Riječ "mem" prvi put je 1976. prof. Richard Dawkins, profesor na Sveučilištu Oxford. U svojoj knjizi "The Selfish Gene", nazvao je meme "jedinicu kulturnih informacija koje se mogu brzo umnožiti". U Sovjetskom Savezu taj se pojam, naravno, nije koristio, ali izraz koji je postao tako virusan da su preživjeli do naših dana bio je obilovan. Idemo iskopati njihovu etimologiju.
(Ukupno 7 fotografija)
Izvor: Infoglaz
"U SSSR-u nema seksa!"
Omiljena fraza anti-sovjetskih svih pruga, otkrivajući apsurdnost sovjetskog načina života. Zapravo, to je klasičan primjer povlačenja iz konteksta. Ovaj odlomak zvučao je 1986. tijekom moskovskog i bostonskog svemirskog mosta "Žene govore ženama". Američka žena upita: "U televizijskom oglašavanju, sve se vrti oko seksa. Imate li takav oglas?" Sovjetska žena ustala i odgovorila: "Nemamo seks, a mi smo kategorijski protiv njega!" Naravno, sudionik u telemonta značio je erotiku i pornografiju, a ne i odsutnost u SSSR-u kao činjenica.
"Proleteri svih zemalja, ujedinite se!"
Ova žalba bila je najčešća i prepoznatljiva u SSSR-u, ali stanovnici nisu bili u potpunosti svjesni veličine ove fraze i koristili su ga kao ponudu za preskakanje stakla nakon radnog dana. U međuvremenu, ovaj izraz završava epohalni rad Marxa i Engelsa "Manifesta Komunističke partije". "Proleteri svih zemalja, ujedinite se!" - vojni poziv za ujedinjenje radničke klase pod zastavom revolucionarne borbe za oslobođenje od društvenog i nacionalnog ugnjetavanja.
"Nisam čitala, ali osudim"
Izraz koji su učenici iskoristili da bi zanemarili učenike prvi je puta izjavio pisac Anatolij Safronov 1958. na sastanku Saveza sovjetskih pisaca. Pasternak je bio stigmatiziran za objavljivanje romana "Doktor Zhivago" u inozemstvu. Tijekom kasnog SSSR-a bilo je ironično da se reakcionarni kritičari suprotstavljali publikacijama u Sovjetskom Savezu djela Solzhenitsyna, Voinovicha i drugih nepoželjnih autora..
"Tko ne radi, ne jede"
"Tko ne radi, neka ne jede - to je jasno svima koji rade", napisao je Lenjin u jednom od svojih djela. Ovaj citat zarađivao je milijune sovjetskih plakata i zvučao na svakom koraku. Njezini su očevi preplavili njezine sinove, šefove - lijenih podređenih, policajaca - parazita. Nije poznato, namjerno ili ne, Vladimir Ilyich je posudio ideju iz Novog zavjeta: "Jer kad smo bili s tobom, onda ste to ostavili na vas: ako netko ne želi raditi, ne jedete." Gaidai u komediji "Operacija Y" i ostalim avanturama Shurika "okrenuo je aforizmu na glavu:" Tko ne radi, onda jede. Studija, student ".
"Život je postao bolji, život je postao zabavniji!"
Ovaj puni pozitivni izraz Josip Staljin izjavio je na Stakhanovom radničkom kongresu 1935. godine. Tijekom vremena, nakon što je kult likovnosti bio razotkriven, počeli su komentirati bilo koju nepopularnu odluku vlasti - na primjer, ukidanje plaćanja na državne zajmove ili povećanje cijena hrane. Vjerojatno, to je taj izraz da su heroji filma "Kaukazni zarobljeni" preformulirani: "Živjeti, kako kažu, je dobro, a živjeti dobro je još bolje!"
"Ne trebamo takve hokej!"
... povikao je legendarni Nikolaj Ozerov tijekom osmog susreta 1972. super serija SSSR-a u Kanadi. Komentator je reagirao na izuzetno grubu igru od Kanađana. Ova igra je gledala bez pretjerivanja cijele Unije, jer je to bila odlučujuća utakmica super serija. Kanada je osvojila 6: 5 i postigla tri neodgovorena cilja u trećem razdoblju.
"Na brojne zahtjeve radnika"
Retorički obrat, koji je korišten u formulaciji sljedećeg nepopularnog dekreta vlade. Na primjer, zabrana objavljivanja knjiga istog Solzhenitsyn. Navodno, takav prijedlog aktivno izražavaju sami građani..