Share
Prije više od pola stoljeća, redatelj Stanley Kubrick pisao je scenaristi znanstvene fantastike Arthur Clark o idejama za film. Voljela je pisca. "Vrijeme je da napravimo dobar film znanstvene fantastike", napisao je tada. Tako su započeli zajednički rad na scenariju za "Odiseju svemira".
Prije Kubrickovog rada, znanstvena fantastika izračunata je u filmovima kategorije "B" sa zelenim ljudima i letećim tanjurima. No, budući da je Kubrick zagonetao publiku crnim monolitnim impregniranim i hladnim scenama računala i ljudskom borbom za nadzorom sudbine, žanr je postala glavna platforma za raspravu o budućnosti čovječanstva u smislu napretka i tehnologije..
3. travnja 2018. prošlo je pedeset godina otkako je slika puštena na ekranima - vrijeme je da se sjetite priče o stvaranju filma.
Izvor: Na temelju Kinopoisk
Kubrick i Clark
Godine 1964., nakon satiričnog filma "Doktor Strangelove ili Kako sam naučio ne brinuti se i zaljubio se u atomsku bombu", redatelj je htio snimiti fantastičnu sliku - dugo je bio zainteresiran za potragu za izvanzemaljskim civilizacijama i na temu budućnosti kao cjeline..
Poznanik ga je savjetovao da se obratio jednom od najutjecajnijih pisaca romana znanstvene fantastike Arthura Clarkea poznatog po svojoj knjizi "Grad i zvijezde" i uspješno predvidio suvremenu uporabu satelitskih komunikacija u jednom od svojih djela..
Kubrick (desno) i Clark tijekom snimanja "Odiseje svemira"
Kubrick je u pismu znanstvene fantastike napisao da je prvenstveno zainteresiran za tri teme koje bi mogle biti osnova za scenarij budućeg filma:
1. Razlozi za vjerovanje da inteligentni vanzemaljski život postoji.
2. Utjecaj ili, naprotiv, odsutnost utjecaja takvog otkrića na život na Zemlji u budućnosti.
3. Misija u svemiru s slijetanjem i istraživanjem Mjeseca i Marsa.
Clark, koji je tada bio u Šri Lanki, brzo je odgovorio ravnatelju i složio se s njim. Nekoliko tjedana kasnije razgovarali su u New Yorku, a kao materijal za scenarij, Clarke je ponudio svoju priču, "Sentinel", u kojem objekt na Mjesecu otkriva objekt koji je tuđinac ostavio prije mnogo godina. Naručitelj zaključuje da je objekt ostavljen na Mjesecu kao znak da je moguć inteligentni život na Zemlji..
Konačna suradnja Clark i Kubrick, koja je bila temelj filma, mnogo je puta dobila novo ime. Isprva je bio "Putovanje s druge strane zvijezda", a posljednja opcija gotovo je bila "Osvajanje Sunčevog sustava".
U intervjuu Clark je priznao da mu se ne sviđa imena:
"Veliki broj raznih" putovanja "već je sniman, a pokušali smo i na Svemiru, tunelu zvijezdama, slijetanju na planetu, a samo 11 mjeseci nakon početka rada na filmu, u travnju 1965. Stanley se zaustavio na Cosmic Odiseja 2001. "Što se sjećam, to je u potpunosti njegova zamisao.".
Arthur Charles Clark
Radite s studioom
MGM, jedan od najzgodnijih filmova u filmskoj industriji, preuzeo je financiranje snimanja Space Odiseja. Kubrick je imao sreće - studio je odmah počeo promjenu vodstva, što znači da je otvoren prozor prilika.
Godine 1963. Robert O'Brien preuzeo je ured predsjednika studija - atipičnog, a ne širom svijeta, a ne šokantnog čovjeka za redateljicu "službenika". Ali studio u to vrijeme doživljavao je financijsku krizu nakon što nije zaposlio posljednju glavnu traku s Marlonom Brandom, a O'Brien se odlučio kladiti na sliku Kubrick.
Scena iz snimanja
Glavna se građevina nije promijenila: uvod je prolog o pretpovijesnim vremenima s majmunima i pojavom tajanstvenog monolita na Zemlji, letu na Mjesec 2001. i pronalaženje istog objekta, te izlet u Jupiter gdje astronaut Dave Bowman ulazi na portal i susreće snažnog stranca zbog razloga. U to vrijeme, u scenariju nije bilo takvih značajnih elemenata filma kao odstupanje između Davea i kompjutera pod imenom HAL 9000 koji upravlja brodom.
Filmska scena - Cosmonaut Dave Bowman
Unatoč sumnji kolega u studiju i tehničkim poteškoćama izvođenja mnogih scena, O'Brien je u potpunosti podupirao redatelja, au veljači 1965. bilo je vijest o pokretanju filma u produkciju. U početku, premijera je zakazana za jesen 1966. - i na njegovu kopiju ugovora, Kubrick zasebno je naglasio datum i potpisan rukom: "Malo vjerojatno?"
Kubrick i žanr "stranaca"
Kao što je već spomenuto, Kubrick je bio gotovo najviše zabrinut zbog činjenice da je znanstvena fantastika i, osobito, filmovi o strancima loš glas među gledateljima. Percepcija svakog filma iz žanra bila je izvorno neozbiljna - sve to nije bilo za visoku kinu, već za stripove ili tematske dječje matineje..
Kubrick je također želio pokazati da pitanje postojanja izvanzemaljske civilizacije zaslužuje ozbiljnu diskusiju i pozornost društva. Redatelj je znao da ako uspije donijeti znanstvenu bazu na ovo pitanje, film se neće shvatiti kao samo još jedan punjenje s neobičnim čudovištima i preplašenim heroinima..
Stanley Kubrick na stolu
Da bi to učinio, Kubrick je provela niz intervjua s poznatim astrofizičarima, filozofima i teolozima koji su proučavali pitanje postojanja stranih civilizacija, a umetnute isječke iz tih razgovora na početku filma - poput Herman Melville uključivali su opise kitova na početku "Moby Dick".
Redatelj je ukupno intervjuirao 21 osobe, ali izvorno zamišljen prolog pokazao se previše gustom - Kubrick se bojao da bi takav uvod mogao uplašiti gledatelja i povećati već ne najkraći vremenski okvir. Film je arhiviran i ponovno objavljen 2005. godine kao knjiga. Među istraživačima bio je sovjetski biolog Alexander Oparin, utemeljitelj teorije o podrijetlu života na Zemlji..
Scena iz prologa filma
IBM i Odiseja u svemiru
U rujnu 1965. potpredsjednik filmske tvrtke Kubrick Hawk Films primio je od direktora zahtjev da pronađe računalni stručnjak kako bi ga savjetovao na filmu..
"Dragi Roger, stvarno mi treba stručnjak opsjednut računalima koji mogu biti na setu i savjetovati nas o dijalozima i žargonu u prizorima s računalom. Trebamo nekoga tko je strastveni o budućnosti računala, a ne nekakva retrogradna. sve u Engleskoj? "Prvo računalo, dizajnirano za Odyssey od strane IBM dizajera Eliota Noycea, bilo je ogroman stroj poput kabineta - umjetnik se oslonio na tehnologiju tog vremena. U pismu Kubricku, Noys je spomenuo kako bi to bila ogromna konstrukcija u koju će ulazi likovi. Kubrick, s druge strane, tražio je nešto poput upravljačke ploče, a ne računalno središte - ono što je Noyce predložio činilo se zastarjelim..
Računalo, zvano HAL 9000
Kao rezultat toga, Kubrick se složio s vizualnom koncepcijom koju je predložila tvrtka, no odlučila je napuniti računalo novim značenjem - zapravo, po prvi put u povijesti kina, pretvarajući neosobni umjetni "um" u punopravno "zločin". Tako se pojavio zlokobni HAL. Postoji teorija da je automobil takav naziv jer se slijedeća slova engleske abecede za "H", "A" i "L" dodaju IBM-u.
Zapravo, ovo je samo kratica o tome kako bi moglo zvučati strogo znanstvena klasifikacija takvog uređaja - "Heuristički programiran algoritamsko računalo". Ime je došlo s Kubrickom kad je odlučio promijeniti izvornu verziju "Atene".
Činjenica da redatelj nije želio uvrijediti IBM na bilo koji način kodiranjem reference na naziv tvrtke u ime bezbožnog "lika" potvrđuje tekst jedne od svojih pisama prijatelju u kolovozu 1966. godine.
"Roger, zna li IBM da je jedna od najvažnijih tema parcele računalo koje je preživjelo? Ne želim nikoga vrijeđati, a ne želim se činiti poput varalice. Molim Vas, javite mi se kako stvari idu s IBM-om".
Roger je odgovorio da je detaljno objasnio IBM ljudima promjene u skriptama povezane s računalom. Konkretno, istaknuo je da računalna ploča postaje uzrok smrti ljudi (iako HAL nije povezan s IBM tehnologijom). Tvrtka nije imala negativnu reakciju na to - IBM je samo zatražio da se naziv tvrtke naznači u kreditima kao tehnički savjetnici.
Popularni brandovi u filmu
Vice President Roger Karas također je nadgledao vezu s potencijalnim sponzorima među glavnim brandovima koji bi mogli savjetovati filmsku produkciju kao stručnjake u svom području - mnoge tvrtke poput Forda, Kodaka ili General Motorsa zainteresirane su za razmišljanje o svojim futurističkim projektima - a zauzvrat možda dobijete dobar oglas u okviru.
Najneočekivaniji (i na kraju krajeva) partnerstvo bio je pokušaj pregovaranja s modnim časopisom Vogue. Dogovorili su se da će doći do "modnog trenda žena - 2001", a kao eksperiment planiraju predstaviti trend u časopisu iz siječnja 1967. godine. Zbog toga je Vogue čak zatražio od divova kemijske industrije DuPont da stvori tkaninu pod nazivom "lunarna materija". Uzimajući u obzir Kubricku napomenu "da ide bez suknje", budući da će na Mjesecu biti izuzetno nepraktični, tvrtka će razviti hlače za žene sjajne metalne tkanine..
Nažalost, nije bilo moguće pokrenuti modni trend - siječanjski broj časopisa objavljen je bez zakazanog pucnjave, a zbog dugotrajnog načina produkcije, Kubrick je izgubio potporu izdanju..
Zrakoplovna PanAm bila je vrlo zainteresirana za činjenicu da je logotip pao u okvir. Ali Roger je upozorio Kubrika:
"Imajte na umu da su vrlo ljubazni prema njihovoj slici. Ako se na njihovem brodu dogodi nešto loše, čak i ako se stjuardesa žvače ili pusti nju, onda bismo se bolje složili s nekom vlastitom tvrtkom.".
Zbirka japanskog dizajnerica Yun Takahashi iz 2018., inspirirana filmom
Kubrick kao redatelj
Kubrick je imao 36 godina kada je počela raditi na filmu, s četiri vrpce i ugledom "nepodnošljivog djeteta" filma. S druge strane, Kubrick se činio ekscentričnim, razdražljivim, povučenim, kompulzivnim genijem. Uvijek je htio kontrolirati sve i pažljivo pratiti njegovu sliku..
Tim koji je promovirao film dobio je i poruku:
"Gospodin Kubrick nije izložba na izložbi, ono što voli, kako živi, njegove osobne navike nisu za objavljivanje, a ne tema za publicitet".Izravno tijekom snimanja, redatelj je došao na neobičan način komuniciranja s timom. Primjećujući da se ne slijede sve njegove upute, počeo je bilježiti članove tima. Ako mu je nešto potrebno, napisao je tu osobu. Ako je i dalje zaboravio na zadatak, Kubrick se pitao je li primatelj primio poruku. Naravno, mnogi jednostavno kažu da nisu primili ništa. Tada je Kubrick naredio da svaki put kad prime poruku, o tome će izvijestiti u pismu. U nekom trenutku, redatelj je radio s tri tipa za obradu servisnih pisama..
Službeni datum snimanja je 29. prosinca 1965. godine. No najdulji trenuci produkcije došli su na prve scene filma - prolog, koji je zahtijevao područje koje je izgledalo poput afričke pustinje..
Nigdje, osim Afrike, nije postojalo takvo područje, tako da su članovi tima letjeli tamo i snimali nekoliko mjesta u Namibiji kako bi tada mogli upotrijebiti prednju projekciju protiv tih slika - kombinirati slike glumaca i predmeta sa snimljenim krajolicima..
Centrifuga na letjelici, koja se okretala da simulira atrakciju, pokazala se kao najteži komad krajolika. Zgrada s promjerom od 12 metara i težinom od 40 tona trajala je šest mjeseci i 750 tisuća dolara - dok se vrtjelo, još je sklupčala i glasno padala. Tijekom snimanja prizora u kojima je centrifuga rotirana, neke su stvari zaboravljene da se utvrde - u takvim slučajevima, sve je pala na filmsku ekipu. Zbog snage rasvjete, svjetiljke su često eksplodirale, raspršujući skupinu fragmenata. Općenito, pravi opstanak, a ne pucanje.
Stanley Kubrick u centrifugi
Reakcija gledatelja
Premiere projekcije započele su u travnju 1968. godine. Recenzije su se miješale, a mnogi kritičari bili su zbunjeni. Poznati filmski kritičar Rock Hudson na kraju gledanja ustao je sa svog mjesta i rekao: "Može li mi netko objasniti što sam, dovraga, samo gledao?"
U međuvremenu, marketinški studiji nisu mislili na nešto bolje (i više apsurdno) od oglašavanja filma kao "film za cijelu obitelj".
Redatelj uputio pisma iz publike. Jedna majka, koja je svoju obitelj dovela na dvostruko prikazivanje Winnieja Pooha i Odiseja u svemiru, optužila je Kubricka na nedosljednosti na slici i "vrijeđajući umjetnost, prostor i novčanik" i zatražio da joj vrati 3,5 milijuna dolara na kartu.
Mladi gledatelji, naprotiv, voljeli su film. Jedan 14-godišnji dječak pisao je Kubricku: "Znaš što kritičari kažu, evo moje mišljenje: u pakao s kritičarima!"
Jedan je pastor čak napisao da savjetuje Kubrickovu sliku svima svojim župljanima "jer vaš je film uzorak velike zabave, za razliku od mnogih filmova s nasiljem".
Vjerojatno je većina Kubricka trebala biti inspirirana reakcijom kolega u radionici. Evo što mu je napisao Federico Fellini, uključujući "Odiseju svemira" u prvih deset svojih omiljenih filmova:
"Dragi Stanley, jučer sam vidio vaš film i moram prenijeti svoje osjećaje i oduševljenje. Želim vam svaki uspjeh.".
Kubrick o smislu filma
Prema Kubricku, smisao Odiseje nije mogao biti stavljen u riječi - za to je izrezao iz trake 2,5 sata duljine svih nejasnih objašnjenja i suvišnog govora, ostavljajući samo 40 minuta dijaloga.
"Pokušao sam stvoriti vizualni doživljaj, na koji se verbalna oznaka ne može zaglaviti, prodire izravno u podsvijest, djelujući emocionalno i filozofski. Htio sam da film bude vrlo subjektivno iskustvo koje doseže unutarnje slojeve uma, kao što to glazba radi.".Stanley Kubrick
Godine 1969. film je nominiran za Oscara, ali je snimio samo za vizualne efekte. A tko se sada sjeća glazbene zvane "Oliver!", Koji je osvojio Oscara za najbolji film ove godine? Akademija također nije razumjela redatelja, kao vojsku kritičara, ali vrijeme je sve stavilo na svoje mjesto.
Legal Technique