Godine 1931. u kazahstanskoj steppi organizirana je divovska državna farma s površinom od 17 tisuća hektara. Pod tim se imenom pojavila institucija koja je od 1931. do 1959. godine trajno iskrivila sudbinu od 6 milijuna političkih zatvorenika, zarobljenika i ratnih zarobljenika. Ime ovog krvavog čudovišta - Karlag NKVD
(Ukupno 66 fotografija)
izvor: voxpopuli.kz; fotografija Carle Nour
1. Memorijski križ na Spassky spomeniku groblja br. 99, 25 kilometara od Karagande, gdje su politički zatvorenici i zatvorenici držani u nečovječnim uvjetima, a od 1941. godine ratne zarobljenike. Prema službenim podacima, više od pet tisuća njih ostalo je zauvijek u masovnoj grobnici.
2. Nema mjesta za zaborav i laži. To je zaglušujuće tiho. I vrlo zastrašujuće
3. Kazahstani, Nijemci, Rusi, Rumunji, Mađari, Poljake, Bjeloruske, Židovi, Čečeni, Ingušci, Francuzi, Gruzijani, Talijani, Kirgize, Ukrajinci, Japani, Finci, Litvi, Latvijski, Estonski - pakao brusilice NKVD-a svašta bez razumijevanja nacionalnosti
4. Zloslutna tišina povremeno prekrši zvonik spomen-zvona na spomen
5. Sustav Karlag obuhvaćao je brojne kampove i zone posebne namjene (posebne zone). Najveći od njih su Spasslag (ratne zarobljenike), Alžir (Akmola kamp od supruga izdajica u domovini) Steplag (Ukrajinci, balti, Vlasovići). Dolinka selo 50 km od Karagande postalo je administrativno središte Karlage
6. Ukupna površina Karlaga je usporediva na području na području Francuske.
7. Nakon zatvaranja Spasslag gotovo su sve građevine uništene. Na mjestu logora upravitelj je postavio vojnu jedinicu
8. Spomenici vojnicima vojne postrojbe
9. Glavna djelatnost zatvorenika bila je rudarska kamena za izgradnju cesta. Sav posao je obavljen ručno. Ljudi su umrli od hladnoće, gladi i fizičke iscrpljenosti. Najslabija željena sigurnost
10. Zidovi su napravljeni stoljećima. Kamenje se uklapaju bez jednog lumena i bez uporabe žbuke. Oni koji su umrli tijekom gradnje jednostavno su zakopani pod temeljom zidova i nastavili rad.
11. U vrijeme osnivanja logora, ovlaštene specijalne jedinice NKVD-a prisilno su iselile cijelo lokalno stanovništvo s tog područja. Često s prisilnim povlačenjem stoke. Za Kazahstana to je značilo glad.
12. Sve Dolinka bila je okružena bodljikavom žicom. Ulaz na teritorij obavio je posebne propuste do početka 80-ih godina. U selu se još uvijek djeluju kolonije.
13. Nakon likvidacije logora, ostale su samo spirale bodljikave žice razasute po stepi. Ovi "ježevi" zaobiđu čak i kolekcionare metalnih otpadaka.
14. Veličanstvena građevina u stilu "Staljinovog Carstva". Centar pakla. Ured Karlage u selu Dolinka
15. Danas se nalazi muzej žrtava političke represije.
16. Pod staklom - izvorni dokumenti. Živi dokaz rutinskih nečovječnog sustava, čija je svrha bila preobraziti ljude u neosobnu robnu masu
17. Uvjerenje Saken Seifullin. Veliki pisac i patriot njegove domovine uhićen je kao "buržoaski nacionalist koji je radio za japansku inteligenciju" i pucao 28. veljače 1939. u tamnicama Alma-Ata NKVD
18. O lažnim optužbama u tamnicama NKVD-a, svi vođe Alash-Orda uništeni su. Dakle, staljinistički stroj se bavio kazahstvom inteligencije, koja se borila za nezavisnost Kazahstana nakon revolucije
19.
20. Zaštita Karlaga bila je angažirana iz "klasa povezanih elemenata" - ljudi bez principa, izvršnih i okrutnih. Da bi dobili izvanrednu nagradu, čuvari su ubili dva zatvorenika i izvijestili vodstvo o suzbijanju pokušaja masovnog bijega. Za masivni bijeg, nagradu je dvostruko više nego za jednu
21. Koridor u prizemlju. Bilo je tu i soba za mučenje, stanice kazne i zidni pečat.
22. Većina političkih zatvorenika pala je u ruke NKVD-a na anonimne prijave.
23. Iza ovih vrata padale su sudbine stotina nevinih ljudi.
24. Stanica kazne. Zatvoreniku je dopušteno spavati na ledu 4 sata dnevno. Ostatak vremena je morao stajati. Pokušavajući se nasloniti na zid, bili su brutalno pretučeni
25.
26. Posebno neukusni, stavili su u jamu i nisu davali hranu i vodu nekoliko dana.
27. Na području Karlaga djelovalo je nekoliko šarasheka - laboratorija, gdje su zatvorenici među bivšim znanstvenim časnicima radili za dobro Matije
28. Nisu uzeti u obzir oni koji su umrli od bolesti, a osobni poslovi su uništeni nakon smrti. Tako je čovjek zauvijek nestao
29. U Karlagu izbačenim intelektualcima Sovjetskog Saveza, među kojima su bili i imena: najveći biolog Chizhevsky, Lev Gumilyov, otac Sevastyan
30. Ispitivanja su provedena tijekom cijelog dana. Vrlo često, ljudi luduju.
31. Za osoblje NKVD-a - bio je običan posao, neupitno izvršenje naloga odozgo
32. Rad kampanje u kampovima bio je na visokoj razini.
33. Komora za mučenje. Miris krvi još je ovdje. Ljudi su bili pretučeni, mučeni s električnom energijom, razbijeni čekićima prstima
34. Mjesto izvršenja na kraju hodnika podruma. Tu su izvršili "najvišu mjeru socijalne zaštite" - izvršenje. Osuđenik je naredio da se suoči sa zidom. Čuvar kroz rešetku poslao je metak u glavu
35. Ivan Ivanovich Karpinsky, pripadnik pobune Kengira, bio je zatvorenik Steplaga. - Ja sam iz Ukrajine. Uhićen sam zbog čitanja buržoaske književnosti. Bila je to knjiga o povijesti Ukrajine. Zbog toga su mi dali 25 godina logora. I ja sam bio samo 19 ... Stoga sam došao u selo Kengir, čiji su zatvorenici izgradili Zhezkazgan. Uglavnom su bili mladi ljudi iz Ukrajine, Balti i Vlasova
36. - Sigurnosna molitva. Zatvorenici su ubijeni bez razloga. Na Uskrs su stražari pucali na konvoj osuđenika. Sljedećeg dana, cijeli kamp nije otišao na posao. Pouka je poslana u naš kamp. Kriminalci. Da bi nas ubio. Ali nam to nije bilo dopušteno. Tada je u klanje ubio 15 ljudi. Bio je to granica ...
37. - 16. svibnja 1954. blokirali smo logor i tražili promjenu režima logora. 42 dana smo zadržali obranu. I 26. lipnja, nekoliko zrakoplova bačeno je s nekoliko kopnenih mina. A onda su tenkovi ušli u logor. Pucali su u vojarnu, razbili ljude. Cijela zemlja je bila u krvi. Na žalost, nisu se žalili niti djeci ni ženama. Na pitanje: "Kako ste preživjeli?" Ivan Ivanovich je počeo plakati ...
38. - Odvedeni smo da ubijemo u automobilima radi rude. Htjeli su baciti u rudnik. Petnaest minuta smo objesili preko prepreka. Bacio bi gumb - i dolje 40 metara. No, u posljednjem su trenutku promijenili odluku. I tako sam preživio ...
39. - Ovdje sam sa svojim kolegama iz 1954. godine. Do sada, teške uspomene ne daju odmor, a ne da izmiču sjećanje na četiri godine ovog pakla
40. Životni uvjeti žena nisu se razlikovali od muškaraca. Ista prljavština. Ista glad. Ista beznadnost
41. Postojala su samo jedna prednost - žene praktički nisu bile pucane.
42. Polina Petrovna Ostapchuk, bivša zarobljenica Karlag. - Ja sam iz Ukrajine. Nakon rata teško smo izgladnjeli, a nakon rata prikupio novac za državni zajam. Za 50 rubalja. Tada je bio veliki novac. Stajala je ispred vlasti za udovicu s četvero djece, tako da nisu htjeli uzeti novac od nje. Za to su mi dali deset godina. Bio sam zaslužan za rad na američkoj inteligenciji. Nije nam bilo dopušteno spavati tjedan dana, a sve sam potpisao
43. - Godine 1948. poslana sam u Spassk. Ostao sam tamo 4 godine. Preživio čudo. Tada je postojao Aktas. Ljetna izgradnja, zimska biljka. 4 godine na jackhammeru. I izašao sam već 1956., nakon što je služio 8 godina
44. - U mladosti sam bila istaknuta djevojka, zapovjednik logora počeo se brinuti za mene. Četiri mi je mjeseca prošlo nakon mene, ali nisam odgovorio na njegovo udvaranje, a onda mi je zaprijetio da ću dogovoriti "tramvaj" - to je kad se siluju 11 muškaraca, a 12 je bolesno sifilisom. Jedna je djevojčica tako zaražena i uskoro je umrla. Moram se složiti da spasim život. Tako sam u zoni izgubila nevinost i rodila moj prvi sin ...
45. Tijekom svojeg zatvora Polina Petrovna je gledala kako je jedan umjetnik slikao slike i, dok je promatrao, naučio se slikati
46. Polina Petrovna pokazuje mjesto njegovog pritvora, izvučen iz sjećanja. - Umro mnogo. Od našeg ureda u Spassku, pet kopalja je dan dan. Lijesovi su bili lagani - pa su ljudi iscrpljeni. I bio je kaos. Žene su silovale, mučile ljude. Ali, hvala Bogu, sve je ovo prošlo dugo
47. - Također pišem pjesme. Ovo je izravna utičnica za mene da ne bude dosadno. U kampu, naučeno u amateru. Još pjevanje. Otišli smo u druge kampove s koncertima. Ostao sam u Dolini - tamo smo sagradili kuće i održali koncerte
48. - Nosio sam ovu ikonu sa sobom cijelo vrijeme mog zaključka. Nakon kampova, cijenim svaku minutu svog života ...
49. Žene su doživjele teška vremena odvojeno od svoje djece. No djeca su doživjele sve okrutnosti režima i tiho su srušile oznaku "djeca neprijatelja naroda"
50. Dječji krevetić iz sirotišta u Dolini. Čim je dijete odraslo, odveden je u sirotište. Mnogi nikad više nisu vidjeli svoju djecu.
51. No, tutori su podsjetili djecu da su oni bili
52. Djeca su poslana u sirotišta Sovjetskog Saveza. Najčešće je promijenjeno ime i prezime
53. Zoya Slyudova - dijete Karlag.
- Mama je protjerana iz Bjelorusije 1939. godine, imala je 18 godina. Rođen sam 1940. godine i odrastao u Dolini. Naši učitelji bili su "žene izdajica u domovini". U dobi od 8 godina, prebačeni smo u Ganglingov sirotište. Odgojitelji su uzeli kruh od nas. Zimi, ne utopljen. Djeca koja smo sami podnijeli mrtve. Mnogi su umrli. Pokopali su djecu u drvenim bačvama. Lijesovi nisu bili izolirani na njima. Bili smo djeca neprijatelja ljudi, nije nam bilo žao ...
54. - Nikada nisam vidio moju majku. Prema dokumentima, snimljena je negdje u blizini Krasnojarka. Godine 1955. ...
55. Djeca su umrla od gladi svaki dan. Žalost nikada drugo nije napustila ovo prokleto mjesto
56. Djeca koja su rođena i umrla u logoru su ovdje pokopana. Zapravo, groblje je mnogo veće
57. Ogroman, veličina od 20 stadija, dječje groblje
58. U tim kasarnama, izgrađenim od strane, živjeli su logorovi. Neki od njih sada se rastavljaju u ciglu. U preostalim potomcima žive zatvorenici
59. Sergey, šef farmi. Njegov otac je služio 18 godina u kampovima:
- Sredinom 70-ih odlučili su kopati brane na državnoj farmi. Buldožer je skrenuo s pola metra zemlje i zaustavio se. Zemlja je bila sve bijela kostima. Većina lubanja bila su djetinjasta. Da ne bune, svi su ih hitno pokopali.
60. Upravni kompleks bolnice NKVD Dolinka
61. Yura, bolničar. Njegova majka je njemački repatriated iz regije Volga. - Ovdje je sve sačuvano u istom obliku kao pod Karlagom
62. Bolnica i dalje djeluje i služi lokalnom stanovništvu.
63.
64. Koridor podsjeća na ratu.
65. - Pod Karlagom se ovdje nalazila blagovaonica, - kaže Jura. - Sada kotlovnica
66. Sve su pobjede i postignuća, svi povijesni građevinski objekti, rudnici, ceste, tvornice, koje su ponosno prijavljene sa svih stalaka u sovjetskom dobu, sagradene krvlju i znojem. Njihov život. Razbijene sudbine. Tragedije cijelih naroda i svake pojedine osobe. Nemamo pravo zaboraviti na to ...
Videozapis je snimljen pomoću Nokia telefona.