Jednom davno u Mogadishu

Mi vam predstavljamo fotografski pogled na kolonijalnu prošlost najopasnijeg grada na svijetu..

Kada je veliki arapski putnik i istraživač Ibn Battuta sletio na obalama Mogadishu 1331. godine, u njegovu je čast postavljen istinski kraljevski prijem. Da bi se hranio uspješan lučki grad, gdje je jedna osoba jeli za deset, stotine deva su ubijeni u jednom danu. Sultan, odjeven u svilu i najbolju odjeću iz Jeruzalema, slijedila je procesija s glazbenicima i šarenim nadstrešnicama na kojima su sjedile zlatne ptice.

Međutim, turisti više ne idu u grad, nekada poznat kao "biser Indijskog oceana", nakon što je zemlja uronila u građanski rat devedesetih godina. Od posjetitelja u gradu postoje samo humanitarni radnici i njihovi stražari naoružani zubima. Kad je prošle godine stigao turisti iz Kanade u Mogadisuu, imigracijski dužnosnici smatraju ga špijunom ili luđakom. Obala je patrolirana gusarskim brodovima, a teroristička organizacija Jamaat Al-Shabaab opskrbljuje djecu s AK-47 puškom, tako da je grad Mogadishu u Somaliji trenutno najopasniji grad na svijetu..

Pogledajte i pitanja - Jednom davno u Egiptu, Jednom davno u Afganistanu

(Ukupno 18 fotografija)

Poštanski sponzor: Prevoditeljska agencija: Glavna djelatnost prevoditeljske agencije Sophocles je prijevod službenih dokumenata i različitih tekstova u dva smjera: strani - ruski, ruski strani.

1. Fotografija prikazuje mlade strance na toplom danu na plaži Lido. Ova fotografija, kao i nekoliko drugih, osigurala je Sydney Oates, umirovljeni električar britanskog ratnog zrakoplovstva, dio koji je sa sjedištem u Mogadishuu 1949. godine. Rekao je da je Lido, sa svojim bijelim pijeskom i prekrasnim pogledima, najbolje mjesto u Mogadishuu, a mladi vojnici većinu svog poslijepodneva provode tamo. Fotografija: Sydney zob

2. Krajem 1880-ih bio je katastrofa za mnoge afričke države, budući da je europska borba za nove kolonije u Africi podijelila kontinent u 30 odvojenih kolonija. Do 1900. godine, europska dominacija se protezala na 90% afričkog teritorija, dodavši deset milijuna četvornih kilometara na sferu utjecaja različitih država. Fotografija na desnoj strani prikazuje rob Bantu u Mogadishu 1882. Etnički, Bantu nije bio iz Somalije, već su u 19. stoljeću zaplijenili trgovci arapskim robovima i prodavali u Somaliji. S lijeve strane, čovjek obučen u tradicionalnu odjeću iza njega, natpis na talijanskom jeziku glasi "Il Nomade". Fotografija: Mogadishuimages.wordpress.com; Wikimedia commons

3. Krajem 1890-ih Mohammed Abdullah Hassan ujedinio je Somalce protiv europskog širenja u Istočnoj Africi. Pod žarkim sloganima u sjevernoj Somalija stvorena je država Derviš. U međuvremenu, 1905., na istočnoj obali, Sultan iz Zanzibara izdvajao je Italiju za grad Mogadishu. Sada poznat kao Mogadiscio, grad je postao glavni grad talijanskog Somalilanda, koji se protezao s istoka od britanskog Somalilanda i dolje u Keniju. S desne strane, Somalijski vojnici poziraju na fotografiju početkom 1900-ih. S lijeve strane nalazi se francuska razglednica s mladićem u tradicionalnoj Somalijskoj odjeći. Fotografija: Mogadishuimages.wordpress.com

4. Tridesetih godina 20. stoljeća počeo je doba prosperiteta za Somaliju. Talijani su se okupili u prelijepom Mogadishuu, a njihovo kolonijalno carstvo u Afriku roja proširilo se. Godine 1935. Talijani su također napali Etiopiju, godinu dana kasnije uzimajući svoj kapital, Addis Abeba. Na fotografiji - talijanski vojnik počiva u Somaliji, oko 1935. Fotografija: Fiore S. Barbato

5. Ova fotografija iz 1935. prikazuje vrata glavne luke Mogadishu. Fotografija: Mogadishuimages.wordpress.com

6. Talijanski Somaliland, zajedno s Etiopijom i talijanskom Eritreju 1936., bio je uključen u Afriku Orientale Italiana ili talijansku Istočnu Afriku. Na fotografiji - talijanski razarač S.S. Dvilio kod obale Somalije 1936. Fotografija: Fiore S. Barbato

7. Slikovito središte Mogadishu. S desne strane nalazi se džamija Arba Rukun, poznata i kao Doba četvorke stupa. Izgrađen je 1269. godine prije dolaska Ibn Battute. Talijanska katolička katedrala, koja se nalazi u središtu, sada je uništena, a na lijevoj strani je Slavoliki Slavoluk u čast kralja Emmanuela 3. Fotografija: mogadishuimages.wordpress.com

8. U ožujku 1936. talijanska princeza ukrcala se na bolnički brod Cesara. U čast njezina dolaska, glazbenici su odsvirali nacionalnu himnu Italije, a hidroavionici su letjeli na nebu. Kaže se da je odlazak iz Rima princeza odjevena u odoru crvenog križa podigla ruku u fašistički pozdrav. Tijekom svog putovanja, radila je u vojnim bolnicama Eritreje i Mogadishua. Na fotografiji - princeza posjećuje spomenik u Mogadishu 18. travnja 1936. Fotografija: Fiore S. Barbato

9. Sidney Oates, dno lijevo, srpanj 1949. Dolazeći u Mogadishu, opisao je grad kao "vruće i zagušljivo" mjesto. Kad je misija završena godinu dana kasnije, Oates je bio na jednoj od posljednjih aviona koji su napustili Mogadishu. Fotografija: Sydney zob

10. 11. siječnja 1948. ulice Mogadishu su posute krvlju kad su Somali izašli s prosvjedima protiv mogućeg povratka Talijana na vlast, dok su Britanci kontrolirali takva područja od 1941. godine. Jedno od izvješća o sukobu između Talijana i Somalijske lige mladih, prve političke stranke u Somaliji, u kojoj je više od 50 Talijana poginulo od "metaka, strelica, razbijenih bočica i noževa". Godinu dana kasnije, Generalna skupština UN-a raspravljalo se o mogućnosti povratka talijanske vlasti i ponovno prosvjedovanju u gradu. U studenom iste godine, odlučeno je da će Talijani ponovno dobiti skrbništvo nad zemljom, ali samo pod uvjetom da će Somalia dobiti neovisnost u 10 godina. S lijeve strane na slici je silazak britanske zastave 1. travnja 1950. S desne strane - odmah se podiže talijanska zastava. Fotografiju je pružala vojska, budući da je Oates i cijelo ratno zrakoplovstvo bilo zabranjeno da se na ceremoniji pojavljuju za svoju sigurnost. Fotografija: Sydney zob

11. Kartica s likom muzeja "Gareza", poslana 1950. godine. Izgrađen 1872. godine od Sultana Zanzibar, postao je muzej pod Italijom 1930-ih, a zatim je, nakon što je dobio neovisnost iz Somalije, postao nacionalni muzej. U devedesetim godinama, uz pojavu nasilja, muzeji su napadali pljačkaši i primili neke štete, a ostao je zatvoren više od 20 godina. Fotografija: Mogadishuimages.wordpress.com

12. Pogled na krovove zgrada s talijanskom arhitekturom. Fotografija: Mogadishuimages.wordpress.com

13. Fotografija pedesetih godina prošlog stoljeća, koja opisuje Somalse, utovarne čamce s bananama, jednu od glavnih izvoznih dobara zemlje. Fotografija: Mogadishuimages.wordpress.com

14. Pogled na bijeli grad Mogadishu iz Indijskog oceana 1952. godine. Sydney Oates opisuje cestu u Mogadishu devastiranom u prvih nekoliko milja, jer je grad, kojeg su napustili Talijani, još uvijek bombardiran i granatiran. Kuće koje su ostale nakon bombardiranja bile su obrasle travom i raznovrsnom vegetacijom. Dok su žitelji iz Europe živjeli u talijanskim stilu, somalski ljudi su živjeli u tradicionalnim pravokutnim kućama, često bez prozora. Fotografija: Mogadishuimages.wordpress.com

15. Razglednica iz 1950-ih prikazuje prekrasnu ulicu Mogadishu s palmama. Mnogi bivši dužnosnici gradske uprave naselili su se u kuću s desne strane, ili u luksuznom hotelu Croce del Sud, koji se može vidjeti s desne strane. Fotografija: Mogadishuimages.wordpress.com

16. Pogled iz zraka na Mogadishu iz pedesetih godina prošlog stoljeća iz razglednice Somalije (koja je 1991. prestala letjeti). U središtu katedrale je vidljivo. Tijekom vremena katedrala je opljačkana i spaljena. Ali somali, koji su ostali bez skloništa zbog sukoba, sada nazivaju ruševinama nekadašnje veličanstvene kuće katedrale. Vrata katedrale uvijek su otvorena za one koji traže utočište unutar njegovih zidina. Fotografija: Mogadishuimages.wordpress.com

17. Pogled na mirne ulice Mogadishu izgleda previše nerealno za život u talijanskoj Somaliji 1950-ih. Fotografija: Mogadishuimages.wordpress.com

18. Godine 1960. britanski i talijanski Somaliland se spajaju, a nakon stoljeća stranih vladavina, Somalia napokon dobila neovisnost. Prvi izbori održani su 1964. godine i završili su potpunom pobjedom udruženja mladih Somalije. Somalijska politika počela se razvijati, a žene su također imale važnu ulogu u tome. Fotografija glavnog ulice Mogadishua preuzeta je iz članka Associated Press iz 1966. godine. Članak opisuje Somaliju kao "možda naj demokratsku zemlju na crnom kontinentu". U Somaliji nije bilo slobodnih i poštenih izbora od šezdesetih godina. Četiri desetljeća kasnije, zemlja je u strašnoj situaciji. Fotografija: Mogadishuimages.wordpress.com