Share
Urednik portala BuzzFeed Viktor Stepanov zatražio je od kolege, njemačkog urednika BuzzFeeda Karsten Schmehl, da gledaju klasike sovjetskog kina - film "Kavkazni zarobljeni ili Shurikove nove avanture". Komedija je izašla na ekrane prije 50 godina, tako da nešto u njemu zasigurno nije jasno ruskoj djeci koja su rođena u doba Interneta..
Na njemačkom, film je izazvao puno pitanja. Odabrali smo najbolje komentare urednika iz Berlina.
Izvor: BuzzFeed
Post koji dijeli Karsten Schmehl (@schmarsten)
Ovo je urednica njemačkog BuzzFeed Carsten. On je njemački i živi u Berlinu.
Tijekom vikenda sam ga stavio u gledanje komedije "Caucasian Captive" i zamolio ga da podijeli svoje dojmove tijekom filma. Evo što je došlo od toga..
Wow, nadam se da će ovaj mali magarac biti u redu.?
"Moj magarac slijedi vas kao vezan" - može li ovaj izraz upoznati ovaj izraz? ozbiljno?
Film traje samo 6 minuta i došlo je do alkohola. To je čak i bolje nego što sam zamislio.!
I zašto su nekako čudno držali naočale?
Imam još jedno pitanje: ako je ovaj recepcionar jako pijan, tko će raditi za njega?
Ovo je jasan opis kako izgledam kao novinar..
Ja se bojim količine tosta!
Opa! Izvrsna metoda zaključavanja kotača.
Kako mi se sviđa ova scena! Samo momci. Samo pijte pivo. Bez ikakve svrhe. Samo momci i pivo. Volim te, Rusija!
Ovo je prva osoba u filmu koji pije vodu. Oh, ti. Ili ima votke?
Ahahaha! Nikada ne bih pomislila da je vreća za spavanje izvrstan način za prikaz smiješne smrti u filmu. Tko treba Hollywood? Izvrsno djelo, rusko kino!
Zašto spavaju tijekom dana?
"Ne možete odbiti, ovo je uvreda" - čini se da je to bit uvjeravanja u Rusiji.
Sviđa mi se. Podignite raspoloženje taoca uz pomoć plesova i pjesama! Lijep plan.
Dugo me je stiglo da ovo nije pravi krv, već tragovi voća..
Ovo je trik! Da, ovaj tip je pravi cirkuski glumac. Općenito, ovo je cool način da napustite zabavu koju ste umorni..
Oni su se samo jednom vidjeli na samom početku filma, a sada su poput starih prijatelja!
Nikad ne vjerujte liječnike iz Rusije!
Loši momci ubacuju kisele mrlje umjesto stvarnog oružja. Čini se da su najmoćniji negativci u povijesti kina..
Zaboravimo na trenutak da dečki pokušavaju zaustaviti automobil ... sami. Zaboravite na to i divite se krajoliku krajolika. Kakva ljepota!
Ovo je vrlo cool potez. Ubijen je na mekom mjestu ...
... samo za zabavu u sljedećoj sceni u sudnici!
Oh ne! Ovo je kraj! Imam još puno pitanja. Gdje su uopće krenuli? Zašto nosi bijele pete u planinama? Gdje su joj stvari općenito? Tako se vole jedni druge ili ne?
Rusija, hvala za cool film! Sviđa mi se šala o alkoholu i vrlo cool trikove s letom i skakanjem. Nažalost, ne mogu više spavati u vrećama za spavanje i vjerovati liječnicima. Ali što je najvažnije - nisam znao da imate takva lijepa mjesta i takvu prirodu! Možda će me netko pozvati za nekoliko toasts.?
Legal Technique