Priče iz starog Rovinja

Fotografi Danil Korzhonov kaže: "U drugoj polovici lipnja vratio sam se s kratkog putovanja u Hrvatsku, gdje sam snimala vjenčanje. Moguće je provesti 2 dana na Plitvičkim jezerima i jednu večer na Rovinju. To je čaroban grad, toplo, ugodno i vedro poziva čovjeka da otvori vrata i poduzme korak prema malom čudu. Predlažem vam da danas idete sa mnom na starim pločnicima, gledajući nebo, pločnike i svjetlost raspršenu od noćnih svjetiljki na mekom žutom svjetlu. Pa ipak - na lokalne stanovnike, koji kontroliraju cijeli grad? "

Vidi također pitanje - Gradovi-otoci Europe

(Ukupno 68 fotografija)

Izvor: ЖЖК /satorifoto

1. U Rovinju smo stigli tek u večernjim satima. Bilo je već 7 sati, 4 sata za snimanje. Pa, što se može učiniti za 4 sata? Sjediti na plaži u kafiću i meditirati, gledajući na more, čamce i prekrasne otoke, protežući se s kanistrom oko brda? Ne, ništa dobro. Moji su planovi bili pronaći udobna dvorišta, i nešto neobično za mene. Otkriće. Ekspedicija! Usput, parking u Rovinju je velik, čak i na vrhuncu sezone ćete naći mjesto za sebe. Nalazi se na molu pa vam se grad odmah otvara, uzdižući se uz oblak iznad mirnog mora..

2. Mnogi kažu da je grad poput kapi iz zraka. I to me više podsjeća na kornjača koja je puzala na obalu kako bi upala toplo istarsko sunce (Istra je takav poluotok Hrvatske). Na ljusci ove kornjače postoje mnoge, mnoge crvene ljuske: to su krovovi kuća, prekriveni pločicama. I stare, duboke pukotine na ljusci. A to su već ulice Rovinja, drevne, ponekad stare, a ponekad i elegantne. Samo jedan od tih roniti.

3. Iz raznih pojedinosti, oblika i boja dolazi emocionalni val. Želim slušati, slušati, gledati. Pozivaju se drevni zidovi grada, privlačeći se u centar s vrtlogom večernjeg života. Ovdje je čak i obični zid uske ulice lijepo ukrašen..

4. Lokalni stanovnici uglavnom se bave servisiranjem turista, gradnjom rukotvorina i jednostavno sjedenje na suncu na udobnim ulicama..

5. Usput, vrlo je sličan Italiji, Veneciji. Mogu samo suditi po razglednicama iz Venecije, koje još nisam, ali sanjajem da sam na taj način. I natpisi, znakovi uvijek su duplicirani na talijanskom jeziku. Očigledno, imaju povijest, blizina kultura i samo dobrosusjedski položaj. Čak i naziv grada gotovo je uvijek zajedno s Rovinj-Rovigno, hrvatsko-talijanskim. Da ne spominjem imena ulica, kafića. Talijanski govor također se često može čuti ovdje. A činjenica da mala kornjača ponekad podsjeća na još jednu "čizmu" općenito je neoprostivo ...

6. Dakle, što je posao? Zašto je Italija ostavila takav trag u ovom gradu? A stvar je da je grad od 1283. do 1797. bio pod pokroviteljstvom Venecije. Rovinj je tada bio utjecajna i važna luka za Republiku Veneciju. Grad je tada bio okružen zidinama i bio je zaštićen od napada od mora. Usput rečeno, stari dio, kojeg je kornjača upravo izdala u moru, zapravo je otok. Očigledno, lokalni su stanovnici bili mučeni kako bi prešli most na otok - a tjesnac je bio popunjen, tako povezujući otok s kopnom na tako jednostavan način..

7. Gledajući te glupe kuće i obilje različitih stilova, razmišljam o različitim mislima o tome kako je ovaj grad izgrađen i rastao. Uostalom, čak i za vrijeme pokroviteljstva Venecije, grad je bio zarobljen više od jednom, na primjer, u Genovi. Ili su bili pobune lokalnih stanovnika protiv dominacije Mlečana. Ovdje je još jedna zabrana gusara ili krijumčara, zapaljive ljuske nose nagnutu strukturu u komade. Prašina, dim, zaplijeniti preklapanje vatre - i opekline cijelu ulicu. Napad se odbija - a na mjestu četvrtine koja je spaljena, kuće rastu u novom stilu, u vrijeme ere, sve više i više, gomilaju ostale kuće. Oni koji su nezadovoljni svojim novim "niskim" položajem dovršavaju nove etaže ... Pet stoljeća prošlo je pod pokroviteljstvom svojih susjeda, a grad se počeo nalikovati maloj Veneciji. Samo bez kanala.

8. Ponekad isti elegantan, bogat boja ...

9. Prošetate takvim ulicama, u tamnim ulicama - i zamislite, strašno gledajući baku na prozoru, ta će pada na vašu glavu, a smeće će pasti. Doista, u Europi s čistoćom i ekologijom u to vrijeme bio je usko ... No, plinska svjetla pojavila su se tek početkom 20. stoljeća. Prije toga su uske ulice vjerojatno bile upaljene svijećama i plinskim svjetiljkama..

10. U 17. i 18. stoljeću Rovinj je imao poseban utjecaj među svim gradovima Istre kao glavnoj luci, brodogradilištu. Do kraja 18. stoljeća u gradu je živjelo oko 14 tisuća ljudi, kao sada. To jest, u arhitekturi i podovima zgrada očito se malo mijenjalo. Zato promatramo pravi muzej na otvorenom 18. stoljeća..

11. Na početku 19. stoljeća, grad se također nije mogao ostaviti sam, prvo, pad Mletačke Republike s uspostavom samouprave, a zatim zaposjednutost francuskim vlastima 1809., vlada Napoleona. I 1813., obnova austrijske suverenosti.

12. Prošlo je gotovo stoljeće, ali Talijani nisu pustili Rovinj. Od 1918. godine (urušavanje Austro-Ugarskog Carstva) grad je pao pod utjecaj Talijana, to je zapravo izgubio suverenitet. Nakon Drugog svjetskog rata Rovinj je postao dio Jugoslavije, a sada je u Hrvatskoj.

13. Na ljusci naše kornjače nalazi se katedrala sv. Eufemije, visoka barokna građevina. Visina tornja iznosi 62 metra, a tu možete doći vrlo mirno (ja, nažalost, nisam to znao - i skliznuo sam s ulice starog grada). Kažu da je, prema legendi, mlada djevojka Eufemija u IV. Stoljeću za još jednu vjeru u kaznu bila bačena u kavez za ptice s lavovima. Lavovi su je nije dodirivali, ali djevojka je ionako pogubljena. U spomen na nju, podignuta je katedrala. I na stijeni - profil mučenika koji se okreće u vjetru, u metalu. Sam katedrala, u svom sadašnjem obliku, podignuta je u 18. stoljeću, a osnovana je u 10. stoljeću..

14. Ali o povijesti! Samo hodajte ulicama, pogledajte lokalni okus. Turisti često maltretiraju Rovinjce općenito izrađujući svoje kamere. Mnogi se ljudi već pokušavaju okrenuti s poznatim pokretima, ali trenutak još uvijek može biti uhvaćen.

15. Iznenađujuće, cijeli je grad u kamenu. Svi postavljeni kameni blokovi, žbukani žbukom. Da bi na neki način osvjetljavali život u kamenu, ljudi saduju cvijeće, uzgajaju palmine u kadama. Ostale ulice - poput cvjetne avenije, mora cvijeća sa strane i na svakom prozoru!

16. Pod uskim lukovima, niskih vrata, uvijek se skriva trgovina ili kafić..

17. Rovinj je samo užitak hodati bez ikakvih vodiča, roniti u bilo koju vrata koja vam se sviđaju.

18. Ovdje vole jako svijetle boje, posebno crvene..

19. Zasebna priča - o roletama grada. U Hrvatskoj se velika pažnja posvećuje prozorima, do roleta: u svakom gradu imaju svoj stil. Sada postoji mnogo plastičnih prozora bez duše, ali stare, koje su već obrasle cvijećem, i dalje postoje..

20. I ovdje je cilj naše ekspedicije - mala krma stvorenja koja su zarobila cijeli grad! Ove lopte kotrljaju ulice Rovinja i molimo za hranom od svakog turista, kao da su jako gladne..

21. Ovdje je još jedan od njih, proveo je cijelu turneju po Rovinju - pa sam se trudio za njim požuriti. okretan.

No, pokazao mi je lijepe dvorišta, daleko od glavnih turističkih ruta. U lipnju, usput, u Rovinju nije bilo puno ljudi. Neke su ulice bile potpuno prazne..

23. I ovaj je prijatelj očito imao ukusni riblji obrok..

24. Ali nastavlja moliti. Postoji fotograf?!

25. M? Pa, molim vas, riba, mrak.

26. Ali ja nisam imao ribu sa mnom, a mačić mogao probiti pohlepi. Oni ovdje žive dobro povrijeđeni. Ali oni su se zakleli jadnim prijateljima.

27. Neki vrlo znatiželjni? Ovaj je prijatelj sa sobom stekao prijatelje na takav način da je postao životni prijatelj, nije se želio odmaknuti od nogu. Morala sam ga gospodariti u kući da se povučem. Očajnički je navukao, gotovo se suze pojavile ??

28. I u početku, treseći se od straha da me upoznaju.

29. I pobjegla je iz kamere.

30. Ali taj me je mrmljao i bacio na mene, jasno čuvajući njegovu dvorištu i gospodara. I s ponosnim izgledom, podizanjem repa, dok se podupirao i gledao okolo, on se povukao.

31. Da, a odsustvo svjetiljki i unificiranih komunikacija učinilo je svoj posao: pogledate gore, a tu - mrežu žica, stroj za čuvanje. Bilo bi gnjusno. A onda - ne, u Rovinju, ta je rešetka nježno utkana u gradski kostur, poput krvnih žila - živi u kućama.

32. Došla sam na ovo dvorište slučajno. U Rovinju je vrlo zanimljiva ulica, Grisia. Na njemu su lokalni umjetnici izloženi svoja djela. Postoje mnoge galerije i prekrasne slike za nevjerojatan novac.

33. Čini se da su svaka kuća na ovoj ulici preuzeli Hrvati kao trgovina, kafić ili galerija. Međutim, izgledaju vrlo prikladno i samo naglašavaju stil grada. Ovo dvorište se lako može naći pretvarajući se iz Grizije u jednu od uličica. Ovo je vjerojatno najviše šareno dvorište u cijeloj Hrvatskoj ...

34. To je poput ugodne sobe, zavezane od krhkih tkanina, opremljenih stolicama s upletenim nogama i nevjerojatnom količinom malih stvari koje ga čine blisko, u kojem se želim rastopiti i opustiti. Svaka mala stvar ima dušu, slike dolaze u život, a drveni brodovi plutaju na moru labavih zidova 18. stoljeća..

35. Upoznajmo još jednog rovinjskog stanovnika. Ovo je domaća mačka, odmah vidljiva - voli se staviti u red.

36. Zanimljivo je da stanovnici Rovinja na prvim katovima stambenih zgrada obično imaju garaže ili prostorije za radionice (uspjeli su pogledati iz ugla očiju). Neki čak zadržavaju opremu za ribolov. Ova mačka je živjela u jednoj od tih soba, garaža.

37. Nakon 20 sati, čini se da grad zaspati. Gotovo nema turista, samo usamljeni stanovnici hodaju tromo:

38. U Rovinju vole sušiti odjeću. Ponekad se čini da se to radi specifično za turiste, za boju. Iako ove kuće nemaju balkona.

39. Ponekad zaboravite da je cijeli grad položen u kamen. Čak iu vrlo starom dvorištu - zelenila koje skrivaju ožiljke prošlosti.

40. Večer je počelo. Jato je daleko živ: ovdje idu i mještani i turisti. Na trgu - tržište, radeći ljeti do kasno. Možete kupiti bilo koji suvenir, ukusan i beskoristan ... Turisti okreću kako bi promatrali zalazak sunca.

41. Ovdje je - mala Venecija ...

42. Ovo je ista ulica Grisia, ulica-galerija. Ovdje ide glavni tok turista.

43. I malo, usput, odlučuje ući u tamni pristupnik.

44. Gotovo sve ulice prije ili kasnije će vas dovesti do hrama Svete Eufemije..

45. Najljepše vrijeme snimanja u Rovinju je večer, "vrijeme režima". Kad su svjetla već bila upaljena, nebo još nije izašlo. Zatim je žuto svjetlo svjetiljki razrijeđeno prekrasnim raspršenim svjetlom s neba..

46. ​​Jedina je šteta što traje manje od pola sata. Iako se sve ulice starog dijela Rovinja mogu izvoditi upravo tijekom tog vremena. Ako ste u žurbi, naravno. Ali u ovom gradu ne želite žuriti nigdje. Čini se da je bio zaglavljen u 18. stoljeću, au 21. godini neće ići.

47. Lukovi, staze, svjetiljke ... Ovdje su mostovi ukrašeni nogama milijuna turista da zasja. Stoga, čak i bez kiše, svjetlost teče lijepo na zrcalnom kamenu..

48. Mislim da za dizajnere i dekoratore morate napraviti posebne izlete u Rovinj. Ovdje možete saznati kako točno i nenametljivo unijeti oglase i trgovine u gradu.

49. Na mjestima koja nisu osvijetljena svjetiljkama stavite svijeće. Ovo je iznenađujuće rješenje: vrlo udobno i ugodno. I zato što netko podržava svjetlo svake noći!

50. Neke kuće podsjećaju na divove, smrznute u stanju da poduzmu još jedan korak uz pločnik. Žive kuće, namignuli su se prema roletama, podcrtavali obrve žbuke koja se ljuštila, nespretno, stojeći. Stari, dobroćudni skrbnici! Još uvijek štitite ovaj grad od zla i učinite ljude sretnim sa svojim prekrasnim pogledom.

51. Zvuci grada također su zanimljivi za slušanje. Ljubazni smijeh njemačkih turista, zvukovi jela u kafiću i samo tišina uličice - grad živi i diše.

52. Zanimljivo je pješačiti u Rovinju bez karte. Ne ograničavajući se na rute, ceste - samo idite tamo gdje gledaju oči, prema novoj traci.

53. I izgubivši se ovdje gotovo je nemoguće: mali grad, poput igračke.

54. Ponekad ne mogu vjerovati da je sve to točno. Samo lijepu bajku koju ste dobili na nekoliko sati. Spavaj u snu. Vratio se na ovo dvorište, poput hrama, pokušavajući ne poremetiti taj san.

55. I opet Grisia. Kad ste izgubili u Rovinju, uvijek možete otići k njoj i uzeti novi orijentir.

56. Topla svjetiljka lagano osvjetljavaju ulice..

57. Mještani vole razgovarati jedni s drugima. Ovo je vjerojatno jedan od rijetkih gradova u kojima još uvijek možete naći veći broj lokalnih od turista u večernjim satima..

58. I opet malim stanovnicima Rovinja! Ovdje je neprijateljska patrola.

59. Iako se u crnoj borbi crni spaja protiv crvene.

60. Umjesto chopovtseva svaka galerija ima svoju pouzdanu zaštitu..

61. Ponekad se skupine međusobno sukobljavaju..

62. Ili dođite u "strelice" u tamnim uličicama.

63. Iako sve mirno završava: svi su dobro hranjeni i zadovoljni, zašto im je potrebna rat?

64. Ovo je karakteristično dvorište Rovinja. Ne možete ga nazvati bogatim i "europskim", ali u njemu je neąto ugodno, unatoč neredima i ruševnim zidovima.

65. U Rovinju, bilo koji radni dan, sve je tako elegantno da se čini kao da je Božić..

66. Večer je Večer već pokrivao Rovinj..

67. Vrijeme je otići kući.

68. Bye, Rovinj! Ti si poput mene bliska prijateljica. Lako je otvoriti svoju dobrodušnu dušu strancu, prihvatiti i reći svoju tešku priču. I kao odgovor, želim vam zahvaliti toplim riječima ove kratke priče..

postskriptum Sve fotografije snimljene su na nikon d800, s 24-70 f / 2.8 nikkor objektivom. Neki od njih su panorame..