Share
11. kolovoza 1973. u SSSR-u započeo je film "Sedamnaest trenutaka proljeća". Sovjetski film od 12 epizoda, u režiji Tatyane Lioznove snimljen je nakon istoimenog romana Juliana Semenova. Već tijekom premijere, vojna je drama stekla ogromnu popularnost u Sovjetskom Savezu. Tri godine nakon izdavanja prve serije, filmu je dodijeljena Državna nagrada RSFSR-a..
Jedna od najomiljenijih serijskih špijunskih zemalja bila je rastavljena u citate, a veličanstvena glazba Mikaela Tariverdieva i dalje se približava srcu i duši u njegovim početnim kreditima..
Prikazujemo vam 17 činjenica o kultnom filmu, koji smo pokušali izbjeći..
(Ukupno 12 fotografija)
Izvor: WJ / allgrach
Stirlitz je Gestapo rake
Vjačeslav Tikhonov, Wilhelm Lehman
Stirlitz je imao pravi prototip - Gestapo čovjek Wilhelm Lehmann, koji je bio angažiran od sovjetske inteligencije. Istina, nije surađivao za ideološke, već za trgovačke razloge. I nije imao nikakve veze s likom koji je izumio Julian Semenov. I vanjski (Vjačeslav Tikhonov očito nije arijski tip osobe) i sadržaj. U filmu, Tikhonov heroj vodi skroman, gotovo umirujući život. Lehman je s druge strane bio potpuno suprotan - igrao je na utrkama, ušao u dug i promijenio svoje mlade ljubavnike poput rukavica.
Ne izgleda kao pravi Muller i oklopljeni. Zapravo, šef Gestapo bio je znatno mlađi od njegovog filma - 1945. godine imao je 45 godina. No, potomci Shelenberga, koji igra Oleg Tabakov, sretni su za reviziju "17 trenutaka", jer se glumac pokazao vrlo sličnim njemu. Čak su napisali pismo Olegu Pavloviću, kažu, kada želimo pogledati "Ujak Walter", gledati film.
Leonid Kuravlev nije bio uvjerljiv Hitleru
Innocent Smoktunovsky, Oleg Strizhenov i Archil Gomiashvili probali su se za ulogu Stirlita. Kandidaturu potonjeg, koji je postao poznat kao Ostap Bender u The 12 Chairs, branio je autor romana Julian Semenov. Ali, kažu, Archil uoči snimanja razbio se s redateljem Tatyanom Lioznovom. Strizhenov se pokazao zauzet, ali Smoktunovsky nije bio uvjeren da pucnjave mogu potrajati dvije godine. Uloga Mullera smatra Vsevolod Sanayev. Ali on je odbio: "Neću igrati fašističke!"
Dugo je tražio Hitlera. Pokušao je Leonid Kuravlev. Neuvjerljivo. Uzeli su Nijemca, a dobio je ulogu jednosmjerne SS čovjeka Aismana. Kao što je Kuravlev rekao, nije se suprotstavio igranju Fuhrera: "Ali neuspjeh! Pa, čak i briljantni umjetnici ne uspiju." Lioznova je uvijek imao svoje mišljenje. " Glavni natjecatelj Catherine Gradova, koji je radio na radiju Kate, bio je Irina Alferova, ali je u tom trenutku bila u inozemstvu.
Svetlichnaya je želio opravdati Isaevinu ljubavnu prirodu
Svetlana Svetlichnaya, Vjačeslav Tikhonov
Svetlana Svetlichnaya (Gaby Nabeul) priznao nam je da je htjela igrati dvije uloge u jednom „, rekao sam Lioznova da bi bilo lijepo da jedna glumica igra i Gabi i njegova supruga Shtirlitsa bi to bio jedan stil žene To bi onda opravdali zašto .. Pukovnik Isaev odmaknuo se od matične zemlje, a Gabi je preuzeo, a Lioznova je to volio, ali sam ga kasno izrazio - Eleonora Shashkov već je odobrila ovu ulogu, a ako ste utjelovili moju ideju, to bi bilo vrlo zanimljivo, a ne bih rekao da sam bio uzrujan. bi bilo bez takta da poriče glumici mačka Rui već odobrena.
Junačica moje skripte bila je zaljubljena u Stirlitz. Tikhonov je tada suosjećao sa svim ženama SSSR-a. Ako bih dobio par starih, bezvrijednih glumaca, morat ću maštati. Ali u ovom slučaju, niti Vjačeslav Vasilyevich ni ja smo maštali. Imali smo ugodan odnos, i siguran sam: osjećao je isto. Zato smo imali tako savršenu scenu gdje plešemo u njegovoj kući. Ona je jedinstvena! Nema objašnjenja, poljupci, ali samo nevjerojatno žudnja za svaki drugi. Tamo se sve govori kroz njegove oči: Gaby voli Stirlitz, i on, nažalost, kao izviđač nije mogao imati voljenu ženu u Njemačkoj. Čak je i legendarni Sergej Gerasimov rekao: "Ova scena treba pokazati studentima VGIK-a".
Tikhonov se prikovao "Slava" i sakrio se
Legenda kaže da je Vjačeslav Tikhonov imao "Glory" tetovažu na lijevoj ruci, napravljen u mladosti. Naravno, Stirlitz to nije mogao. A kad je trebalo prikazati sličice Stirlitzovih ruku, bile su to ruke umjetnika koji je bio pomoćnik - pomoćnik Felix Rostský. Ta je činjenica potvrdila "ženu Stirlitz" - glumicu kazališta. Vakhtangov Eleanor Shashkova: „Da, u mladosti Tikhonov napravio tetovažu Bio je to mladenački greška, pa čak i princ Bolkonsky, svirao je s rukavicama na, ali hvala koplje je” ugled „za život - prorokovao I Lioznova volio Tikhonov nije htio ni najmanja ... crnci u svojoj biografiji, tako da su svi šutjeli oko tetovaže.
Oklop-Muller se trzao zbog odijela
Leonid Bronevoy
Mnogi gledatelji sjećaju Leonid Bronevoy u ulozi Mullera, uključujući nervozne trzanje glave u napetim trenucima. Ali ova gesticulation nastao je iz činjenice da je oklop bio šivan dvije veličine manji i ovratnik stalno srušio u vrat! Vidjevši takvu gestu, redatelj je ponudio da ga napusti, nakon što je odlučio da takav živčani tik će samo dodati boju Mullerovoj slici..
Jedva dovoljno novca za posljednju seriju
"17 trenutaka" smatra se najskupljom sovjetskom TV serijom, iako je stvarni proračun filma otajstvo prekriveno tamom. Ali moderni filmski producenti su nam rekli da ako je film sada snimljen s istim opsegom, trošak svake serije bi koštalo najmanje 100 tisuća dolara.
Štoviše: toliko je novaca potrošeno na snimanje da Lioznova nije imala dovoljno novca za dovršetak filma. Naravno, snimanje je trajalo dvije godine u različitim gradovima i zemljama. Bez šale, samo Tikhonov šivao 100 košulja! Ono što treba reći o njima je ugrađeno u studio. Gorki krajolik - hodnici Reich kancelara, ured Muller, stan Stirlitz i još mnogo toga. Dodaj u ovo snimanje na mjestu - slika je snimljena u Njemačkoj, Baltičkim zemljama i Gruziji. Istina, činjenica da se Bernska cvjetna ulica zapravo nalazi u Rigi i da pastor Schlag prolazi švicarsku granicu u Kavkazu spasio je proračun.
Tikhonov je tražio "oči"
Eleonora Shashkova
Jedna od najromantičnijih epizoda filma jest susret pukovnika Isaviha sa svojom suprugom u kafiću Elefant u Njemačkoj. Iako je scena datuma u kafiću u romanu Semenov nije bila. Predloženo je da ga Tikhonov umetne nakon razgovora s jednim od obavještajnih službenika. Ispada da su mnogi naši stanovnici uredili takve beskontaktne sastanke sa svojim rodbinom..
„Moja supruga Isayev” Eleanor Shashkova nam je rekao kako je bilo: „Na setu sam vodio jedan od pomoćnika glumaca, radili smo na setu” Dva života „To je film sam prvi put vidio Vyacheslav Vasilyevich, koji je tamo igrao jednu od. glavne uloge, ostavio snažan dojam na mene, a zatim još student druge godine kazališne gimnazije koji je glumio u mnoštvu scene, iako ne vidim lijepe ljude, a za ulogu Isaevove žene bio sam mlađi od doba junakinje i odrastao sam. prizor je kratak Kojim su datumima Valerija i njegova supruga postali najživlji u filmu. Sjetite se okvira kad je podigao pogled, ispunjeni dušom, au mojim očima čitala: "Trudim se odvajati, volim vas jako i puno brinem o tome kako živite ovdje bez mene?" "U posljednjem planu, oči moje junakinje rekle su:" Možda te posljednji put vidim u životu ... "
No zapravo smo zaredali s Tikhonovom zasebno. Ono što ste vidjeli u okviru je montiranje. Prije su snimali samo jednom kamerom i filmom, dvije scene dnevno. Sve je proučeno, namjerno. Ovo je sada čvrsto transporter! Tog je dana Vyacheslav Vasilyevich potpuno neočekivano došao u komplet. Bio je to prvi dan odlaska na pola godine rada, ali nije sjedio kod kuće i želio je pogledati u oči svoje žene na zaslonu, saznati tko je ona. Došao je i sjedio kraj kamere, na razini stola. Igrali smo u potpunoj tišini ... I sve se razradilo, za samo sat vremena. S tako velikim glumcem kao što je Tikhonov, to ne bi moglo biti drukčije! Sljedećeg je dana pucnjavao bez mene. Ali rekao je Lioznovu: "Daj mi ove oči. Ne mogu pucati bez njih. " I odmah su me odveli na snimanje i stavili u kameru. Pokušao sam učiniti isto kao i dan prije. Vjereslav Vasilyevich, vjerojatno, tako je tako glumio, gledajući u ispunjene oči ".
Idemo u Njemačku sa svojim Mercedesom
Kažu da, s njihovom poveljom, ne idu u čudan samostan. Međutim, filmska posada putovala je u Berlin sa svojim Mercedesom za Stirlitz. Prvi dan snimanja automobil je otišao na mrtvo mjesto, a nemoguće ga je pokrenuti. Zvučni inženjer Leonard Bukhov, koji je otkrio da je njegov prijatelj Günther Klibenstein, koji je sakupio retro automobile, pomogao grupi. Iz njegove zbirke i iznajmljen je automobil za Stirlitz. Međutim, model "Mercedes-sedan" naslijedio je "standard-Führer", u stvari, previše običan za takav naslov. Iako u romanu Semenova postoji još značajnija pogreška - Stirlitz se vozi u Horchovom automobilu WRC-821. Zapravo, na takav stroj u one dane, članovi vlade odvezli su se i nisu postojali tri slova.
Djeca mučena tijekom mučenja
U epizodi u kojoj je dijete Radiooperater Kat raspoviti otvoren prozor (to je vani hladno, a Nijemci se nadaju da majčina srca dršću i ona preda Stirlitz), beba treba plakati jer je hladno. Zapravo, djeca (u sceni mučenja beba svira samo 18 djece, jer je pucnjava dogodio dugo vremena, i dijete u prisustvu majke bilo dozvoljeno da se na setu ne više od dva sata), bilo je toplo, pa su se nasmiješio i šmrkati. Nije bilo moguće zapisivati dječja plačanja, pa je zvukovni inženjer morao otići u dječju bolnicu zapisati plač.
Lyapi: pištolj Makarov i sovjetske kola
U epizodi u kojoj Stirlitz ubija provokator Mraz (glumi Lev Durov), u rukama našeg izviđanja razloga, PM Makarov, koji je u službi njemačke vojske nije se mogla odrediti. I hvaleći pjesmu "Milord" koju je izvodio Edith Piaf, koji se pojavio tek 1958., jasan je skok u budućnost. Ali u epizodi u kojoj Kat kaže zbogom Stirlitzu na postaji, kočija je napisana na ruskom: "56 tona". A na scenu slanja telegrama možemo vidjeti da su napisani na zaglavlju "Međunarodni telegram SSSR-a" s amblemom zamijenjenom tintom.
U Njemačkoj je Tikhonov gotovo pobijedio
Šetnja od hotela do skupa gotovo je trošak Tikhonov optužbe za promicanje fašizma. Činjenica je da je izašao na ulicu u obliku Standard-Fuhrera SS-a, zbog čega su ga Berlineri odmah uhitili. Oni su ga pronašli nacist i napravili su showdown. Srećom, kino ljudi je čula nered i pobijedila umjetnika.
Lioznova je uskratio skladatelja naslova
Lioznova ju je želio vidjeti kao redatelj i kao koautor skripte, budući da je došla do nekih prizora, ali Semenov je bio protiv. Skandal je izbio, a Mikael Tariverdiev, skladatelj "Instant", nazvan je sudac. Odlučio je da je Lioznova u krivu. Nije dobio državnu nagradu RSFSR-a (a time i naslov i veliku količinu) koji je 1976. godine otišao u film Lioznove, Semenov, Tikhonov i snimatelj Peter Kataev. Izbrisano je s popisa primatelja.
Za Kobzon postavljaju kordone sa scammersom
Mikael Tariverdijev nije bio skladatelj filma, kažu, ne piše za filmove u kojima je Staljin pucao. Kao rezultat toga, stvorio je 18 melodija, ali samo su dvije ušle. I odmah se govorilo da je njegov "Ne misli o sekundama dolje" sličan Legrandovoj "Ljubavnoj priči". Došlo je do skandala s izvođačima. Slušali su Lščenkola, Obodzinskog, Magomayeva, ali su se zaustavili u Kobzonu. Iako je Tariverdiev bio protiv: svađali su se. A kad je snimio Kobzon, redatelj je morao dogovoriti kordone, koji su informirali o pristupu skladatelja!
Kat je rodila u klinici koja je ispitivala Timošenko
Klinika u filmu "17 trenutaka proljeća"
U sceni u kojoj Stirlitz i radio-operater Kat s novorođenčevim nosačem u naručju napuštaju majčinsku bolnicu, uključena je prava Charite sveučilišna klinika u Berlinu. Od tada je prošlo dosta vremena: više nema visokog stabla ispred zgrade, putevi su promijenjeni, a svjetiljke na stupovima su različite..
Klinika "Charite" osnovana je 1710. godine, pripada najstarijim medicinskim ustanovama u Njemačkoj i jedna je od najstarijih sveučilišnih bolnica u Europi. Danas je gotovo svaka Ukrajina čula za tu instituciju u vezi s bivšim premijerom Julijom Timošenko, koju su pregledali liječnici iz ove klinike. Usput, Maria Mironova (kći glumaca Ekaterina Gradova i Andrei Mironov) glumila je ulogu novorođenčeta radijskog operatera. No osim toga, u ovoj ulozi sudjelovale su još pet beba..
Klinika sada
Zbog jezika Durov snimljenog u šumi
Lev Durov
Scena u kojoj Stirlitz ubija Klaasa (Lev Durov) trebao je biti ubijen blizu Berlina. No, kako nam je rekao Lev Konstantinovich, nije uspjelo putovanje u Njemačku jer nije pušten iz Sovjetskog Saveza, a sve zbog umjetničkog smisla za humor: "Prije odlaska u inozemstvo, kao što svi odlazim, morali su imati intervju komisijama, od mene je zatraženo da opiše zastavu Sovjetskog Saveza, odjednom sam odustao, kažu, kako-kako, crna pozadina, na njoj je bijela lubanja i dvije križane tibijske kosti, zove se Jolly Roger zastava, okrenula su me i pucala u šumu kraj Moskve ".
Željeli smo čestitati glumcu na godišnjici filma, ali s 81-godišnjim Levom Konstantinovichem dogodila se nesreća. Kao što su nam priopćili njegovi prijatelji, pao je u svoj stan i dobio frakturu na vratu bedara: "Lev Konstantinovich je u teškom stanju, nalazi se u Botkin bolnici u Moskvi, a glumac je spreman za operaciju zamjene zgloba, nakon čega će ostati u bolnici najmanje mjesec dana ".
Gaft je slijepa uloga američke uloge
Valentin Gaft (koji je glumio američki Gevernits, koji je sudjelovao na njemačkim pregovorima za predaju) rekao nam je: "Morao sam otići na godišnji odmor, ali trebao sam novac, a onda me pozvao Oleg Tabakov, otišao sam na snimanje i nisam znao koji lik Tamo je upoznao Lioznovu, a ozbiljno je uzeo najmanju epizodu, razgovarali smo cijeli dan, a ne možete ga usporediti s današnjim procesom snimanja! "
Lanovoy nije želio biti neprijatelj
Vasily Lanovoy
Vasily Lanovoy, koji se u to vrijeme zaljubio u gledatelja u filmu "Časnici", priznao nam je da ga Lioznova jedva uvjerio da postane oberroup SS Carl Wolf: "Tatyana Mikhailovna dvaput je došla u moje kazalište, pozivajući me da igram u filmu. a na drugoj slici, jer je odlučno odbio, Lioznova se nije povlačio, jer je vidjela samo mene u toj ulozi, odustao sam od slušanja njezine iznimne fraze o svom junaku Wolfeu: "On nije neprijatelj, on je vaš protivnik - snažan i inteligentan".
Svidjelo mi se njezinim riječima, jer sam mislio da je igranje neprijatelja domovine bio posao majmuna. Ali jako mi je tužno što je film u boji. Ovo je strašno! Uostalom, ovo je dokumentarna slika. Ja bih probudio glavu za to! "I najuspješniji Vasily Semjonovich nazvao je scenu kada Wolf stiže avionom i uhvati ga:" U njemu glumac Lanovoy bio je najprecizniji, kao što mi se čini ".
Legal Technique