Share
Zamislite: sjedite kod kuće, pijete hladnu "Brad's Drink" i glupi u Baracbbeu, a vi mislite da je bolje pregledati časopis "Bachelor Party", slušati grupu "Smile" ili gledati TV seriju "Lenny, Penny i Kenny". Ali, ako sve pođe prema izvornom planu, sva ta imena će vam biti dobro poznata.!
Izvor: Bored Panda
Povratak - google
Ako 1997. godine Google nije promijenio svoj izvorni naziv BackRub, ne bismo Googleove informacije objavljivali na internetu, već u pozadini!
"Lenny, Penny i Kenny" - The Big Bang Theory
Prema izvornoj namjeri, autori serije Sheldon trebali su se zvati Kenny. Pa, mislili su bolje o vremenu.
Whoopass Girls - Powerpuff djevojke ("Super Chips")
Ako poznati animirani trio zovu Callopass Gils, koji grubo prevodi kao "djevojke spremne udariti noge", sve bi moglo biti drukčije. Uostalom, ovo ime savršeno odgovara! Nažalost, kreatori animirane serije odlučili su zauzeti put najmanjeg otpora..
Mr cvjetača - g. Bean
Rowan Atkinson u prvom izdanju svoje emisije još nije imala ime na pozornici, a ideja da se dođe do zvučnog imena za lik postala je nešto kasnije. Među ponuđenim mogućnostima, uključujući, bile su Bean ("grah") i Koliflower ("cvjetača"). Na kraju, osvojio je opciju "Mr. Bean" - i hvala Bogu.
Pictaboo - Snapchat
U početku, Snapchat se zvao Pictaboo, no tada su kreatori aplikacije primili pismo od tvrtke fotokopije: ispostavilo se da je ime preuzeto. Zato sam ga morala promijeniti u Snapchat.
Smile - Kraljica
Nema više glupog imena za glazbenu grupu nego Smile. Nemoguće je ni zamisliti sudbinu tima koji je izabrao takvo pozitivno ime. Međutim, to je bio naziv kraljice skupine prije nego što je ušao Freddie Mercury. Sugerirao je da se ime promijeni u "veličanstveniju".
Šest od jednog - prijatelji
Nemoguće je predvidjeti kako jedna mala odluka može apsolutno promijeniti. U 2012, časopis Vanity Fair objavio je članak koji opisuje kako bi se serija "Prijatelji" mogla nalaziti u alternativnoj stvarnosti, to jest, ako je sve prošlo prema izvornom scenariju. Na primjer, Courtney Cox je izvorno pozvan da igra Rachel Green, ali je odabrala ulogu Monice. I prikazivala ju je lakše, vesele i ljubaznije od planiranog. Ali glavna stvar - u početku, serija se zvala "Friends", ali "Six of one" (idiomatski izraz za nešto poput "jednog bobanskog polja"). Dobro je da su Martha Kauffman i David Crane promijenili ovo ime.!
Spaceman iz Plutona (natrag u budućnost)
Ako bi voditelj studija Universal Pictures odlučio, film "Povratak u budućnost" naziva se "stranac iz Plutona". Zašto? Jer, prema njegovu mišljenju, "nijedan uspješan film nikada nije imao riječ" budućnost "u svom naslovu. Prema scenaristu filma Bob Gale, "apsolutno su svi bili oduševljeni imenom Back to the Future, osim za predsjednika Universal Studiosa Sid Sheinberga. Stoga smo otišli na izvršni producent Steven Spielberg i pitali: "Što da radimo? Doista želi promijeniti ime. " Stephen je napisao na listu s Scheinbergovog prijedloga: "Dragi Sid, hvala toliko za vaš neograničeni smisao za humor, svi smo se zabavili!" Stephen je znao da je Syd previše ponosan što prizna da njegov prijedlog nije bio šala, već ozbiljan. Zato je ime "Novodošlica iz Plutona" potonulo u zaborav ".
Slatka djeca - zeleni dan
Bend koji je 14-godišnji Billie Joe Armstrong jednom napravio nazvan je Sweet Children. A dečki su odlučili promijeniti ime na Green Day nakon što su bili zbunjeni s kalifornijskom markom odjeće za rock glazbenike Sweet Baby. Pored toga, "Sweet Children" ne zvuči hladno kao "Green Day", jer je to dan kada se odmarate i pecite i dimamo korovom od jutra do večeri.
Jerry i Davidov vodič za World Wide Web - Yahoo!
Yahoo! tražilicu Ne bih postala toliko uspješna da sam zadržao moj izvorni bijesni naslov - "The World Wide Web Guide to Jerry i David". Malo dugo, zar ne? Naravno, bilo bi moguće nazvati ga JDGWWW, ali Yahoo (koji se zalaže za Još jedan hijerarhijski zlonamjerni Oracle, "Još jedan hijerarhijski dosadni divinator") izgleda puno privlačnije.
Alexis Texas ("Alexis Texas") - Hannah Montana ("Hannah Montana")
Hannah Montana - ime glavnog lika i ime jedne od najpoznatijih televizijskih serija za djecu. Dobro je da serija nije imenovana Alexis Texas, kao što je prvobitno bilo planirano. "Alexis Texas" nije samo čudno, ona je također povezana s porno-glumicom Alexis Texas.
Mortimer - Mickey Mouse
Ako se ne radi o ženi Walt Disney, danas bismo zvali poznati mali miš, a ne Mickey Mouse, ali Mortimer. Kažu kako je mrzila ime Mortimer toliko da je Walt Disney preimenovala njezin lik - iz zla.
Nije Cosby Show (No Cosby Show) - oženjen s djecom (udana ... s djecom)
Kultna televizijska serija "Oženjen ... s djecom" definitivno se razlikuje od popularnog sitcoma "The Cosby Show", vrlo tradicionalnog i slatkog slatkog. Stoga su kreatori nove serije čak i razmišljali o tome da je nazivaju kontradikcijom: "NIJE Cosby Show". Zatim je, naprotiv, ta ideja napuštena, jer je povezanost s imenom Cosbi, koja je već bila nametnuta u zubima, mogla izazvati publiku da odbije.
Bradov piće - Pepsi
Jeste li znali da je do 1898. bilo nemoguće uživati u bocu hladne Pepsi, a možete samo piti Bradov piće? A tko je to Brad? Kada je američki ljekarnik Caleb Bradham došao s Pepsijem davne 1893. godine, koristio je svoje ime u ime pića, ali šest godina kasnije promijenio je svoje ime. Tako je 1902. godine, zahvaljujući popularnosti novog pića, rođena Pepsi-Cola..
Baby Gays - Q-Savjeti
Godine 1923. Leo Gershtenzang, utemeljitelj Q-tipsa, vidio je svoju ženu kako namota vunenu vunu na čačkalice i izumio proizvodnju pamučnih pupova. Njegovi su proizvodi nazvani Baby Gays ("Dječja radost", a ne "Little Gay"). Zatim je 1926. godine riječ "Q-tips" dodana u naslov. S vremenom je ostalo samo, a "bebi homoseksualci" negdje su izgubljeni.
Screaming Abdabs - Pink Floyd
"Screaming abdabs" je stari engleski izraz koji znači "izazvati paniku, nervozu ili iritaciju napada u nekoga". Četvero studenata, fascinirano glazbom, odlučilo je tako nazvati njihovu grupu. Tko je znao da će ih mnogi kasnije cijeli svijet poznavati kao Pink Floyd? Usput, prije naseljavanja na ovaj naslov, članovi benda razmotrili su mogućnosti poput Pink Floyd Blues zvuka, Pink Floyd Sound i Tea Set.
Plavi Ribbon Sports - Nike
Zamislite da vaše omiljene tenisice nisu prepoznatljive "kuka" (Nike emblema) i slika plave vrpce. Ali ako tvrtka 1971. godine nije promijenila naziv i logotip, ne bismo znali nove informacije. Nike je naziv grčke božice Nike, božica pobjede, a zamah simbolizira jedno od krila..
Starfish - Coldplay
Britanska grupa Coldplay je nekoć nazvala Starfish ("Starfish"). I prije nego što se zvala Pectoralz. Glazbenici su toliko nepristojni!
Hermione Puckle (Hermione Pack) - Hermione Granger (Hermione Granger)
JK Rowling mi je rekao da je najprije željela Hermiona dati prezime Pakl. Sad smo naviknuti na činjenicu da je ona Granger, tako da Hermione Tow može zvučati neuobičajeno. Iako je povezivanje s pištoljem Pakla, prvo brzo oružje i prototip strojnog oružja bilo vrlo korisno: sjetite se da je Hermione jasan, brz i oštar.!
SpongeBoy (SpongeBob Boy) - SpongeBob SquarePants (SpongeBob SquarePants)
Prema tvorcu čuvene animirane serije Stephena Hillenberg, u početku je njegov lik nosio ime SpongeBoy, ali ispostavilo se da je ime SpongeBoy već preuzelo tvrtka koja proizvodi mops. Tako se pojavio SpongeBob, ali Bob je trebao prezime. Ovako se pojavljuju poznati Square Pants..
3.000 - Lijepa žena ("Pretty Woman")
3.000 je upravo iznos koji Edward Lewis nudi Vivian Ward, junakinji filma, za tjedan dana s njim. Bilo bi logično zvati film na taj način, ali "Pretty Woman" nije ni loš.!
Pod crvenom, bijelom i plavom ("Pod crvenom, bijelom i plavom") - Veliki Gatsby ("The Great Gatsby")
Samo tri tjedna prije objavljivanja kultnog romana, Francis Scott Fitzgerald napisao je svom izdavaču da mu se jako svidjelo naslov "Pod crvenom, bijelom i plavom". Boje nacionalne zastave, američki san, bile bi sve vrlo simbolične. "The Great Gatsby" je slabo ime ... Ali neka ostane. ".
Tokyo Tsushin Kogyo - Sony
Do 1958. godine Sony (iz latinskog sina, "zvuk") nazvan je Tokyo Tsushin Kogyo. Lijep naslov, ali Sony zvuči puno bolje, zar ne??
Blood Fart - Limp Bizkit ("omekšani kolačić")
Jednog dana, pjevač grupe Limp Bizkit, odgovarajući na pitanja fanova, rekao je da kada je grupa odabrala ime, jedna je mogućnost bila Blood Fart (uz Gimp Disco, Bitch Piglet i Split Sickslit). Ime koje su odabrali tako da je bio zvučan i nezaboravan, ali u smislu da bi to moglo biti bilo kakav gibberish. "Nismo ozbiljno odabrali izbor, vjerujući u to vrijeme da je naša šansa za uspjeh blizu nula".
Stag Party ("Stag Party") - Playboy
Časopis Hugh Hefnera mogao je biti nazvan Stag Party ("The Bachelor Party"), ako u tom trenutku još nije objavljen niti jedan časopis s imenom Stag, koji je zabranio uporabu te riječi u naslovu. Morao sam brzo promijeniti sve planove i preimenovati u Playboy. A što se dobro dogodilo!
Legal Technique