Richard Sultanov objašnjava zašto je festival Ruskog filma toliko važan za promicanje ruske kulture na Zapadu

Još jedan ruski filmski tjedan i nagrada Zlatna Unicorn održanog u Londonu krajem godine.

Richard Sultanov: "Ruski filmski tjedan u Londonu nije samo prekrasna nova tradicija izvan politike koja povećava razumijevanje Rusije i ruske kulture na Zapadu u ovom teškom vremenu u pogledu geopolitike, ali i najstrože test za rusku kinematografiju"..

18. svibnja na festivalu u Cannesu predstavio je panoramu ruske kinematografije u Londonu, Ruskom filmskom tjednu i Nagrada Zlatni Unicorn. Ruski filmovi bit će prikazani od 25. studenog do 2. prosinca u Londonu, Cambridgeu, Oxfordu, Edinburghu i drugim gradovima u Velikoj Britaniji, a nagrada Zlatni unicorn bit će predstavljena 1. prosinca u Sheraton Grand Hotelu u Londonu. Nagrade će biti dodijeljene filmovima koji su završeni najkasnije do 1. srpnja 2017. godine..

Ceremonija Zlatni unicorn održana je prvi put u 2016. godini, a od tada redovito prezentiraju nagrade krajem godine. Ideja nagrade sama je rođena od želje ruskih i britanskih filmaša da podignu kulturne mostove između država, a također i da promoviraju rusku kinematografiju na Zapadu, koja, nažalost, ne prima potrebnu pažnju. Zlatni jednoroga izabran je kao simbol nagrade, jer se to stvorenje pojavljuje u ruskom i britanskom folkloru, a osim toga, jednoroga je moderni simbol Velike Britanije i jedan od simbola ruske države XVI. Stoljeća.

Nagrada će biti dodijeljena u 10 nominacija:

• Najbolji igrani film,

• Najbolja ženska uloga,

• Najbolji glumac,

• Najbolja skripta,

• Najbolji strani film o Rusiji ili o ruskim subjektima,

• Najbolji kratki film,

• Najbolji animirani film,

• Najbolji dokumentarac.

Dodatno će se predstaviti dvije posebne nagrade:

• Mladi talent,

• Za doprinos promociji ruske kulture u inozemstvu.

Pobjednici će odrediti mjerodavni žiri koji se sastoji od redatelja, kritičara i kulturnih osoba, a britanski filmovi i predstavnici zemalja zapadne Europe ocjenjuju ruske filmove, a Rusi će ocijeniti međunarodne filmove. Žiri u 2018. godini uključivao je glumicu Olga Kurylenko, ravnatelja Fedora Bondarchuka, ravnatelja britanskog filmskog instituta Stuart Brown, pisca, novinarka Financial Timesa Andrije Jacka, producenta Davida Kellya, profesora na Sveučilištu u Pittsburghu, filmskog stručnjaka Nancy Condi, ravnatelja Pushkin Press Adama Freudenheim, direktor Američke filmske akademije za Europu Carol Ash, filmski kritičar Anton Dolin i redatelj Oleg Asadulin.

Uz filmske projekcije i prezentaciju nagrada, festivalni program uključuje i brojne dodatne događaje, kao što su izložbe, radionice, kreativne večeri, koncerti, kao i Filmski Forum gdje filmski producenti mogu uspostaviti kontakte u industriji i predstaviti svoje projekte profesionalnoj zajednici..

Zašto festival? ruski film tjedan Richard Sultanov, ruski biznismen i vrh menadžer koji dugo živi u Londonu, objašnjava koliko je važno promovirati rusku kulturu na Zapadu i stvoriti kulturne veze između Rusije i Velike Britanije:

Richard Sultanov: Tjedan ruskog filma i Zlatni unicorn najčešće su dobrodošli u ovom teškom trenutku nesporazuma između zemalja kada su naslovi napuni negativci. Objektivno, odnosi između Rusije i Velike Britanije sada su vrlo napeti na državnoj razini, stranke teško mogu voditi konstruktivan dijalog zbog neslaganja. Ali to ne znači da je potrebno zaustaviti svu komunikaciju..

Na primjer, kulturni troškovi suprotni su promociji i rastu. Čini mi se da je otvorenost naše zemlje važan znak Rusiji svijetu. Želimo da ljudi doživljavaju našu kulturu i postignuća u svijetu umjetnosti, kina, tako da ljudi imaju priliku učiti o zemlji i kulturi što je više moguće. Postoje mnogi poznavatelji ruske umjetnosti na Zapadu i ovo je veliki plus za našu zemlju. Ruski filmski tjedan daje stanovnicima i posjetiteljima Londona upravo ovu priliku..

Zapadni gledatelji mogu zaroniti u istinski drugačiji svijet i razumjeti suptilnosti ruske kulture, povijesti i života. Od svakodnevnog života do "otajstva ruske duše" o kojima stranci tako često govore. A za naše sunarodnjake koji žive u Velikoj Britaniji, ovo je također sjajna prilika za vidjeti najzanimljivije ruske filmove, posebno svjetske premijere. Čak i stanovnici Rusije željni su prisustvovati ovom velikom događaju, iako upravo ovdje imamo i MIFF i TEFI u Sočiju. To znači da je ruski filmski tjedan stekao povjerenje i prestiž. Ljestvica festivala je također impresivna - 2017. godine, više od 100 producenata i glumaca iz Rusije, Velike Britanije i Europe posjetilo je ovaj događaj. Bilo je oko deset tisuća gostiju..

Hoće li ruski filmski tjedan pomoći? dobiti rusko kino na novu razinu?

Richard Sultanov: Sigurno da. Ovo je dobra nova tradicija, koja otvara velike mogućnosti za suvremenu rusku kinematografiju, otvara svjetski ekran za to. A pozitivan učinak festivala u filmu ide daleko izvan granica Ruskog filmskog tjedna. Nažalost, naše kućno kino malo je poznato u drugim zemljama, a sada postoji velika prilika da ispravimo ovu situaciju. U Rusiji su naše vlasti poduzele prave korake kako bi popularizirale i prioritete ruskog kinematografije na zaslonima kina u zemlji. To se događa u mnogim drugim zemljama, primjerice u Francuskoj, a nema ničeg lošeg, pogotovo s obzirom na to da su to često povijesne vrpce, a općenito, opseg financiranja ruskog filma i mogućnosti ruske filmske industrije mnogo su skromniji od studija u SAD-u ili Europi..

Postoji li prilika da rusko kino postane doista masivno??

Richard Sultanov: Čini mi se da takvi događaji određuju masovni karakter kina i procjenjuju njegove šanse za svjetski uspjeh. Misa također znači komercijalni uspjeh, box office. Ruski filmski tjedan je najstroži i najcjelovitiji test ruskih vrpci. Često imamo svoje oči, kao što je bilo, zamylen - postoje poznati i voljeni glumci, postoje veliki ruski redatelji. Spremni smo gledati ovaj ili onaj film zbog njega. No, zapadni gledatelj nema takav pogled, on je najiskreniji i nepristran gledatelj, a može se jednako diviti i slika, kao i poznati redatelj sa zvijezdom i nepoznata imena nikome. Ovo je ljepota ovog formata..

Također, po mom mišljenju, ovakva međunarodna platforma omogućuje razumijevanje načina na koji je naše rusko kinološko društvo razumljivo stranoj publici, ako u njoj nema previše vrlo suptilnih nijansi, treba li dodatno znanje za potpunu razumijevanje i svijest. To zahtijeva vrlo osjetljivu ravnotežu između očuvanja jedinstvenog stila ruske kinematografije i dosadnih "izgubljenih prijevoda".