Prosvjed u Londonu

1. i 2. travnja održane su masovne prosvjede protiv politike čelnika G-20 u glavnom gradu Britanije. Konkretno, demonstracije, koje su prisustvovali anti-globalisti, anarhisti i ekolosteri, održane su u gradu Londonu - poslovnoj četvrti u kojoj se nalaze banke, kao i velikim financijskim i pravnim tvrtkama. Prosvjedi, proglašeni mirnim, postupno su eskalirali u sukobima s policijom i pogromima. Londonska policija reagirala je udarcem gomilama i uhitila više od stotinu ljudi. Slični prosvjedi održani su u Strasbourgu, u Francuskoj, gdje se održao summit NATO-a.

Policijski kordon na izložbenom centru Excel, koji je okupio sudionike G-20 summita. 2. travnja 2009. (Shaun Curry / AFP / Getty Images)

Britanska policija provjerava praznu zgradu koja se nalazi u blizini izložbenog centra Excel. Revizija se odvija kao dio sigurnosnih mjera prije početka samita G-20. London, 31. ožujka 2009. (MATT Dunham / AFP / Getty Images)


Radnici pokupiti prozore studija, koji se nalazi u blizini Engleske banke u središtu Londona. 30. ožujka 2009. Uoči summita G-20, trgovine, banke i druge institucije u gradu Londonu zalupile su se prozorima, ostavljajući samo strane ulazne usluge dostupnim kupcima i posjetiteljima. U nekim trgovinama, vlasnici su čak i izvadili komercijalnu opremu. (CARL DE SOUZA / AFP / Getty Images)

Prosvjednici se pripremaju za prosvjedni prosvjed: završavaju likovi "Vozači financijske apokalipse". London, utorak, 31. ožujka 2009. Policija je izjavila kako su suočena s "bez presedanom" slučaja: sigurnost se mora osigurati tijekom sastanka dvadeset svjetskih čelnika, dok se tisuće prosvjednika okupilo u gradu protiv učinaka ekonomske krize, kapitalizma i onečišćenja okoliša. (AP Foto / Akira Suemori)

Zalazak sunca nad gradom Londonom. 28. ožujka 2009. (Leon Neal / AFP / Getty Images)

Zasloni CCTV-a koji pokazuju glavna područja Londona. Policijski odjel, London, utorak, 31. ožujka 2009. Visoka kvaliteta, dobro odabrana širokog pretvarača jer će kamkorder doslovno proširiti vaše kreativne mogućnosti. (AP Foto / Kirsty Wigglesworth)

Prosvjednik s oslikanim licu ide skupini prosvjednika koji su se okupili u blizini Londonske banke. Srijeda, 1. travnja 2009. Tisuće prosvjednika okupilo se u Bank of England kako bi prosvjedovale protiv politike voditelja G-20 i bankara. (David Hartley / Bloomberg News)

Velika skupina aktivista koji se protive politici svjetskih lidera i onečišćenja okoliša u Bank of England, 1. travnja 2009. u Londonu. Dok su svjetski čelnici stigli u London kako bi nazočili summitu G-20, prosvjednici su prošli kroz ulice britanskog glavnog grada zahtijevajući da poduzmu akcije za stvaranje radnih mjesta, a također govore protiv siromaštva i klimatskih promjena. (Dan Kitwood / Getty Images)

Policajka vikala prosvjednicima tijekom sudara na ulici Threadneedle u gradu Londonu. 2. travnja 2009. u Londonu, Engleskoj. Sljedećeg dana, skidala bi svoju uniformu, pretvorila se u običnu ženu i posjetila gospodarsku kuhinju. (Christopher Furlong / Getty Images)

Demonstratori u maskama u Bank of England u Londonu, 1. travnja 2009. (Leon Neal / AFP / Getty Images)

Prosvjednik baca monitor u prozor britanske banke u Škotskoj koji se nalazi u blizini Londonske banke u Londonu 1. travnja 2009. Tisuće prosvjednika okupilo se u srijedu u gradu Londonu sa sloganima koji su zahtijevali "otkazivanje novca" i pozivajući se na "banke u oluji". (REUTERS / Andrew Winning)

Demonstratori su odabrani iz Royal Bank of Scotland kroz razbijene prozore. London, 1. travnja 2009. Ova banka bila je jedna od žrtava globalne financijske krize i njezina bivša časnica osigurala je pravo na velike isplate mirovina. (REUTERS / Andrew Winning)

Sudionik (sudionik?) Protestne akcije bacaju brašno u policijski kombi. London, 1. travnja 2009. (CARL DE SOUZA / AFP / Getty Images)

Demonstratori koji fotografiraju posebne snage u blizini Banke Lloyds. London, 1. travnja 2009. (ADRIAN DENNIS / AFP / Getty Images)

Ekonomska aktivistica pila je pivo pod maskom tijekom demonstracije u Londonu, 1. travnja 2009. (ADRIAN DENNIS / AFP / Getty Images)

Maneken koji je bio obučen kao službenik banke na semaforu u gradu Londonu. Nasilni sukobi prosvjednika s policijom započeli su u srijedu u gradu Londonu, nakon što su posebne snage držale prosvjednike protiv samita G-20 nekoliko sati. (BEN STANSALL / AFP / Getty slike)

Prosvjednici su na londonskoj ulici tijekom prosvjeda na summitu G-20, 1. travnja 2009. (REUTERS / Dylan Martinez)

Policijski kordoni drže pritisak gužve ispred Klimatskih burzi u Londonu, 1. travnja 2009. godine. (Matt Cardy / Getty Images)

Prosvjednici se sukobljavaju s posebnim snagama u Londonu, u srijedu, 1. travnja 2009. (AP Photo / Akira Suemori)

Ljudi su ozlijeđeni tijekom demonstracije u Londonu, 1. travnja 2009. (REUTERS / Stefan Wermuth)

Demonstratori u Bank of England u Londonu, 1. travnja 2009. Tijekom sukoba s posebnim snagama, aktivisti su razbili prozore banaka u gradu Londonu. Prosvjednici su se suprotstavili sustavu koji su rekli da pljačkaju siromašne u korist bogatih. (REUTERS / Kieran Doherty)

Policajac drži protestnu stranku. London, 1. travnja 2009. (Dan Kitwood / Getty Images)

Policajac drži protestnu stranku. London, 1. travnja 2009. (Dan Kitwood / Getty Images)

Policajac drži protestnu stranku. London, 1. travnja 2009. (Dan Kitwood / Getty Images)

Policijski službenik vodi zatvorenog demonstratora policijskom kombi. Sereda, 1. travnja 2009. nakon lutanja uoči summita G20. (AP Photo / Simon Dawson)

Ranjen je demonstrator tijekom sukoba s policijom u blizini Engleske banke. 1. travnja 2009. u Londonu. (Oli Scarff / Getty Images)

Policija se sukobila s prosvjednom sudionicom u Bank of England u Londonu, 1. travnja 2009. (REUTERS / Andrew Winning)

Časnik specijalnih snaga drži krvave prosvjedne sudionike u Bank of England, u Londonu, 1. travnja 2009. (CARL DE SOUZA / AFP / Getty Images)

Policija gura prosvjednike. 1. travnja 2009. u Bank of England u Londonu. (Oli Scarff / Getty Images)

Krvavi demonstrator vikne u policiji. 1. travnja 2009. u Bank of England u Londonu. (Oli Scarff / Getty Images)

Policajac pada na sudionika prosvjeda. 1. travnja 2009. u Londonu. (Oli Scarff / Getty Images)

Policija pomaže ranjenom kolegu tijekom sukoba s prosvjednicima u Bank of England, 1. travnja 2009. (CARL DE SOUZA / AFP / Getty Images)

Prosvjednik razgovara s policajcem tijekom prosvjeda u Londonu, 1. travnja 2009. (Oli Scarff / Getty Images)

47-godišnji Ian Tomlinson (Ian Tomlinson) leži u nesvijesti na pločniku u blizini Engleske banke. 1. travnja 2009. Tomlinson je kasnije umro, vjerojatno od srčanog udara. Još uvijek nije jasno tko je Tomlinson bio: demonstrator, uredski radnik koji je radio u gradu ili samo prolaznici. (Oli Scarff / Getty Images)

SWAT patrolira ulice u blizini Engleske banke u središtu Londona, 1. travnja 2009. (Leon Neal / AFP / Getty Images)

Demonstrator protiv policijskog kordona na ulici Threadneedle u gradu Londonu. 2. travnja 2009. (Christopher Furlong / Getty Images)

Ove i druge vijesti mogu se pronaći putem ureda za prevođenje..

Izvor: Boston Globe