Dajemo preko plana sovjetske mladeži 60-ih godina

Čitatelji koji su kupili LIFE iz studenog 1967. očekivali su da vide crno-bijele fotografije revolucije prije pedeset godina: Crveni trg, mnoštvo radnika koji je pjevao slogane. Umjesto toga, na stranicama časopisa bila je sovjetska mladost: lijepe i prilično opuštene djevojke i dječaci sunčali na plaži, plesali u klubovima i poljubili Neptuna.

Izvor: LIFE magazin

Odmor Neptuna na Crnom moru. Fotografija: Bill Epprige.

Odmor Neptuna na Crnom moru. Fotografija: Bill Epprige.

Ti bi se snimci mogli činiti nekim neprikladnim dojmom o životu iza željeznog zavjesa, ali Epprige je imao svoje mišljenje. Na svojim fotografijama - prva generacija, koja je postigla zrelost, rođena je nakon kraja Drugog svjetskog rata. Ovo je bila "generacija sputnika". Za razliku od svojih roditelja, odrasli su u razdoblju kada je Gagarin prvi put otišao u svemir, a ne u vrijeme strašne noći kucala na vrata i vojnog kaosa. Kad su došli u školu, vidjeli su portret Vladimira Lenjina i Nikive Hruščov, a ne Josipa Staljina.

Sovjetska plaža i pjenušav humor. Fotografija: Bill Epprige.

Djevojka sunčati na plaži. Fotografija: Bill Epprige.

Ljeto je uvijek odmor na plaži. Fotografija: Bill Epprige.

Mladi ljudi postrojili su se za skijanje na vodi. Fotografija: Bill Epprige.

Fotografija: Bill Epprige.

Iz vrućine su pobjegli u okolicu s pivom. Fotografija: Bill Epprige.

Cafe "White Nights" u Lenjingradu. Fotografija: Bill Epprige.

Piknik izvan grada. Bradati student metalurškog instituta, George Sayanov, koketira s Tanyom Shafarenkom, studentom MADI. Fotografija: Bill Epprige.

Prijatelji na pikniku. Fotografija: Bill Epprige.

Fotografija: Bill Epprige.

Mladić počiva s posla na farmi. Budyonny. Fotografija: Bill Epprige.

Držite ih. Budyonny, gdje su učenici iz Rostova radili to ljeto. Fotografija: Bill Epprige.

Studenti oprati prije jutarnje inspekcije. Fotografija: Bill Epprige.

Strojara na poslu. Fotografija: Bill Epprige.

Koristeći glinu, učenici žbukaju kuću. Od 45 učenika bilo je samo tri djevojke. Lakše su dobili posao. Fotografija: Bill Epprige.

Postavljanje zidova. Fotografija: Bill Epprige.

Fotografija: Bill Epprige.

Fotografija: Bill Epprige.

Break. Fotografija: Bill Epprige.

Svježi lubenici obvezni su dio ljetne prehrane sovjetskog naroda. Fotografija: Bill Epprige.

Nagrada najaktivnijem timu. Fotografija: Bill Epprige.

Nakon kupanja. Fotografija: Bill Epprige.

Mladić je dodao crno-bijelu igru ​​u boji. Fotografija: Bill Epprige.

Fotografija: Bill Epprige.