Američki fotograf James Ebbe (James Abbe) započeo je kao modni fotograf, snimajući fotografije zvijezda Broadwaya i Hollywooda, a zatim se preselio na fotoreporterstvo, uključujući 1927. i 1932., neko vrijeme živio u SSSR-u. Ispod su njegove fotografije iz knjige. Fotografira Rusiju. Fotografije snimljene 1932. godine, knjiga je objavljena 1934. godine. Fotografije su prevedene u Ebbe potpise..
(Ukupno 63 fotografija)
Izvor: ЖЖК /foto-povijest
1. "Dugo živi svjetska revolucija", pročitali su plakate, dok sovjetski radnici prolaze kroz crveni kvadrat. Svjetska revolucija nesumnjivo bi se dogodila ako bi industrija radila posvuda, baš kao u Rusiji..
2. Noć u Moskvi. Scena nevjerojatne ljepote. Iz novog hotela Moskve, vaš pogled prolazi od mjesečeve rijeke do moćnog Kremlja, njegovih tornjeva i tornjeva koji se zatamnjuju na nebo.
3. Poslije podne sam pogledao ovu scenu iz prozora hotela, razmišljajući gdje je unutar Kremlja cilj moje ruske putovanje i ovu knjigu..
4. Kremlj pokriva područje od 100 hektara i okruženo je visokim kamenim zidom dužine 2430 metara. Negdje u ovoj impozantnoj palači s desne strane je Staljinov osobni ured ... ali obećao sam da neću reći gdje.
5. Majstori nemilosrdno prekidaju besmrtna imena na umjetninama prije jednog stoljeća. Natpis "Romanovs" zamjenjuju se riječima "New Hotel Moscow". Turisti, kradu srebrne žlice za suvenire, također su zadovoljni.
6. Led se pojavljuje na Moskovskoj rijeci tek u zoru. Ljudi ustanu rano da promatraju staklo leda..
7. Krunsko prijestolje na kojem je okrunjen posljednji kralj. To je jedna od Kremljskih crkava - krunidbena crkva - tzv., Jer je korištena samo za tu svrhu..
8. Osjećaj života i za iskusnog veterana fotografije. Zloslutan, hladan poput čelika, tajanstven i udaljen, Staljin, crveni kralj, nikad prije i nije se složio pozirati fotografa. (Reproducira se na jednoj od dvije fotografije koje je Staljin potpisala.).
9. Dvadesetpetogodišnjica Istine, vladino tijelo. Parada i veliki banner naglašavaju da "tisak treba služiti kao instrument socijalističkog obrazovanja".
10. Ako je izbor časopisa na ladicama previše ograničen da privuče mnoge kupce, knjiga redaka, naprotiv, privlači brojne amatere, a posebno sveučilišne studente..
11. ZABRANJEN. Autor je uhićen zbog fotografiranja ove željezničke scene. Nervozni seljaci tjednima čekaju vlakove da dođu na područje koje vide kao obećanu zemlju, gdje možete pronaći dovoljno hrane za preživljavanje..
12. Strani inženjeri se slažu da su radnici žena učinkovitije i pouzdanije od muškaraca. Foto izvjestitelj koji je fotografirao holivudske kupke za kupanje ljepote naći će ovdje malo ljepote, ali puno mišića..
13. ZABRANJEN. Fotografiranje bilo kojeg reda je tabu, pogotovo ako je red za namirnice. Pri riziku, autor je snimio red čekanja u takvom trenutku prije otvaranja trgovine, a autor se čak ne usuđuje reći.
14. Bolnica Dneprostroya moderna i dobro opremljena. Njezina rendgenska soba i rodilište su uzorci moderne organizacije, osoblje je zapaženo za entuzijazam i učinkovitost. Boljševički trijumf.
15. Ako je ikad toliko skroman ... Ova fotografija prikazuje kuću radnika Dniprostrota i dijete jednog od njih, koji je okrenuo leđa.
16. Dana 1. svibnja više od milijun vojnika i radnika Crvene Vojske prisilno prolaze kroz Crveni trg. U prvom planu dvije stotine pred nositelja ulaznica: novinari, novinari, diplomati, kapitalisti ...
17. Kuglice su puštene u trideset stupnjeva ispod nule, a sićušni boljševici izvađeni su da bi udahnuli svježi zrak, premda se težina i gustoća pokrivača pitaju je li riječ "disanje" ispravna..
18. "Nemamo ništa za izgubiti osim naših lanaca" - slogan radnika u tim organiziranim obveznim procesijama. Prolazeći kroz Crveni trg, oni bi trebali izgledati kao da "razbijaju svoje lance".
19. Pioniri su organizirali prodaju državnih obveznica za drugi petogodišnji plan. Pretplata je, naravno, dobrovoljna, ali neka nebo pomaže nekome tko ne kupuje barem jedan.
20. ZABRANJEN. Nesreće su tabu. Ovdje, na Crvenom trgu, postojala je jedna kada je konjska topnička galopirala u brzoj brzini. Slogan na kineskom, koji se ponavlja na pet jezika, kaže: "Dugo živite u sovjetskim republikama".
21. Dvaput godišnje, 1. svibnja i 7. studenog, 7.000 crvenih vojnika vodilo je ožujak više od milijun radnika tijekom prisilne parade. Grupa na Lenjinovom grobu, s desna na lijevo: Kalinin, Ordzhonikidze, Vorosilov, Staljin, Molotov i Gorky.
22. Litvinov, raskošni pljačkaš pod starim režimom i diplomatski super-distributer boljševizma pod novom, nažalost užasnu Ženevsku konferenciju, glavni sovjetski dostojanstvenik koji nikada ne daje intervju. Ogromna svjetska karta u pozadini.
23. Supruga i djeca fotografa James Ebbe.
24. Crkva u selu Klyazma, tipična ruska crkva. U gradovima, nekoliko zvona koja se nisu rastopile, više ne zaziru, ali u pokrajinama 60% crkava još uvijek radi.
25. prigradski kiosk. Apsolutno je nevjerojatno da ćete ovdje naći New York Times, Fortune ili Harper's Bazaar. Jagoda za prodaju.
26. Za svoj dan, muskovici se protežu na sportske terene. Snaga, agilnost, brzina i izdržljivost su dobrodošla u zemlji koja teži maksimalnom tjelesnom razvoju..
27. Sprovodi crkve zabranjeni su na ulicama, ali se toleriraju u grobljima gdje sto posto boljševici nikad ne idu. U udaljenim područjima gdje propaganda ne dopire, seljaci tuguju mrtvi, odmarajući se u papirnatim kopčama..
28. ZABRANJEN. Vlak je o istoj strateškoj vrijednosti kao i vaš prigradski tramvaj. Ali pravilo je pravilo: "Nemojte slikati" je jedan od glavnih među Deset zapovijedi sovjetske, a željezničke stanice su ograničena područja.
29. Na pročelju hotela Metropol: crkva štiti bogatstvo ukradene od eksploatiranih masa. Djeca sjaju s dobrom prirodom: natpis s lijeva na desno je ruski svećenik, njegov svinjetinski brat.
30. Direktor anti-vjerskog muzeja u drevnom samostanu Donskoy u Moskvi. Sjedi na stolici nadređenog oca i na svom stolu - ali s potpuno različitim zadacima.!
31. Suprug Smidovich, sovjetski Antikrist, generalni ravnatelj anti-vjerskih djelatnosti. Njegova sjena na zidu ureda proteže se na rusku zemlju kako bi ugasila svjetlo koje su ljudi živjeli dvadeset stoljeća..
32. Molitva u crkvi u blizini Kremlja. Uglavnom žene, budući da se mladi ljudi ne vole uključiti u nešto religiozno..
33. Ova crkva bila je zatvorena, ali su neprocjenjive ikone i blaga za njihovo odbijanje kao umjetnička galerija. Neuspješne okolnosti, ali ih se suprotstavlja ogromnim ateističkim plakatom s desne strane.
34. Ruka palog sveca raste, kao da traži nebo, usred holokausta stvorena sovjetskom anti-religijskom propagandom..
35. Anti-vjerski muzej. Poster obavještava njemačke turiste da je borba protiv religije borba za socijalizam. Groteskna figura biskupa korištena je u parodija kršćanstva u poznatom moskovskom kazalištu..
36. Žene i muškarci se praktički zajedno okupaju, ali prva uzvodno, a druga u nastavku.
37. Drvene rezbarene kipove Kristove iz tri likvidirane crkve. Tamno mjesto na podignutoj ruci središnje figure je mjesto gdje su seljaci ljubili stoljećima. "Apsurdne i nehigijenske" tvrde vlasti.
38. Židovski hrami također su bili oskvrnuti, kao i kršćani, njihovi oltari "likvidirali". Ovdje je zbirka židovskih svetih relikvija među ostalim "praznovjerjima" u anti-religijskom muzeju..
39. Fantazija, iluzija, nadnaravni dopušteno samo u Moskovskome kazalištu za umjetnost Stanislavsky. Realizam i materijalizam važni su elementi boljševičke vjere. Scena iz Meterlinkovog Bluebirda.
40. Za razliku od kapitalističke zabave, ova se slika ne nudi na pozornici očaranoj publici, već iza scene do divljenog fotografa..
41. Stari vojnici ne umiru ... ako su bili zarobljenici u carevskom vremenu, odlaze na počinak u ovoj luksuznoj kući. Nisu svi od njih komunisti, ali oni su veterani koji su sanjali, borili, planirali i bombardirali u carskim vremenima..
42. Poznata Moskva Kabere, sada kuća seljaka. To je uvijek potpuno ispunjeno, ova prekrasna gesta Sovjeta prema seljacima koji slijede crveni put (drugi nisu dopušteni).
43. Ako njegov konj pobijedi, mladi sovjetski konjaničar može ispuniti nacionalni snovi s buržujom da jedu u pakao..
44. ZABRANJEN. Još jedna podebljana slika: vojska na njemu i stražarnica! Zgrada u pozadini ranije je palača Katarine Velike, a zatim nešto poput harema za kraljevske dostojanstvenike, a sada se nalazi Akademija vojnog zrakoplovstva.
45. Tvrtka crvenih pilota, šokira ruske trupe, u paradi ispred zgrade sjedišta. Soba u kutu na drugom katu bila je Napoleonova spavaća soba kad je 1812. posjetio Moskvu.
46. Plesna dvorana Catherine the Great sada je klub Zrakoplovne akademije. Ugodno mjesto za opuštanje nakon dana intenzivnog proučavanja Liberty motora..
47. Ovo nije vojnik iz glazbene komedije, već je suprug Sumarokova, jedina ženska pilota u Crvenoj armiji i zapovjednik eksperimentalne postaje, koja uključuje mškinku bojnu.
48. ZABRANJEN. Ta je fotografija uzrokovala još jedno uhićenje autora. Zašto? Zato što je željeznica fotografirana. Obavijestite modernu opremu ... grozničav rad ... naprednu, dobro odjevenu djecu.
49. ZABRANJEN. U Donbassu, jednoj od najboljih autocesta u Rusiji. Nevine fotografije, ali verboten, jer fotografije elektrana mogu otkriti da ne funkcioniraju jednako kao i da nas pokušavaju uvjeriti.
50. ZABRANJENO. Red čekanja za odjeću. Fotograf je još jednom riskirao svoj kameru, smrtni vrat i besmrtnu dušu kako bi uhvatio zabranjenu scenu..
51. Seljaci su stigli na otvoreno tržište s malom količinom hrane - krumpira. Nažalost, cijena je bila previsoka. Nije bilo kupaca pa su se krumpir vratili u selo.
52. Kad u zemlji postoji glad, djeca su prvi bacena. Otacana vlada ih prihvaća, educira ih, podučava zanat i čini ih korisnim malim bolusima..
53. Dok seljaci gladuju, vaš visoki strani gosti vrlo dobro jedu ... pogotovo ako potpišu izjavu da nisu vidjeli glad u Donbassu.
54. Lubyanskaya trgu - zabranjena fotografija. Časnik GPU-a stajao je samo lijevo od fotografije. Uništavaju zid kineskog grada i uništavaju sve ako nije riječ o turistima koji vole gledati stare.
55. ZABRANJEN. GPU vojnici postrojili su se blizu zidova Kremlja. U pozadini je spomenik Johnu Reedu, američkom komunistu pokopanom pokraj Lenjina..
56. Bijeli slonovi Kremlja. Najveće zvono i najveći pištolj na svijetu. Prva izložba pala je i srušila se prije nego što je pozvana. Od drugog nikada nisu pucali zbog pogrešaka u gradnji.
57. ZABRANJEN. Pogreb Staljinove žene. Na svakom su krovu snajperi s puškama. Naredba je bila pucati na prozore ako su ih otvorili. Autor je riskirala svoj život petnaest puta uzimajući 15 slika iz Grand Hotela..
58. Izgradnja socijalizma znači jako uništavanje, bilo da je to cijelo dvorište poznate zimske palače u Lenjingradu (sljedeća vrata će biti prekrasna vrata) ili neka druga osuđena crkva.
59. Ponekad čak i najsvjesnija skeptika mora skinuti šešir s Bolo za njegov prvoklasni posao. Ukrajinska vlada zgrade u Kharkov - prekrasan primjer arhitekture.
60. Na kampusu u Moskvi. Bilo da se pripremaju za ispite ili ručaju u sveučilišnoj kantini, studenti su isti kao i svugdje u svijetu..
61. Konobarice uče svoje djelo u restoranu kombinirati. Mladi član Komsomola uči djecu u dramskoj umjetnosti. Seoska skupina je dovedena u grad za proslavu prvoga.
62. Antropološki muzej Moskovskog sveučilišta ponosan je na najveću zbirku ljudskih lubanja na svijetu. Muzejski radnici katalogiziraju vojnike drugog rata.
63. Neprijatelji petogodišnjeg plana, s lijeva na desno. Vrh reda - birokrat, čovjek, inozemni novinar, kapitalist. Donji redak je pijanica, svećenik, Menshevik, vojni inženjer. Nova ruska tehnologija kreće se pod sloganom "uništiti sektaške komade".