Japanski o Rusiji i Rusima

"Moja planeta" nastavlja projekt "O Rusiji i Rusima". Intervjuirali smo stanovnike Danske i Velike Britanije, Indije i Tajlanda, Italije i Grenlanda, te mnoge druge zemlje o tome što misle o Rusiji. Ovaj put razgovaramo s stanovnicima Zemlje uskrsloga Sunca.

(Ukupno 15 fotografija)

Izvor: moya-planeta.ru

1. - Matryoshka, ogroman teritorij, kapa. Vidjeli smo kapu u nekom filmu - sjećam se forme. A lutke su vrlo slatka! (Takako i Ayumi, konobarice u kafiću)

2. - Hladno je. Votka. Lijepe djevojke. Općenito, nikada nisam bio posebno zainteresiran za Rusiju, ovo je prvo što praktički dolazi na pamet svima. (Musida Esino, vlasnica cvjećara)

3. - Kavijar, mamuti, permafrost. Zašto su mamuti? Nije li mamut iz Rusije? (Asano Yoshio, vozač autobusa)

4. - Cheburashka! Jurij Norstein. Ilya Kabakov. Osim Kabakova u suvremenoj ruskoj umjetnosti, znam vrlo malo ljudi. Čak i Petrov, animacija ulja na staklu, vrlo je dugotrajna. Iz nekog razloga, činilo se da su samo Rusi bili sposobni za takvo ustrajnost. (Murakami Hiroshi, medijski umjetnik)

5. - Matryoshka, Gorbačov ... nešto treće? Ništa zaista ne dolazi u obzir. Možda i ruska kuhinja? ! Boršč! (Sasagawa Minoki, kućanica)

6. - Film "Doktor Zhivago" - nekoliko puta revidiran, vrlo dobar film. Tolstoj, Kremlj. (Kawamura Ryuichi, vlasnik kafića)

7. - Plavuše, visoki ljudi i tango, naravno! U Rusiji bi trebali savršeno plesati tango - svi ste tako visoki! (Chihiro i Haruka, plesači)

8. Pite, Moskva, Kurilski otoci. - Jeste li bili u Moskvi? - Ne, nije bilo, ali Moskva odmah dolazi na pamet. I pite uopće, svi znamo, iako gotovo nitko nije pokušao. (Yamada Keyske, manga umjetnica)

9. - Borsch! Nadia Comaneci. - Rumunjska. - Da? I ja sam mislio ruski. I Shevchenko, nogometaš? - ukrajinski. - Onda, ne znam. Matryoshka, to je ono! (Iwasi Junchi, trgovac mesarima)

10. - Putin, Gorbačov ... ovo je ono što se sjećam iz novina i televizije. Što još? Krumpir! Mislim da cijelo vrijeme jedete krumpire, poput riže. (Takao Shimizu, vlasnik trgovine mobilne yakisoba)

11. - Rahmaninov - jako ga volim. Klizanje. Olimpijada. Na Zimskim olimpijskim igrama u Sočiju, uzeli ste mnogo medalja - gledali smo. Također, likovno klizanje postaje popularno. (Sengoku Koyama, pomoćnik budističkog hrama)

12. - SSSR, votka, ruski rulet. Dugo sam radio kao barmen, odakle sam saznao o ruskom ruletu, ne sjećam se. Ali impresioniran. (Katsuro Hosono, sommelier)

13. - Velika zemlja! Veličina vaših teritorija je jednostavno nezamisliva za mene - Japan je vrlo mali u usporedbi s Rusijom. Matryoshka i borsch! Gnjezdaste lutke su vrlo slatka, malo poput naših lutki kokesi. Ali nisam jesti pravi boršč, teško ga je naći u našoj zemlji. (Nabetani Mika, studentica)

14. - ruska zastava. Votka. Hladno je. Vrlo malo znam o Rusiji - osim najčešće poznatih stvari, ništa ne pada na pamet. (Sato Matsuya, radi u mau shopu - tradicionalne japanske drvene čaše radi)

15. - rusko-japanski rat, prevoditelji. Bilo je mnogo prevoditelja. Općenito, već se više ne sjećam, imam 93 godine, toliko je ... (Nohara Funchy, umirovljenica)