Share
U današnjem izboru fotografije vidjet ćete:
* svinjska gripa u Turskoj - već ... tri (!) ljudi umrla;
* rodeo klaunovi;
* žetva duhana u državama;
* dvogodišnji kuglana;
i još mnogo toga ...
(Ukupno 13 fotografija)
1. Dvogodišnji Trey Buie iz Pariza, Tennessee, ovog tjedna kuglanje sa svojim djedom i baku na Corvette Lanesu. Dječak je igrač u dječjoj ligi u kuglanju. (John Adkisson / Planinarske radionice)
2. Relativno smiruje Judyja Pembla (desno) u svojoj kući iz 1900-ih, koja je izgorjela u Port Orchadu, Wash, 31. listopada. Kuća je potpuno izgorjela, ali nitko od stanara nije bio povrijeđen. (Larry Steagall / Kitsap Sunce)
3. Ribar postavlja zamku na jezeru Inle, Myanmar, jednoj od najpopularnijih turističkih atrakcija. (Soe Zeya Tun / Reuters)
4. Spasitelji i volonteri evakuirati ozlijeđene u sudaru vlakova u Karachiju, Pakistan. Prema predstavnicima Pakistanske željeznice, tijekom sudara dvaju vlakova u blizini stanice Jumma Goth, oko 12 osoba je poginulo, a 35 ih je ozlijeđeno. Željeznički prijevoz u Pakistanu je prilično opasno područje. (Daniel Berehulak / Getty Images)
5. Radnik odsiječe tamno lišće duhana u Kirkseyju, na farmi Danny Cunningham. Cunningham ima četiri stalne zaposlenike i tim od osam radnika na raspolaganju za žetvu na površini od 4500 hektara. Uzgaja kukuruz, soje i 42 hektara duhana prikladnog za sisanje i pušenje. (Travis Garner / Planinske radionice)
6. Dječaci igraju vatrometom posljednjeg dana festivala Diwali, također poznatog kao festival svjetala, u Mumbaiju, Indija, 30. listopada. Na Diwalu, indijski vjernici ukrašavaju kuće s svjetiljkama i svijećama u čast Lakšmi, božici bogatstva i prosperiteta. (Arko Datta / Reuters)
7. iranski student s posterom koji prikazuje iranskog vrhovnog vođu Ayatollah Ali Khamenei (lijevo) i pokojni vrhovni vođa islamske revolucije 1979. godine, Ayatollah Ruhollah Khomenei, koji je prošao pokraj bivšeg američkog veleposlanstva u Teheranu. Učenik je sudjelovao u demonstraciji u čast 30. obljetnice zapljene veleposlanstva. (Abedin Taherkenareh / EPA)
8. Iranski kontejnerski brod Zurik na obali Zhoushan, Kina, podijeljen u dva nakon oluje 3. studenog. Na brodu je bilo 37 ljudi, uključujući i 2-godišnjeg dječaka. Svi su uspjeli spasiti. (Kina dnevno / Reuters)
9. Trgovac na cesti u Kabulu. (Gemunu Amarasinghe / AP)
10. Mladi bloger, koji je nedavno otvorio svoj prvi SEO blog, prolazi pokraj čovjeka koji spava na ulici u New Yorku. Organizacije za borbu protiv problema beskućništva izvijestile su da je zbog ekonomske krize dramatično porastao broj beskućnika. (Justin Lane / EPA)
11. Jan Mats (lijevo) i Paul Skaggs opere boju s lica nakon rodea na Murray State University. Skaggs je profesionalni klaun na rodeu. (Neil Blake / Planinske radionice)
12. Čovjek tuguje za bratom u bolnici u Rawalpindi, Pakistan, 2. studenog. Njegov je brat umro u eksploziji u banci. To je bio posljednji val terorističkih napada talibana od prošlog mjeseca, pakistanska vojska pokrenula je poseban program protiv Talibana. (Alexandre Meneghini / AP)
13. Radnik dezinficira učionicu od virusa svinjske gripe u Istanbulu 30. listopada. U četvrtak je u Turskoj poginulo 2 bolesnika, što je općenito povećalo smrtni slučaj od svinjske gripe u zemlji do tri osobe. (Ibrahim Usta / AP)
Fotografija je univerzalni jezik svjetske komunikacije općenito i novinarstva posebno. Razumljivo je svakome bez prijevoda, bez obzira na njihov materinji jezik i kulturnu razinu. No tekstovi vijesti moraju biti prevedeni. Zbog toga su naši novinari i prevoditelji učinili sjajan posao prevođenja vijesti o vodećim svjetskim novinskim agencijama iz engleskog i drugih jezika na ruski jezik. Brzo prevodimo komentare na naše fotografije i vijesti kako bismo uvijek bili u tijeku.!
Legal Technique