je teško živjeti ovdje, sve je vrlo skupo, nema posla, a sigurnost je loša. I tamo je bilo bolje: djeca bi mogla besplatno proučavati, imali su više mogućnosti za djecu. Općenito, želim da odlaze u Rusiju da studiraju na sveučilištu kada odrastu.
- A što se ovdje događa s tvojom djecom? Što oni rade?
- Najstariji je u školi - izvrstan je student. Ovdje, dijete koje dobro proučava, može dobiti stipendiju i besplatno na studiju u Europi na studij. Evo, možda, moj sin će ići.
- Tko financira ovu stipendiju?
- Djelomično Izrael, djelomično neki međunarodni fondovi.
- I misliš da je ovo loše stanje.?
- Ne, to je dobro, naravno, da moja djeca slobodno proučavaju, mogu izaći odavde i otići na Zapad, ali u Rusiji još ima više slobode, ali ovdje Židovi stavljaju govor u kotač, ne dopuštaju im da žive normalan život.
2.
- Gdje vaš muž radi??
- On je liječnik u bolnici Hebron.
- Imate pravo kretati se oko Izraela?
- Da, imamo dopuštenje, možemo ići u Jeruzalem ili negdje drugdje, ali to je vrlo teško: sve ove kontrolne točke, beskrajne provjere, svi se rugaju nama.
- Koji jezik govoriš sa svojim mužem?
- Na arapskom sam brzo naučio jezik.
- Podučavate djecu ruski?
- Da, pokušavam naučiti, moj muž ne smeta. Evo, sada želim ići s njima u Rusiju, opustiti se tamo nekoliko mjeseci od svega ovoga.
3.
4.
5.
6.
7.
8. Ova škola se smatra jednim od najboljih u Hebronu i nalazi se u blizini kuće Alla. U njemu dječaci i djevojčice zajedno studiraju: zbog nedostatka školske dobi, nastava je morala biti ujedinjena.
9.
Alla, nakon 13 godina života u Izraelu, još uvijek govori posebnim ruskim dijalektom. Sudeći prema odnosima između Židova i Arapa, vrlo je tradicionalno: Židovi vrijeđaju Arape, vojnici se rugaju, u Rusiji je to bilo bolje, ali ovdje je sve loše. Činjenica da njena djeca besplatno dolaze u školu, dobivaju humanitarnu pomoć i imaju priliku da se obrazuju na zapadnim sveučilištima nauštrb Izraela ni na koji način ne čine sliku "cionističkog okupatora" atraktivnijim u Allaovim sivim očima. Ali u isto vrijeme, u njezinim riječima, neka nevjerojatna središnja ruska čežnja "za breskve" i divlji umor od beskrajnog rata, kojemu ona, čini se, nema nikakve veze.