Smrt mornara u Afganistanu

Želeći prenijeti javnosti svu tamu rata i žrtve koje mladi vojnici stvaraju, Associated Press objavio je fotografije u kojima je 21-godišnji mlađi tjelesni Joshua M. Bernard pogubno ranjen tijekom sukoba s talibanskim militantima. To se dogodilo 14. kolovoza u južnoj afganistanskoj pokrajini Helmand. Skandaloznu sliku snimio Associated Press fotograf Julie Jacobson, koji je pratio Marine Corps tijekom sukoba. AP je odlučio objaviti slike nakon Bernardovog sprovoda, koji se dogodio 24. kolovoza. Izvjestitelj agencije sastao se s vojnikovim roditeljima kako bi prikazao slike. Međutim, Joshuin otac - John Bernard - progovorio je protiv objavljivanja fotografija, rekavši kako bi bilo nepoštivanje sjećanja na njegovog sina. Tajnik obrane Robert Gates je od Associated Pressa zatražio da udovoljava željama obitelji pokojnika i da ne objavljuje fotografije. Pa ipak su slike uhvaćene u očima javnosti. "Željeli smo pokazati ljudima cijelu istinu rata, bez obzira koliko je to bilo okrutno", izjavio je predstavnik Associated Pressa o njegovoj odluci..

1. Zapovjednik američkog mornaričkog korpusa Braxton Russell (lijevo) kaže svom vojniku da se pripremi za pucanje ako vidi bilo kakav pokret u grožđu šipka gdje, vjerujući, talibanski borci skriveni su manje od 90 metara od američkog post. ; Fotografija je snimljena tijekom patroliranja u selu Dahane (Dahaneh) u petak, 14. kolovoza 2009. u provinciji Helmand u Afganistanu. (AP Foto / Julie Jacobson)

2. Na ovoj fotografiji snimljenoj u petak, 14. kolovoza 2009. godine, mlađi tjelesni spis američkog pomorskog korpusa Joshua Bernard iz druge bataljune trećeg pomorskog korpusa patrolira na bazar u selu Dahaneh u provinciji Helmand u Afganistanu. Za manje od sat vremena, Bernardova momčad će zasjeniti talibanski militanti u šipskom groblju. Bernard je ozlijeđen raketnom bombom i uskoro je umro od ozljeda. (AP Foto / Julie Jacobson)

3. Na ovoj fotografiji snimljenoj istog petka 14. kolovoza 2009. godine mlađi tjelesni Joshua Bernard okružio je svoje drugove nakon što je pogođen fragmentom raketne bombe tijekom pucnjave s talibanskim militantima u selu Dahaneh u pokrajini Afganistan Helmand. Helikopter je doveo Bernarda u Camp Leatherneck, gdje je kasnije umro od njegovih ozljeda. (AP Foto / Julie Jacobson)

4. Ova slika snimljena je u četvrtak, 27. kolovoza 2009. godine: američki marinski korpus general Jake Godby odaje počast naredniku Joshuu Bernardu tijekom službe za spominjanje na naprijed operativnoj bazi druge bojne trećeg pomorskog korpusa u Novzadu u provinciji Helmand u Afganistanu. Bernard je smrtno ranjen kada su ga 14. kolovoza napali talibani. (AP Foto / Julie Jacobson)

5. Četvrtak, 27. kolovoza 2009.: Tajnik mornaričkog korpusa Sjedinjenih Država Braxton Russell odaje počast mlađem tjelesniku Joshuu Bernardu koji je umro u zasjedi talibana tijekom sjećanja na naprijed operativnoj bazi u provinciji Helmand u Afganistanu. Bernard je umro od ozljeda ubrzo nakon napada. (AP Foto / Julie Jacobson)

6. Na ovoj fotografiji snimljenoj 27. kolovoza 2009. generalni korpus Lawrence Nicholson (lijevo) i narednik Drugog ekspedicijskog brigade brigadir Hup odaju počast pokojnom mlađeg kaplara Joshua Bernarda tijekom službe za ponovnu uporabu u naprijed operativnoj bazi u provinciji Helmand. Krajem kolovoza 2009. godine, marinci koji su se borili na prednjim linijama u južnom Afganistanu i Iraku, izjavili su Associated Pressu kako je neprijatelj u Afganistanu manji, ali i mobilniji. Afganistanski neprijatelj nije samo vjerski fanatici poput njihovih iračkih "kolega"; oni imaju tendenciju da raspršuju i koriste iznenadne skrivene napade, kao što je postavljanje zasjede u polju ili bacanje improviziranog eksplozivnog uređaja na cesti. (AP Foto / Julie Jacobson / Datoteka)

7. 7. Vojnik druge bataljune treće pukovnije druge ekspedicije brigade treće podjele američkog pomorskog korpusa drži vojnu značku mlađe tjelesne Joshua Bernard, koji mu se u čast spomenutoj službi u naprijed operativnoj bazi u četvrtak, 27. kolovoza 2009. godine, nalazi u gradu Naw Zad u provinciji Helmand , Afganistan. Bernard je umro u dužnosti tijekom talibanske zasjedi 14. kolovoza. (AP Foto / Julie Jacobson)

8. Vojnici pomorskog korpusa Sjedinjenih Država pozdravili su zvukove ratne trube tijekom spomen-službe u sjećanju na mlađe kaplore Joshua Bernard. Slika je snimljena u naprijed operativnoj bazi druge bojne treće pukovnije druge ekspedicije brigade treće podjele američkih mornaričkih snaga u četvrtak, 27. kolovoza 2009. u pokrajini Helmand u Afganistanu. Bernard je umro u dužnosti tijekom talibanske zasjedi 14. kolovoza. (AP Foto / Julie Jacobson)

9. Vojnici odvajanja mornaričkog korpusa slušaju govor zapovjednika postrojbe na spomen na službu u sjećanje na mlađe kaplare Joshua Bernarda, koji je ubijen u zasjedi talibana 14. kolovoza 2009. godine. (AP Foto / Julie Jacobson)

10. Tjelesnik američkog marinskog korpusa Wesseli odaje počast naredniku Joshua Bernardu - koji je radio kao vozač za koga je značenje života, na pogrebnoj službi u naprijednoj bazi u Afganistanskoj pokrajini Helmand, 27. kolovoza 2009. godine. Bernard je smrtno ozlijeđen tijekom razmjene vatre s talibanskim militantima 14. kolovoza. (AP Foto / Julie Jacobson)

11. Ova slika, objavljena u utorak, 1. rujna 2009., od strane američkog marinskog korpusa, pokazuje 21-godišnji mlađi tjelesni djelatnik Joshua Bernard. U petak, 14. kolovoza, tijekom pucnjave s talibanskim militantima, raketna pogonska granata pogodila je Jošuu; Tragedija se dogodila u malom selu Dahane u pokrajini Helmand u Afganistanu. Joshua je umro od ozljeda. (AP Photo / USMC)