U kolovozu 2017., šalju se pogrešno Guy meme na internetu - koristio se različitim varijantama zaliha fotografija u kojoj mladić šeće ulicom sa svojom djevojkom, ali se okreće i pogleda drugu. 10. lipnja 2018. američki filmski kritičar Peter Goldberg otkrio je točno isti film u filmu s Charlie Chaplin prije skoro sto godina..
Kratki tihi film, Payday, snimljen je 1922. godine. Charlie Chaplin heroj po imenu Trump radi puno i teško na gradilištu. Nakon što prima plaću, skriva zalihu od njegove teške žene da ode u bar.
U jednoj sceni Trump napušta kuću, nesvjesni da ga njegova žena prati. U trenutku 9:17, upoznaje nepoznatu djevojku i brine za njom, ne gledajući ljutitu ženu iza leđa. Ovdje je scena u obliku gif-a.
Dan plaćanja (1922) pic.twitter.com/4xTqvto1wp
- Glazba tihih filmova (@silentmoviegifs) 11. lipnja 2018.
Kada je ova zaliha fotografija postala poznata cijelom svijetu, njegov je autor i heroji intervjuirali. Pokazalo se da je fotograf, 45-godišnji Barcelon Antonio Guillem, malo zaradio u njegovoj slici, usprkos njegovoj popularnosti i nije ni znao što je meme. Nije spomenuo okvir s Charlie Chaplin, na koji je fotografija Guillema iznenađujuće slična, samo je rekao da je imao težak zadatak opisati pogrešnog čovjeka.
Možda fotograf nije ni vidio film "Payday", jer je parcela s krivim ljubavnikom nije tako originalna. Može se vidjeti na primjer u Joshua Reynoldsovoj slici "Garrick između muza tragedije i komedije", napisano 1760..
Vidjevši omiljeni okvir u nepoznatoj izvedbi, ljudi na internetu i pretvorili ga u meme, kada glavni lik odabere iz dvije alternative.
Lijevo: "Popularni format meme". U sredini: "Ja". Desno: "Isti format, ali s Charlie Chaplin".
Desno: "Verzija popularne meme s Chaplinom". U sredini: "18. stoljeće". Lijevo: "iste meme, ali napisane u ulju".