Mikhail Bulgakov roman Majstor i Margarita kultni su djelo 20. stoljeća. Golemi broj ljudi u rupe pročitao je stranice ove knjige. S istom ekstazom ljudi su gledali verziju ovog rada, uključujući televizijsku seriju Vladimira Bortka, koja se pojavila na zaslonima u 2005..
Međutim, vjeruje se da je roman "Učitelj i Margarita" tajanstveno protivi prijenosu njegovih likova na zaslonima. Oni čak kažu da je taj posao proklet. Uostalom, na primjer, od snimanja serije, 18 glumaca već su umrli, koji su igrali različite uloge u ovoj filmskoj adaptaciji.
Sjetimo se kako je snimanje senzacionalnog filma Bortko, sjetite se onih koji su napustili i saznali što se dogodilo onima koji su živjeli sigurno do danas.
Vladimir Bortko dobio je ponudu za uklanjanje "Učitelja i Margarite" 1987. godine, upravo u trenutku kada je upravo završio posao na još jednom Bulgakovovom djelu - filmu "Srce pasa". No, tada je redatelj odlučio napustiti snimanje, izgubivši to pravo svom prijatelju Elem Klimovu, čiji su planovi uključivali zajednički projekt s Talijancima i Amerikancima, s Claudijom Cardinaleom kao Margaritom i zajedno s Fellinijem koji bi usmjerio "drevne" scene. Ali ova ideja nikada nije bila implementirana..
13 godina kasnije, Bortko je ponovno uzeo film "Učitelj i Margarita", pa čak uspio odobriti glumce: Galina Tyunina, Dmitrija Pevsova, Sergeja Makovetskog i Viktora Sukhoruka. Međutim, njegovi su se planovi 2000. godine ponovno neuspješni: Bulgakov nasljednik, koji je posjedovao prava na verziju zaslona, preprodavao ih je američkim proizvođačima. Morala sam skicirati nacrt serije i započeti pregovore o otkupu prava na roman koji se protezao tijekom nekoliko godina..
Snimanje je nastavljeno kada je državni televizijski kanal "Rusija" kupio prava. Vladimir Bortko na skupu stalno je maltretirao probleme s glumcima i tehničkim poteškoćama, iako je svećenik pozvan da posveti studiju. Ali slika, čiji je proračun iznosio više od 5 milijuna dolara, još uvijek je snimljen u rekordnom vremenu. Bortko je, u svojim riječima, postavio zadatak da u potpunosti i adekvatno prenese sadržaj kultnog romana Bulgakova.
Teško je vjerovati, ali sjajni glumac serije - Oleg Basilashvili, Aleksandar Abdulov, Valentin Gaft, Aleksandar Galibin, Sergej Bezrukov, Alexander Filippenko i drugi - pravi je zamah. Prema riječima redatelja Vladimira Svetozarova, gotovo svi glumci odobreni za glavne uloge odbili su snimati u posljednji trenutak. Oleg Yankovsky trebao je igrati Wolanda, a Alexander Kalyagin - Berlioz. Potonji je iznenada pretrpio dva srčanog udara za redom, rekao je ne. Vladimir Mashkov na audiciji za ulogu Učitelja, ali iznenadna prometna nesreća ga je odbila.
Evo kako je Oleg Yankovsky, koji je u početku odobren za ulogu Wolanda, opravdao njegovo odbijanje:
"Ne znam kako će Woland igrati, u kakvom će je kostimu biti, iako mu je haljina detaljno opisana u knjizi, ali to je književnost, a kada je na ekranu: zašto je on to, a ne drugi, i, čudno, to je slabo Uloga: sve se ne događa s Wolandom, već oko sebe, ali samo da mu obuzdava oči kako bi to moglo uvjerljivo raditi, a ne želim i glavni razlog: vjerujem da se vrag, poput Gospodina Boga, ne može igrati. bila je prava osoba, ali to se ne bi trebalo dotaknuti, ne čitav Bulgakov roman - Wolandu ".Nakon odbijanja Jankowskog, Bortko, u potrazi za glumcem za ulogu Wolanda, okrenuo je pogled u inozemstvo. Da, pregovori su se odvijali zapadnim zvijezdama. Wolanda bi mogla igrati Garyja Oldmana ili Jean Rena. Ali nisu rasti zajedno. A onda se Bortko okrenuo prema Basilashvilu.
Alexander Adabashyan kao Berlioz, Vladislav Galkin kao Ivan Bezdomny i Oleg Basilashvili kao Woland tijekom snimanja filma u režiji Vladimira Bortka, koji se održao u Patrijarškim barićima
Sam Bortko nije vjerovao u misticizam, ali nakon nekog vremena ... pozvao je svećenika izravno na mjesto. Otac je zajedno s opremom posvetio filmsku ekipu. Nakon što je taj proces počeo. Malo kasnije, još jedna čudna priča postala je poznata: prije snimanja na Patrijarhovim Ribnjacima, nepoznatog prolaznika prišao je Bortoku i rekao: "Ništa neće raditi za tebe!" I nastavi.
Bortko na slici slike u društvu Aleksandra Abdulova u ulozi Faga i Alexander Bashirov u ulozi Kota Behemota
Snimile su seriju diljem svijeta. Model iz antičkog Jeruzalema bio je ubijen u Izraelu, a Bulgakov Yershalaim u Bugarskoj, u filmskom studio Boyana, gdje je ostao luksuzni krajolik drevnog grada, kojeg su izgradili Amerikanci za sliku Spartak. Kalvarija pronađena u Sudaku.
"Učitelj i Margarita". Turgenev trg
Što se tiče Moskve u tridesetim godinama, patrijarhske bare su pucali na Patrijarshikhs, Alexander Garden - u Aleksandrovskom, ali Moskva kao cjelina, prema riječima Vladimira Bortka i snimatelja Valerija Mylgauta, toliko se promijenio od 30-ih St. Petersburg. U Moskvi su ulice s kućama tog vremena gotovo nestale.
Prema riječima redatelja Vladimira Bortka, još je uvijek bio mistik tijekom snimanja. Ali uglavnom s znakom plus. Na setu je bilo uvijek vrijeme koje je u tom trenutku bilo potrebno za snimanje. Svi glumci, bez obzira na to što su bili bolesni, oporavljeni su prije samog početka snimanja. U tom smislu, posao je bio na rasporedu..
Basilashvili kao Woland bili su izuzetno uvjerljivi. Ali prije presnimavanja izgubljenog glasa
Ali Oleg Basilashvili izgubio je glas odmah na setu tijekom monologa Wolanda. Odjednom se glumčev grlo potrese, počeo je zvučati, a onda uopće nije mogao govoriti. Liječnici su dijagnosticirali krvarenje u desnom vokalnom traku. Već dugo vremena, liječnici su mu ulili lijevo u grkljan i napravili injekcije..
U romanu se Margarita pojavljuje na Sotonovoj lopti golom i u cipelama "latica blijedih ruža", a redatelj Bortko odjeven i odbacio Anna Kovalchuk uopće ne prema Bulgakovu.
Margarita na loptu u seriji
Anne Kovalchuk je teško radila na slici Margarite. Kada je bila odjevena u korzet od 16 kg za snimanje scene lopte, glumica je samo mogla lagati ili stajati u ovoj srednjovjekovnoj haljini. Vlakana od željeza ostavila je rane na čelu, a metalne cipele teško protrljale noge.
Najstrašniji trenutak snimanja bio je, kako kaže Kovalchuk, dolazak na subotu. Scena dolaska Kraljice snimljena je ponovno u Petrogradu, u parku Akademije za šumarstvo, a Margarita je trebala prskati na prostranost mjesnog jezera. No, mjesto snimanja bilo je zaraženo štakorima, a skok u ribnjak imao je odlučujući nadimak.
Tijekom snimanja s glumicom došlo je do jednog neobičnog incidenta: glumci su dugo vremena proveli s redateljem u sobi Hotela Ukrajine, a kad je Kovalchuk izašao van, pogrešno je zamislila djevojčicu lakše kreacije zbog svoje odjeće i odvedena u policijsku postaju. Glumica je dugo trebala dokazati tko je ona, ali nije vjerovala. Tada sam morao pozvati pomoć od kolega glumaca..
Patuljasti Vano i Alexander Bashirov u ulozi Kota Behemoth
Iznad slike jednog od najkarizmatičnijih likova, Kota Behemoth, odmah je radio četiri. Većinu vremena, bio je Vano Miranyan, glumac i predsjednik fonda za invalidska kolica kratkih ljudi. Igrao je u mačkoj odijelu s glavom punom raznih tehnika koje su bile odgovorne za kretanje brkova, ušiju, oči i usta. Glumac Simon Furman progovorio je za njega. Kota u ljudskoj formi glumi glumca Alexander Bashirov. Konačno, uloga samo mačke bila je samo mačka iz cirkusa Jurij Kuklachev.
Sergej Bezrukov morao se stvarno objesiti razapet na križu
Alexander Adabashyan, koji je igrao ulogu Berlioza, izjavio je da su neki glumci šaleći navikli na prokletstvo visi nad romanom kao neku vrstu ublažavajućeg čimbenika: "Uopće ne pijem, ali ovdje ujutro boca votke stoji ispred kreveta." Kako mogu zadržati? " ili "Postavio sam alarm za 7, i zazvonio je u 10. Nekoliko pakao!"
Iako je glumac nakon strijeljanja doživio srčani udar, još uvijek nije sklon da na neki način povezuje ove događaje.
Berliozova glava na pladnju
Glumac Alexander Filippenko kaže da mu se ništa osobito mistično nije dogodilo. Osim što je upoznao Bortka na Patrijarškom sudu. Prišao mu je i rekao: "Ne poznaješ me, ali znam te. Već ste igrali Koroviev (na slici Karu" Učitelj i Margarita "iz 1994.), ali ne želim da se Azazello igra?"
Alexander Filippenko je igrao u filmu i Koroviev, a Azazello (na slici)
Najsloženiji specijalni učinak serije je mačka Behemoth. Amerikanci su ocijenili rad na mačkoj cijeni od 1,5 milijuna dolara. I cijela proračunska slika bila je 5 milijuna. Domaći kompjuterski znanstvenici napravili su ne samo Behemoth, već i mnoge druge specijalne efekte..
Anna Kovalchuk i Ksenia Nazarova, koja je igrala domaćicu Natasha, lebdjela su ispod stropova paviljonu Lenfilm. Zatim, na računalu, uklonili su sve ovjesne remenje s tijela, izbrisali kabele, napravili tijela djevojaka prozirnih i postavili pucanje Moskve noću..
Margaritine letove: glumica je spavala uz pomoć korzeta izrađenih posebnim tehnologijama
Uz pomoć iste grafike materijalizirane iz zraka Koroviev. Alexander Abdulov vozio se na platformi za vrtuljku, koja je tada bila izbrisana na računalu, a glumac je odletio u okvir.
Uz pomoć računalne grafike pokrivala je golotinju Margarite na pozornicama leta iznad Moskve
U posljednjoj seriji Majstora i Margarite, crni konji pakla odvedeni su iz smrtničkog svijeta. Svi su imali sedmogodišnji konj, kalif, reproduciran na računalu..
Gospodar i Margarita umiru na kraju televizijske serije kako bi pronašli mir u nekom drugom svijetu. No, u stvarnosti, dosad je 18 aktera koji su sudjelovali u seriji 2005. godine. Obično, kada javna osoba umre, uvijek traže tajnu, a kad ima mnogo mrtvih? Posljednjih godina, glasine o prokletstvu romana Bulgakova se intenziviraju.
Prva žrtva "prokletstva" 2. listopada 2005. bila je glumac Alexander Chaban, koji je igrao istražitelja koji je provela potragu za Wolandom. Nestao je nedugo prije premijere. Pronađen mrtav u svom stanu. Okolnosti smrti su nepoznate. Imao je 47 godina. 28. rujna 2006, umro je glumac Pavel Komarov, koji je igrao lopov na molu. Bio je on taj koji je ukrao odjeću kupaćeg pjesnika Ivana Bezdomnyja. Komarov je bio glavni glumac Kazališta mladih Tsaritsyn, osnovao glazbenu skupinu "At Risk". Dana 27. prosinca 2006, 67-godišnji Stanislav Landgraf, koji je igrao kritičara Latunsky, umro je..
Serija je postala jedno od posljednjih djela Narodnog umjetnika SSSR-a Ćirila Lavrura koji je svirao Poncije Pilata (na slici). 27. travnja 2007. umro je od leukemije.
27. travnja 2007. godine, Yevgeny Merkuryev (računovođa) pao je ispod leda dok je bio ribolov. U seriji knjigovođa i Pilat nisu se preklapali. No, iz života Merkurjeva i Lavrova otišli su jednoga dana.
Još jedan poznati glumac, čija je smrt povezana s prokletstvom Bulgakova - Alexander Abdulov, koji je igrao u seriji Fagot (Koroviev) - jedan od demonskih službenike Woland. 3. siječnja 2008. u dobi od 54 godine, glumac je umro od raka pluća.
Dana 7. travnja 2008. umro je Andrei Tolubeyev, koji je izrazio Aloiy Mogarych. Poput njegovog višeg prijatelja u kazalištu u St. Petersburgu BDT-a, Kirill Lavrov, Tolubeeva je doveo do onkologije u grob. Dijagnoza: rak pankreasa.
25. veljače 2010. u čudnim okolnostima, Vladislav Galkin umro je u svom stanu. U seriji je svirao pjesnika Ivan Ponyrev. U doba njegove smrti imao je samo 38 godina..
Dvije godine nakon Galkina, Ilya Oleinikov je otišao. Glumac, koji je igrao financijskog direktora "Variety" Rimskog, umro je zbog raka pluća. Bio je samo 65 godina.
Sljedeće godine, Valery Zolotukhin umro je od neoperabilnog tumora mozga. Igrao je u televizijskoj seriji Nicanor Bosoy.
Posljednjih godina umrli su i drugi glumci serije The Master i Margarita, koji nisu bili tako poznati kao gore navedeni. Jurij je Os'kin (Švicarska), Galina Barkov (prodavačica), Valentina Egorenkova (medicinska sestra u psihijatrijskoj bolnici), Stanislav Sokolov (Pilatovo tajnik), Dmitrij Poddubny (NKVD špijun) i drugi. Iako je veliki broj mrtvih i istina, ali to vrijedi s obzirom da je većina ostalih uloga u provedbi ove i prethodnih filmska adaptacija još uvijek živ i zdrav.
Anna Kovalchuk i Alexander Galibin ostali su živi i dobro. Ali nakon snimanja, ušao je u nesreću, a ona se razvela
Što se tiče preživjelih, oni ne vjeruju u misticizam, iako priznaju da im se događa nešto čudno. Na primjer, Anna Kovalchuk, koja je igrala Margaritu, rekla je da roman dugo nije želio pustiti. Osim uloge u seriji, također je glumila u 3D-glazbenom "Majstoru i Margariti". Općenito, glumica bilježi da voli broj 13 i crne mačke.
Ljudi imaju različita stajališta prema psovkama povezanim s romanom "Učitelj i Margarita". Tako je broj preminulih glumaca koji su sudjelovali u snimanju serije "The Streets of Broken Lanterns" mnogo više, ali nitko ne govori o prokletstvu. Općenito, svatko ima pravo odlučiti za sebe hoće li vjerovati u prokletstvo romana Majstor i Margarita..
Dragi čitatelji!
Želite li pratiti ažuriranja? Pretplatite se na našu stranicu u Facebook i kanal u telegram.