Proučavanje bilo kojeg jezika počinje, u pravilu, s abecedom. A ako su slova stranog jezika potpuno neuobičajna za nas, pogotovo s gledišta pisanja i zvučanja, vrlo je teško naučiti. Stoga je neophodno zapamtiti glupo i bez razmišljanja do te mjere da se leti od zuba i mozga.
LJ korisnik pisac Maxim Solokhin predložio je put, genijalan u svojoj jednostavnosti, kako se približiti učenju stranog jezika: uzeti poznati tekst, zamijeniti najčešća slova u njemu i pročitati nekoliko puta. Nakon nekog vremena, same se oči naviknu na nove likove, a mozak se prisjećajući nužnih informacija.
Primjerice, gruzijski je jezik preuzet, budući da nismo upoznati s njegovom abecedom, jer vrlo malo ljudi uči Gruzijski bez da živi u Gruziji..
Kralj i Caroline
U dalekom kraljevstvu, u tridesetoj državi, živio sam.
Zamijenite najčešći vokal na ruskom (? = A)
Živio sam s P? Sing i M? My. Moj n? N? i m? m? voljeli su se jako puno? T? K snažno i naporno, da stotinu? Quarreling. I to ne iznenađuje: s tom ljubavlju, ljudi nesvjesno se trude za potpunu jednoglasnost i teško preživjeti svu ovu histernu. U svakom slučaju, e, m? M? teško je preživio? ? Imali su dosta posla. H? Primjer, kada? Rođen sam, P? P? n? zvan? l me vyachesl? in ,? M? M? n? zvijezda? L? mi vl? dis? c. Ali n? N? Volio je Momu snažnije, i na kraju, jer je on izgubio za nju. Zato što je trijumf? L, na kraju, M? Min? Ed? Ktsia. ? Mislite li jednostavno?.
Pismo o? (= 0)
Ovdje sam da vam kažem priču o podučavanju, da to učinim u mađioničaru. U? Magic? Nemam dobar život - živjeti u ritmu, živjeti jedni s drugima, p? u? lchie zavijati. Što je više? Ja sam čovjek iz stoljeća u pravu? Ozbiljno, i nisam je dobio nepristojan prema meni? dečki? npr. d? r? Postoji li tkr Venn? nakon što su se dogodili, dev? chk? sa? je otišao? Nisam lud. ? bychn?, k? gd? r? in? ryat, th? kt? -t? ? t do? r? -t? "bez uma", "drugi zum" znači ljubav. Odmah upozoravajući: u: nik? K? Th ljubav na n? S nije? i u mom?.
Želite li zamijeniti e i er? (a = e, e)
Što? Ja sam vina? T, k? N? Chn?. Ja ga? U, wh slušanje u t? pr? n? ? tm? hshya Mn? Gn n? H? T? p? zbir? tsya u životu sc h? h, njihov vp? ln? Uspoređuju ga. Pišem k? k je bio? - kt? t? t p? ym? t. H? Srijeda? Doo pravo? Dupra? Zd? Yu: istriya d? V? Ln? stranica? shn? nk? ja i? sm? h? staviti? nn? i. Sl? B? N? Torn i jaki? s? nyatykh pr? shu n? b? cn?.
Spojite suglasnike - slovo n na? (a = n)
M? I y? I? R? Rit? Ti
igre?
Igre? p? dh? dil? za k? tsu i p? Geek? u? sh? y d? lažljivac? su bili? z? v? rvitsya p? b? d? y m? g? u osobi? W? ? t? m? gi? d? i, pr? v? d? m? y v? v? y k? mp? i, jesam li? n? kryl svuyu? l? v? m? rk? inferior sv? th? pr? vyod? "K? R? La". ? di? trunk ???, wh? ? sk? lk? Mr? H? L? m? i p? rsp? ktivy,? t? t? i? stv ??.
Vokal i dalje? (a = i)
??Ostani u B-ovima? su bili? p? ps ???, soft? r? in? ry,? bych? nd. Ja sam u t? T m? M ?? t ?? ? y? ?? p? zu ?? u? d? l -? stea, g? in? ryat, je? u? t? zd?. ?? u? rf t? r? u? h? r? m?,? k? t, pr? h? l?, previše? r? sspr? w? v? l? U? Ku? m? i? z yav l? wh s? g? d? i? gr? t. R? Beat? g? v? r? l? itd? ? stu da? za pr? njezin Fri? tsu.
Slažete li se? (y = t)
- ??? Sunce? Rk? ti bang? - sk? z? l? U? Za?. - Uz? Y? Gr? B? Sp? L? S??.
- H?,? H? H? R? Sh? ? gr ?? - otišao sam?.
- ?? ?? sl? in?. Ja? r? v? ryu, c? y? gr? bb? sp? ls??.
- ??? ??h ?, - sk? z? l? - ??? zar ne? chu ?? do? Sunce? p? u ?? ?? sakriti? shsya.
R? H?, R? Krediti? L, w ?? h ??, najbolji? ?? p. ? ?? p? r? sch? lk vs xpdd chk?.
Promijenite suglasnik p na? (p = p)
Z? D? H? b? y? p? s? i -? d? uv? d? s? p? n. vym UV? D? B? G? ??? bya u? d ?. Uv? D? - u smislu? p? s? Z? M,? B? Ja? p? k? h? ?? ?? lkuyu? m? s? ch? sk? m B? D ?,? sc? s? y l? h ?? s ?? ? n = h. U? G? Sunce? p? s? Z? D? H? - uv? d ?? n ?? ??? ? bya u? d?, u? ? Sun?. Mislite li? ? y? ??? k? k? xn? musch? s? u n? dm? lysh? m. Moja ljubav d? l? hch? sp? i.
Pismo s uključenim? (c = c)
??h? u "To? la"? Poglavlje? Ja? S? I? I? To - p? I??? Ja sam u? ?? u? l l? ? p? m? I? Što ?, sm? M? M ??? sh? S, ?? l l? K za? B? Stvarno? ?? uvod? u? u? x us? nd. P? P? Ch? Z? w? h? l? ? w? w i w ??.
???m y? m i? v? y sh? ?? gore l Hvala.
Dolazeći? S kvadrat ??? s, k? L? I p? pddzdu ????? u ??? m? w?, d? lg? n? bujna? in? l? i, ?? n? yach? i l? k? -? biti u? zu? ? poo? Ja sam? U? Za? u? Bio je to? u? m? x ?. Čeka se u m y? p? u.
Slažem se? (a = l)
??za? to? y? n ??????? Ja sam u? m? m ?? h? u? N, ????? ??????? ??????? ????? ?? um ?? ??? s? Z ?? ?????? po? U? Yak? I? R? x ??? w? ? m ?? m, h u k? k? y-? m? m p? h? d? vd x x u. s? b? dobro? W? p? m?, h? ?? n ?? y? g y? yy? zby ??? u.
Želite li promijeniti suglasnik? (c = c)
M? Pričekajte n? H? M, I? H ?? b ?? n? i?, h? ?? h ??? ja sam? - ??? ?? Pa? ? r? P hmu yud do? r? i? i z? ? m? c? yam?, do? ??? n ??? d? b? d? ?? Rd ??? h ??? ??? m? p? ???? ????? w og og, ???? li? n? d? b? y c. K? W ?? ?? sh u ????? H? M? G? H? H? I? ? h? m ?? d me? ?? k? RK? p? h? d? ? d? x ?????, s? bi? m, h ? g? - ??? ??? bk? ? g??.
W? D? Hdya k? Ikh? Doo, ja? D? Ug? Schu ??? ???? x. Ja? m? r? k? s? b d? b k k? k s? d? y m ?? i pričekati? ? n ?????? ь. G? I?,? W? gdje? ? Schusch? Th? ? m ??????????? ?? ? bi? m? ? h? po g? "w ???? g? chu ?????" ?? p? b? i? a? h? Učiniti? B? K? za dobro? ??? Lw?. ??? d? g? Šišmi? za? i. Mi, d, h pug ?? m? i ?? poo ?? m m, k? rd? b? i? b? i? h? g?.
Slažem se s tim? (a = k)
Ja ??? u ?? i ?? n? - dobro? x ?? h ?? Pa ?????? ?? ? b? w ????????? h? h? pdd? zd. ??? n? d? Imam m ?? i d? i ??????? ? ????? B ??? ?? gd ?? gd? bi? d? y ?? ? n. Wh ????? g, i, i? ? m? m beat ??? i? i! ??? će? S? y, y, y, y, m ??? ????? ????? ??????? ????? hj ????????? bn. W? slušaj?????.
Zamijenite suglasnik m za? (y = m)
??d. s? bya ?? Stvarno? d? i s? ???????. Ja n? H? gdje? ????? ? ?? y y ??? mene ?? ? b? - h? h? y? y? ????? e ? ??? ?? zy? b? по дъ ж? Ja? B? x ??? w? s ????????? ? ud b? d? y čekaj d? uh ????????? ????? ? d? . P ??? w ?? w ?? Pa, dobro, ja b? Shu? n h? y? p? r? y:
- X?!
??? ?h? ? Z? D? H? b? y? n - u? d? b n ????? ? i y "s" x ". ??? y? n s? "ubiti?" n. D Pa? ??????????: ?? n ubiti? ? d? ? r? ????? ??????. ? ??? ? h ??????? ??? ??????? ? d? x?? ???? ???????.
Prihvaćam? (a = n)
???i ????? s ??????? g, y, y, y, Y, Y, Y, Y, Y. ? r? ? d. ?? ??? y, d? ? y? ? ??????? ovdje ?,? ?? d ??? g.
- ??d? ?? - h? y.
???u? i.
- ???? ??d? ?? -, Ja, ??? ? y? ? y. - X? W? ? d? sh. Ja? M grabbing? hoću li ja? i? i ??? s? nd. ? ? s? ? ??????.
???i z y y. ??????? ?? ima previše? ?? ???? s. B? C? Dobro? B ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ? mene ?? . ?? ? g? ?? r? ?? ????? b.,? ja sam ??? "?" ??????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? h? ? ?????????.
Mijenjaš samoglasnika? (y = y)
??e? ? h? s? otrov? ????? ????? ? h? otrov? d? i. će i ????? s ,? i -? nd. ? d? r? ???? g? ?? b b, b ??? s? Z ????. ? ??? ? d? ????? ??? ? ???? ????? ?? h? Ja? Pa? - ????? ? h? i? -? ? nd ????.
???h? - ??? h! -? d? yu? ??? ?????? h. h ??? ???? g?,? ????? ??? ????? Ja, h? ? d? d. ?? "????? i" ??? ?? D? D ? ? r? w? d ???? s ?? ?? prolio otrov.
???bsg? - ?? ? yubu? i? y? - ??? ???????????. ?? ??? ??????????? b? w ???????! ? bych? ???? ? ? g? x bi ?? y? ??? h ?? w? d? s. ? ? "??????" ????? d. bi? - ??? b? s? b? ???? u? D ???? ??? s. ??? S ?????, ??? d, d? g ??? r. ?? r? w ????? ? d? d. ???? d ?? s ?????? ?? i ?? s? r? ?????? ???? ??? w? s? b? ? b ????? nd? s. ? ja sam ja? h w w h??.
Dodajte slovo d (? = D)
?z? b? zh? I? bych? g? ???? ? sig? i? ? ????????? ? ??? će i ?? h ?? ??? ??? bi i ??? ?? ??????. ???? bi i ???? biste htjeli? s? ????????. ?? bi? yzya - me ??? ry ??, ?? ??? ??? ??????? ??? ??? ??? ??? ?????? dobro? što? - ?? ??? g ? g? ??? ? s? ??? bi? ja. Ja? -? S ????? ?? w ?? ??????? ???? a? ??? ???? Pa?. S ???? a? b, i ???? ???? s b. i. b. ? ??? ???? ????????? postoji više ? s? h hn h??.
??????dobro? ??????? s? ????, ???? ??????? ??? i? ?????????? ????????:
- X?!
???? ????????, b ???? I - ?????? th b ?? c,? ??????????? ????? ?? ??? i? ?? "X?" bi? w w ?? s: ? h yza ??? ? Gia aS? ????? . ". ? ??? ? ???? g? ??? ??: ????? ?? ? yu?,? B ??? ?? yaj yu? i. ????? ? r? s. "B" b ", g? bh? W ????? r? ???? d. ?? ???? ???? s th ??? I ???? ????? dobro? ?? ? g?, ????? h? ?? ??? Pa? b. i:
Usvaja li se suglasnik b? (a = b)
- ????, x?!
?????l ???? ????? ???????? ????. ????? i? ?? ? g? ?? ?????? ? g ???? ??????????? b. G. ?????? ?? i ?? -? ? d? w? ???? ry ????? i - ?? ????? ?? h ?? a ?????!
??? ?????s ??? ??????????? mene ?? ? y? y? y,? ?????? ??? ??? ? g? ?????? ???? a? - ???? ? i. ??? ???? Pa ??? . ??????? s? ??? s? ??????? ? ? yeni h? w? x ? i? ? s? - ??? ??? ??? ????????? dobro i dobro.
I konačno, suglasnik r? (a = d)
??? ???? ??w? ? ????. ????? s? ????? dobro? ??? yc. ????? ? "????? h. ? s. ??? i ????????? ? sya ???? ??? ?????? Pa? . ?? W? ?????? ? ????? ? ? i ??? ????? ?? ???? ??? th. ??, ?? F; ? s? ????? ????? ?? i ??.
?? ?????l? x ??????? ?? i ?? ??, ?? ?????? ????? d ??? h h -? "x?" ? h ? h ?? ?????? ?? w w! ??? mene ???? ??? ??? ????? ?? ????. W? ? ????? ??? ????? ?? h ????? ?? h ????? ????? ? h? h? y ?? ? ???? u? Ja ?? x? ????? ????????. W ????? ????? ????? ??? ??? ?? h ?? ??? h? ??? x i i. ?? ???? s ?? ? ff ??????? ?????? ?????????? ? w ???????.
U idealnom slučaju, naravno, bolje je uzeti dobro poznati tekst i učiniti ga glatko nego što je prikazano u primjeru, odnosno protežu se na nekoliko stranica. Pouka za danas je gotova, ????????? (zbogom, dobro)!