Share
Ubrzo nakon inauguracije, novi američki predsjednik Donald Trump počeo je ispuniti izborna obećanja: naložio je izgradnju zida kojim se ograničava protok migranata iz Meksika, a potpisali su i dekret kojim se zabranjuje ulazak građana nekoliko muslimanskih zemalja, čak i ako imaju zelenu kartu (američka dozvola boravka ). To je izazvalo uzbunu i očekivani otpor javnosti..
Prije samo stotinu i pol godina, predak Donald Trump, Friedrich Trump, bio je isti migrant kao i oni s kojima se boravi sadašnji stanovnici Bijele kuće. Blistav luksuz njegova potomka bio mu nedostupan, a društvena stratifikacija u SAD-u bila je strašna. Kako je započeo Trump American Dream??
19. listopada 1885. njemački zrakoplov SS Eider otplovio je u New Yorksku luku New York. Prije dvanaest dana krenuo je iz pristaništa u Bremenu. Brod je plovio pokraj otoka Bedlowa na kojem je izgrađen ogromni postolje. U neposrednoj blizini drvenih kutije nalazila se rastavljena kip Slobode koja je trebala biti montirana i instalirana. Poput mnogih Amerikanaca, još je ovdje izgrađena..
Na palubi je bio 16-godišnji tinejdžer, čiji su rođaci ostali u Njemačkoj. Drumpfova obitelj dugo je pojednostavnila svoje prezime Trumpovu (i na engleskom, Trump). Mlad Frederick studirao je kao pomoćnik brijača, ali nije vidio puno smisla da ostane u malom rodnom Kalstadu u Pfalzu, gdje su njegove mogućnosti bile ograničene. Imao je mnogo veće pretenzije..
(Ukupno 9 fotografija)
Izvor: The New Yorker
Kao i mnogi drugi imigranti tog vremena koji su došli u New York, Trump je trebao sletjeti u Castle Garden (sada Fort Castle Clinton) na Manhattanu. Otok Ellis otvoren je za posjetitelje tek 1892. godine. Castle Garden, unatoč svom imenu, nije bio ni dvorac ni vrt; to je bila stara utvrda sagrađena na južnom vrhu otoka Manhattana. Njegova je prvobitna svrha bila odbijanje udaraca britanske vojske koja je nastojala ponovno iskoristiti ove teritorije kada je utvrda izgrađena prije rata 1812. godine. No, grad je rastao, a prioriteti su se promijenili, programeri su se tu i tamo bojili, a ispostavilo se da je stara utvrda odjednom počela prihvaćati strance umjesto da ih zaštiti. Castle Garden pretvoren je u pivo vrt, glazbeno kazalište i, konačno, prtljaga za migrante, gdje su useljenici bili registrirani u državi New York prije no što su započeli novi život u Novom svijetu..
Od 1820. do 1892., jedanaest milijuna ljudi putovalo je kroz prvu migracijsku instituciju Amerike, ovaj višenamjenski ured. To su preci današnjih stotina milijuna Amerikanaca. Zgrada, koja je preimenovana u dvorac Clinton, još uvijek stoji pokraj čamaca koji nose turiste na Kip slobode i na Ellis Island. Babilonska buka mnogih različitih jezika koje turist danas govori podsjeća na zvukove koji su čuli u Castle Gardenu 1885. godine. U jidišu se riječ "kesselgarten" koristi za opisivanje kaotične situacije u kojoj mnogi ljudi govore istodobno..
Na dan kada je bio prihvaćen i izdan, Friedrich Trump, kao što bi trebao biti, bio je intervjuiran od strane vlasti, a njegovi podaci, uključujući i njegov prezime, upisani su u dnevnik. Prezime je uredno prepisano kao Trumpf, iako je sin brijača uskoro izdao "f". Nakon što su dokumenti završeni, Friedrich se navodno susreo sa svojom sestrom Catherine, koji se preselio u Ameriku pred njim i oženio službenika Friedricha Schustera. Vjerojatno je doznala o dolasku SS Eidera preko telegrafa koji se već proteže pod vodenim stupom Atlantskog oceana i iz izvješća o utovarima na zadnjim stranicama novina.
Na dan dolaska broda, nekoliko novinskih novina bilo je puno različitih naslova. Times je nastojao davati vijesti s dojmom poštovanja, ali zvukovi ulica mogli su se čuti kroz ispisane crte. Broj, objavljen sljedećeg dana, oglašavao je "prvoklasnu palaču ogromne veličine" u Murray Hillu (Murray Hill). Dalje u gornjem dijelu grada, u 57. ulici i na sedmoj aveniji, nalazila se kuća čiji je razvojni programator lažno hvalio kao "najljepše opremljenu i uređenu stambenu zgradu u Sjedinjenim Državama".
Vrijeme vladavine krajnje nejednakosti vladalo je. Prije nego što je izumio porez na dohodak, nije bilo posebnog razloga za skrivanje bogatstva, i to vrlo jedan posto nije to sakrio. Cornelius Vanderbilt II živio je u najvećoj privatnoj kući koja je ikada postojala na Manhattanu - u dvorcu, izgrađena kao da stoji na obalama Loire, a ne na Peti Avenue. Imao je 130 soba, uključujući soba za pušače u maurskom stilu, a zauzela je čitav blok na Peti i 57. mjesto. Sada je u ovoj kući robna kuća Bergdorf Goodman. Ovo je sjeverno od Trump Tower. Spomenik nekontroliranoj potrošnji bio je ispunjen beskrajnim popisom stvari koje su Vanderbilts kupili jednostavno zato što su mogli.
26. i 18. ožujka 1883. Alva i William K. Vanderbilta postavili su legendarnu kostimsku loptu u njihovu palaču. Na masquerade su pozvani 1200 prijatelja, a njihove su odjeće bile još jedna nesigurna od druge. Jedna društvena dama pod imenom Kate Fearing Strong, poznata među svojim prijateljima kao "Kuss" (Puss), došla je s umrlom mrtvom mačkom na glavi, a repovima još nekoliko mačaka pričvršćene su za njezinu haljinu. Izgledalo je kao samozvani suci dobrog ukusa u Americi. Još jedan gost, Alice Gwynn Vanderbilt, došao je u odjeću električnog svjetla, nalik Kipu slobode, koji je uskoro bio instaliran, ali nije donio svoj uspjeh.
Što bracarski pripravnik ima zajedničko s tim nositeljima složenih frizura i praškastih perli? Trumpova sestra živjela je u potpuno drugom New Yorku od one u kojoj su živjeli Vanderbilti. Gwenda Blair, u svojoj knjizi Trump 2001 (The Trumps), piše da se Frederick preselio u Catherine i Fred Schuster, koji žive u ulici 76 Forsyth, gdje se sada nalazi grad China. Njegov prvi dom u Americi malo je podsjećao na palače, trgovačke centre, hotele i kasine njegovih potomaka..
Tih je dana Forsyth Street bio prepun. Godine 1900. reformatori su sagradili reducirani model četvrtine koja se nalazi na ulici Canal, Christie Street, Bayard Street i Forsyth Street kako bi pokazali što su uvjeti života. Tekst koji prati model navodi da je 39 stambenih zgrada u četvrtini - najlošije na tom području, ali tipično - sadržavalo 605 stanova u kojima je živjelo 2.781 stanovnika. Oni su činili samo 264 toaleta, a ne jednu kupaonicu za cijeli kvartal. Topla voda je bila samo u 40 apartmana..
Godine 1885., kada je Frederick Trump stigao, još jedan migrant koji je također došao u New York kroz Castle Garden u lipnju 1870., prošao je iste ulice. Sina danskoga učitelja, Jacob Riisa, bio je na rubu otkrivanja njegove metode otkrivanja pretrpanosti. Nakon nekoliko godina, otkrit će novu tehnologiju za primjenu magnezija za bljeskalice koje će se koristiti u fotografiji. Tako je šira javnost imala priliku pogledati u tamne podrume gdje su se stanovnici slumova skupljali zajedno. U ulici West of Forsyth, u blizini kuta gdje se Mulberry Street mijenja, Riis je pucao u ulicu poznatu kao Bandit's Roost.
Na svim njegovim fotografijama, kao iu izvješćima o nekretninama, zastrašujuća nevolja u kojoj su ljudi živjeli u tim stambenim objektima udara u oči. Riis je volio prolaziti kroz neimenovane stražnje ulice, prošlosti drhtavih drvenih konstrukcija skrivene iza velikih zgrada i ljudi bez prebivališta. Gledajući raskošnu veličinu modernih građevina koje je podigao Trump, čini se da je to priznanje onim vremenima kada je donja strana Istoka bilo najbrojnije mjesto na svijetu.
Ulica Forsyth se promijenila. Godine 1885. bio je južni vrh lokalne "Male Njemačke" - područje naseljeno migrantima njemačkog govornog područja koji su vodili istočno selo, kao i na Donjem istoku. Cijelo XIX stoljeće došlo je veliki broj njemačkih izbjeglica i radničkih migranata, au nekom trenutku ovaj dio Donje Manhattana postao je treći po veličini njemački govorni grad na svijetu nakon Berlina i Beča. Njujorški njemački list Staats-Zeitung besplatno je podijeljen, izvještavajući klinike, knjižnice, društva za uzajamno pružanje pomoći i drugih institucija osmišljenih da olakšaju život u ovoj neobičnoj i novoj zemlji..
Kad su stigli novi valovi doseljenika, mala se ulica nastavila prilagoditi. Nakon pogroma u carskoj Rusiji, donja strana Istoka pretvorila se u židovsku četvrt koja je bila u sklopu Male Njemačke. Stare crkve postale su nove sinagoge, nova društva za uzajamno uzdržavanje promijenila su stare i svakodnevni život se nastavio kao i prije. U slikama Riisa postoje stanovnici Kine koji gledaju iz opijuma pušenih i trepćući s jakih treptaja. Sredinom dvadesetog stoljeća, unutarnje granice područja ponovno su se prebacile, židovske obitelji preselile su se u predgrađe, a ulica Forsyth postala je dio kineske četvrti..
Sada je zgradu u kojoj je nekoć živjelo predak predsjednika SAD-a Donald Trump, Friedrich Trump, smješten na malom japanskom restoranu na prvom katu i nekoliko apartmana na vrhu. Podrumska stepenica vodi do Fujianese američkog centra Eldridge Activity - mjesto s dugim imenom gdje ljudi igraju mahjong. Sljedeća vrata, u ulici Forsyth, 74B, su brijačnica zlatne ptice, čija se kovitlačna trska na znaku podsjeća na Friedrichinu izvornu profesiju. Uz njega je auto-centar za skrb i škola za strance, gdje se američki san naučava na nov način..
Frederick Trump nakratko je ostao na Forsyth Street iu svakom od sljedećih stanova koji su živjeli ne više od šest mjeseci. Redovito se pojavljuje u gradskim knjigama pored ljudi sličnih imena - Fred Trump, koji je također bio brijač, Michael Trumpheller, proizvođač cigarara, Frank Trampetta, umjetnik, Louis Trampler, vratar, Catherine Tramphauber, udovica. Zbog činjenice da je New York postao ogroman centar koncentracije informacija, njegova se sudbina može pratiti s jednog mjesta stanovanja na drugo.
Sudeći prema registru Sanborn Map za 1891., moguće je pratiti četiri adrese. Friedrich se 1886. preselio u stan u East 17th Street, 606, pustinjskoj zoni u blizini istočne rijeke - industrijske zone s gorivima, skladištima ugljena, kenama i odlagalištima. Bio je i odjel za čišćenje gradske ulice. Godinu kasnije, 1887., ponovno se preselio, ovaj put do ugla Drugog auta i 104. ulice, gdje se sada nalazi istočni Harlem. Zatim je područje još u izgradnji, a bilo je više pukotina od zgrada. Tri godine kasnije Frederick se preselio u kuću na raskrižju zapadne 145. ulice i Aveniju Amsterdam gdje se nalazi Hamilton Heights. Bilo je još više pusta površina..
Godine 1891. Friedrich iznenada napušta državu u Washingtonu, odakle odlazi u četvrti Klondike. Ovdje je izgradio sjajnu karijeru kao dobavljač hrane, pića i žena lokalnih rudara. Trump se vratio u New York kako bi postao bogat deset godina kasnije i nastavio se kretati od mjesta do mjesta. Živio je u Bronxu, a zatim se naselio u Woodhavenu u Queensu. Evo, Trumpovo carstvo je dublje ukorilo od Manhattana: njegov je potomak, koji je postao predsjednik Sjedinjenih Država, odrastao je ovdje. Frederick je umro 1918. godine, a žrtva je španjolske epidemije.
Očito je da su prve teške godine u Americi bile ključne za život mladog iseljenika i dinastije koju je utemeljio. Ne može se reći da ga je New York pozdravio otvorenim rukama, ali Frederick mu nije odbijen. Uostalom, za svako razočaranje, koje je vjerojatno bilo puno, bilo je i potpore cijele mreže aktivista koji su postavili cilj pružanja pristojnog stanovanja, zdravstvene zaštite i obrazovanja za sve ljude koji su živjeli u gusto naseljenim siromašnima nedaleko od Fifth Avenue.
Legal Technique