Krajem travnja 2018., 17. serija crtića "Masha i medvjeda" pod nazivom "Masha plus kašica" postigla je 3 milijarde pogleda na YouTubeu, vodeći na šesto mjesto na popisu najpopularnijih video usluga. pogledao je i ponovo prikazao seriju, a također je proučavao i komentare.
Serija počinje činjenicom da Medvjed sa sobom igra igru dame, pozivajući se na imenik. Posljednji crni checker odjednom uzima Masha. Medvjed ga daje djevojci i pronalazi novo, ali onda mu prvi komad dolazi na ploču: Masha je odlučila igrati hokej. Medvjed stavlja Mashi na ulicu, ali neće završiti utakmicu i usmjerava klub prema kući. Medvjed užasno stavlja zec na vrata, a kuća je spašena.
Medvjed zaključava vrata i ponovo stavlja dame, ne obraćajući pozornost na vikanje s ulice, kad se Masha iznenada pojavljuje s zecom i traži hranu. Kada vlasnik kuće, u očaj, ide s knjigom u šumu, Masha baca svu kašu koja je pronađena u kući u posudu, i izlijeva ga raznim tekućinama. Djevojka jede s apetitom, ali onda primjećuje da ima previše prhaka, a ona mora biti izlivena u sve pogodne i neprikladne posude. Kad završe, Masha uzima kantu mrkve od zeca i hrani životinju žitaricu kako bi je oslobodio. Tada se nesretni kuhar na brzinu hrani gomilama svih stanovnika šume.
Dok Masha pokušava miriti lonac s pivo, Medvjed, zadovoljan završetkom posla, ide kući. Čim uđe, tava eksplodira. Na kraju, Masha uklanja sav namještaj, traži hranu i još jednom dobiva svoju kašu, istezujući se razočarano: "Oh, i pila sam kašu".
Videozapis je zabio nekoliko neugodnih stavki - 1,9 milijuna u odnosu na 3,4 milijuna. Očigledno, neki gledatelji tako su izrazili nezadovoljstvo Mashinim ponašanjem.
Među komentatorima serije bili su govornici engleskog, švedskog, grčkog, njemačkog, talijanskog, španjolskog, arapskog, kineskog i pasdola (službeni jezik Afganistana)..
"Zašto toliko ne sviđa? Siguran sam da je sve Amerikanac. (Ja sam Meksikanac, lol.)"Uvijek sam sumnjao da Rusi žive s medvjeda".
"Zato ne vjerujem djevojkama".
"Bolje od Despacita" (videozapis za ovu pjesmu postavio je snimku usluge YouTube s 5 milijardi prikaza).
"Ne razumijem jezik, ali ... tako slično ... Izgleda kao moja sestrica..
Također u komentarima su mnogi divili ili iznenađeni primjedbe o broju prikaza (počevši od skromnih prije dvije milijarde godina).
"Polovica čovječanstva već je izgledala, je li druga polovica preostala?"."2,9 milijarde pogleda, kako? Čini mi se da su ga sva djeca svijeta gledala?".
"Leshke je to također volio 36. godinu?".
Animirani niz "Masha i medvjed" objavio je studio "Animaccord" 2009. godine. Osim Rusije, ona se prikazuje na televizijskim kanalima u Velikoj Britaniji, Njemačkoj, Francuskoj, Italiji, Španjolskoj, Kanadi, Latinskoj Americi i Bliskom Istoku. U 2015. godini u kinima u Rusiji, Francuskoj, Italiji, Švedskoj, Rumunjskoj i Turskoj objavljen je interaktivni film pune duljine s istim likovima, gdje je postavio rekord za preglede.