Većina gledatelja čak ni ne postavlja ovo pitanje - film je star i stoga crno-bijeli. Ali ovo je zabluda. U vrijeme snimanja ove slike u Sjedinjenim Američkim Državama nije bilo manjka boja, a kino u boji više nije znatiželja. A film "Ne danas, Josephine" - tako je izvorno bio namijenjen da bude nazvan - bio je planiran da bude snimljen u boji.
Izvor: ЖЖ Журлал / dubikvit
To je zahtijevalo ugovor Marilyn Monroe, izvođača glavne ženske uloge. Trebala je snimati samo u slikama u boji - to je bio uvjet studio Fox, koji je "pripadao" glumici.
No redatelj Billy Wilder nije se svidio filmu u boji, preferirajući dobre stare crne i bijele. Da, i sam zaplet, koji su došli s scenaristom Izi Diamond, jednostavno je tražio da stilizira film pod predratnim filmovima gangstera.
Ali postojao je još jedan problem - šminka. Nakon prvih testova na zaslonu u boji, kozmetika Josephine i Daphne pokazala se previše "teškom" te su na filmu proizvedena previše primjetna i neuništiva zelena boja..
Kako bi glumci Jack Lemmon i Tony Curtis mogli ući u slike žena, nositi haljine, ispravno hodati na svojim potpeticama, pronaći žensku šetnju i geste, poznati ženski imitator, transvestit Barbet (Babette) posebno je pozvao filmska tvrtka iz Berlina.
Prve klase s Curtisom bile su izvrsne - izgledao je spektakularno primoravajući Josephine, iako je interno bio iznimno ograničen, što se nije moglo reći o svom kolegi Lemmonu. Bilo je ovdje suprotno: "Daphne" nije osjetilo neugodnosti ni od haljine ni od šminke, "ona" tako je u studiju i djelovala kao da je nosila haljine cijeli život.
Svi pokušaji podučavanja Lemmona da izgledaju kao prava žena bili su neuspješni. "Lemmon je jednostavno nemoguć, ništa od toga neće doći, cijelo vrijeme odbija učiniti ono što mu kažem", kuha Babette. Na što je Jack izjavio: "Ne želim uvjerljivu transformaciju u ženu, moramo prikazati dvojicu muškaraca koji su neugodni u ženskoj haljini". Redatelj filma Billy Wilder podupirao je Lemmonovu liniju. Babete je napustila filmaša nakon tri dana.
Nakon što je podigao šminku i šminku, nosio je perike, odjeven u haljine, obukao cipele, dobrovoljni Lemmon ponudio je Curtisu ispit: "Tony, posjetimo ženski WC kao inspekciju, samo u sljedećem filmskom studiju, prepoznaju li nas ili ne?" Ako su u sobi svog paviljona bili više ili manje priznati, tada se u dame u sobi drugog paviljona stanje promijenilo. Glumci su otišli na ogledala i počeli toniti usne i trepavice. Plesači koji su prolazili, ne znajući ništa, čak se pitaju koji film djevojke pucaju..
Zadovoljan "ispitom", Josephine i Daphne činili su se poput Billyja Wildera. Ravnatelj je pogledao sjajnog Curtisa i Lemmona i bio je zadovoljan: "To će učiniti, djevojke, nije savršeno, ali prihvatljivo, vi ste, naposljetku, ljudi koji se samo pretvaraju da su žene ... Nemoj ništa promijeniti, pa ćemo pucati ..." Wilder je shvatio - filmska boja definitivno neće biti. I ... bio je oduševljen.
Wilder je uspio zaobići ugovor - objasnio je Monroeu da muškarci koji su napravljeni za žene izgledaju ne u boji poput komičnog para, već kao "dva oslikana zelena homoseksualca". Nakon što je vidio uzorke, glumica se "užasno" odmah složila s crnom i bijelom verzijom.
Pa, imamo samo neke fotografije u boji iz snimanja, tako da možemo vidjeti kako film "Neki vole vruće" u boji izgleda kao.