Studio Soyuzmultfilm objavio je prvu seriju novog Prostokvashino. Odlučili su posvetiti seriju glumcu i redatelju Olegu Tabakovu, koji je nekoć dao glas mačiću Matroskinu. Nažalost, glumac je umro 12. ožujka. Nova serija crtanih filmova naziva se "Povratak na Prostokvashino" Dio 1. ".
Odlučili smo ne napisati detaljno o zemljištu i našim pojavljivanjima, bolje vidjeti sami, serija traje 6 minuta. Upozoravamo vas odmah: postoje mnoge inovacije i ne biste ih trebali ni usporediti s omiljenim crtanim filmom iz djetinjstva.
Omiljena od junaka iz djetinjstva dobila je nove glasove. Kota Matroskin, koji je prije govorio u glasu Olegu Tabakovu, izrazio je sin glumca Antona. Ujak Fyodor je izrazio 11-godišnji Alexey Onezhen, televizijski domaćin i glumica Julija Menshova dala je glas majci ujaka Fyodora, a Garik Sukachev psu Shariku. Poštar Pechkin iznenada je govorio u glasu Ivana Okolibistina.
Osim glasova, likovi su malo promijenili izgled i nadopunili svoj vokabular s novim zamišljenim riječima. Ukupno do 2020, "Soyuzmultfilm" će objaviti 30 epizoda.