Share
U doba izvanredne popularnosti teme svemira diljem svijeta - točnije, 14. travnja 1962., godinu dana nakon Gagarinovog bijega u svemir - održana je premijera igranog filma, koja je postala prekretnica u cijelom svijetu znanstvene fantastike. Film se odnosio na zajedničku sovjetsko-američku ekspediciju Venere. Radi se o filmu "Planet oluja" Pavela Klushantseva.
(Ukupno 12 fotografija)
Izvor: ЖЖ Журлал / dubikvit
Ideja stavljanja magnetofonske trake za lansiranje na drugu planetu rođena je u Klushantsevu kasnih 50-ih godina. Prije toga, uglavnom je pucao na popularne znanstvene filmove..
Ali već u njemu redatelj je počeo podići fantastičnu temu. Posebno su vrijedni spomenuti filmovi iz 1951. Sveučilišta (o strukturi Sunčevog sustava, obilježjima njegove strukture, kozmičkim tijelima i njihovoj interakciji) ...
... i Put do zvijezda 1957. prvi je u povijesti kina popularno-fikcijsko film koji govori o utemeljitelju kozmonautike K.E. Tsiolkovskog, o povijesti razvoja raketne tehnologije i budućih izgleda astronautike, kao i maštanja o tome kako će ljudi istražiti bliski i dalek prostor. U ovom je filmu bio pouzdano i impresivno prikazan astronauti učinak bez težine. Film je bio veliki uspjeh u našoj zemlji i na Zapadu. Kažu da je u jednoj od intervjua Stanley Kubrick izjavio da bez "Put do zvijezda" ne bi postojao "Odiseja iz 2001. godine" - Klushantsev je "predložio" mnoge tehničke nalaze Odiseje.
Ali natrag na Planet oluje. Godine 1959. Klushantsev je podnio zahtjev za film o ekspediciji na Mjesec, a projekt je odobren i stavljen u plan Lennauchfilm. Od samog početka, nerođeni film nije imao sreće. Skripta je predložena da napiše Aleksandru Kazantsev i profesionalni scenarist Mikhail Vitukhnovsky, ali rezultat nije zadovoljio Klushantsev. Došlo je do ozbiljnog sukoba između redatelja i scenarista, zbog čega je Vitukhnovsky s skandalom napustio projekt, a Kazantsev za njim. Klushantsev, koji je doveo do živčanog sloma, uvjerio je Kazantseva da se vrati i ponovi skriptu. Kao rezultat toga, temelj je bio A. Kazantsev priča "Planet oluja", a junaci slike umjesto Mjeseca krenuli su istraživati Venu - usput, po prvi puta u povijesti filmske fantastike.
Slika je uklonjena, ali jedan znatiželjni slučaj gotovo je odgodio svoj pristup velikom zaslonu. Na općem gledanju, ministar kulture E.A. Furtseva je zahtijevao odrezati iz filma fragment u kojem je junačka, ostavljena sama u orbiti, i misleći da je ekspedicija umrla, plakala. Motivacija ministra bila je ubojita u svojoj birokratskoj gluposti: "Sovjetska žena - kozmonaut ne može plakati!" Srećom, netko je ipak uspio uvjeriti Furtseva da element čovječanstva ne šteti granitnoj slici sovjetskih istraživača svemira, a fragment je spašen.
Film je premijerno prikazan 14. travnja 1962., a odmah je postao hit ove sezone. Osvajanje planeta nije bilo daleko, a Klushantsev je gledatelju ponudio informativnu i fascinantnu sliku - kako se to može dogoditi u bliskoj budućnosti. U film su sudjelovali prekrasni glumci - Vladimir Yemelyanov, Georgi Zhzhyonov, Gennady Vernov, Yuri Sarantsev, Kunna Ignatova.
Zbog objektivnosti, mora se reći da Planeta oluja nije bila bez ozbiljnih nedostataka. Prije svega, ovo se odnosi na stereotipnu, lišenu bilo kakve psihološke individualnosti heroja, koji se izražavaju s Komsomol pathos. Ljudi, njihovi likovi i odnosi, kozmička filozofija nisu zanimala Klushantsev-redatelj. "Planet oluja" stvoren je u većoj mjeri kako bi popularizirao prostorni program..
No, ovi su nedostaci više nego isplaćeni herojsko-istražujući romantiku i dinamiku akcije - tu su i izgubljena ekspedicija, otajstvo drevne Venuske civilizacije, i mesožderski cvijet koji je gotovo konzumirao jedan od članova ekspedicije, i borba s gospornim aboridžinima, ”. Konačno, dinosaur i divovski pterodaktil vrlo su impresivno i prirodno prikazani, scena vulanskog erupcije iznenađujuće je pouzdano snimljena. Vizualna serija slike nije nešto slabija od holivudskih sci-fi traka tih godina..
"Planet oluje" bio je hit ove sezone s publikom. Kritičari su nemilosrdno uzvikivali film. U povijesti našeg filma kaseta je ostala podcijenjena. Vrlo različit stav prema njoj u inozemstvu. Film je kupio 28 zemalja, uključujući Sjedinjene Države. Pa, što se dogodilo u SAD-u s ovom vrpcom, vjerojatno svi dobro znate.
Godine 1965. studio Rogera Cormana uredio je niz epizoda, dodao nekoliko novih i objavio ga kao film pod naslovom "Putovanje na pretpovijesni planet" (Putovanje na pretpovijesni planet, 1965). U bodovima, sovjetski glumci koji su ostali u filmu bili su nabrojeni pod fiktivnim imenima engleskog jezika (George Zhzhyonov kao Kurt Boden, Gennady Vernov kao Robert Chantal itd.). Svi su likovi postali ljudi zapadnog svijeta - Amerikanci plus Francuz i njemački. Međutim, stvar nije ograničena samo na preimenovanje i preslikavanje - izravne vizualne naznake sovjetskog podrijetla slike uklonjene su iz slike ponovnim sastavljanjem (iako su neke ostale u okvirima, na primjer, ruski natpis "Sirius" na magnetofonu), neki fragmenti su uklonjeni replike. Suprotno tome, Amerikanci su dodali nove epizode (snimke orbitalne stanice, snimljene "za iznajmljivanje" iz drugog sovjetskog znanstvenog filma - "Sky pozivi" (1959.) - i posebno uređeni u Cormanovom studiju uz sudjelovanje stvarnih američkih glumaca). U novim epizodama bili su američki glumci Basil Rathbone i Faith Domerg (epizode koje su zamijenile sve epizode s K. Ignatovom).
Ali ovaj epski nije završio. Književni ured Putovanja pretpovijesnog planeta očito je razočarao proizvođače, a 1968. godine u SAD je pušten još jedna ponovno uređena verzija filma "Voyage to the Planet of Prehistoric Women". Prethodno završene epizode uklonjene su iz montaže "Putovanja do pretpovijesnog planeta", a umetnute su nove, koje su u parcelu uveli pleme poluotočenih Venuski prapovijesnih Amazona. Redatelj ove verzije bio je Peter Bogdanovich (pod pseudonimom Derek Thomas).
Zašto Amerikanci uopće imaju priliku da mijenjaju planetu oluja za vlastito zadovoljstvo? Razlog je jednostavan - sve do 1973., SSSR tvrdoglavo nije potpisao Bernovu autorska konferenciju, koja je omogućila ljudima koji su kupili sovjetske umjetničke proizvode da to učine po vlastitom nahođenju.
Mnogo kasnije, 1996. godine američki magazin Cameraman napomenuo je arogantnu samokritičnost: "Na žalost, mnogi od Klushantevovih filmova u SAD-u pokazali su samo preuređene ulomke u srednjim američkim znanstveno-fantastičnim filmovima mnogih redatelja, uključujući i ranog Francisa Coppole". Činjenica da se film još uvijek pamti u SAD-u od sovjetskog redatelja također je prikazan u traci Crvenog planeta (Red Planet, 2000). Čak su i strani kritičari zabilježili sličnost zemljišta s "Planom oluja" kako bi izravno zadužili..
A što je Klushantsev? Nakon teške požara kritika koja je pogodila "Planet", odlučio je ne pucati čisto fikcionalne filmove i vratio se svojoj omiljenoj krvi. Ali fantazija nije gotova. Nekoliko godina kasnije nastavio je, bez pretjerivanja, briljantne popularne fikcije "The Moon" (1965.) i "Mars" (1968.), dovršavajući "planetarnu trilogiju". Godine 1970 Pavel Vladimirovich Klushantsev dobio je titulu Uglednog umjetnika RSFSR-a, nastavio je stvarati prekrasne popularne znanstvene filmove o tajnovima Svemira i Zemlje.
Legal Technique