Djeca na plantažama duhana u Kazahstanu

Tisuće radnika putuje preko granice od Kirgistan do Kazahstana radi rada na duhanskim gospodarstvima. Mnogi radnici migranti vode s njima djecu koja im pomažu žetvu.

(Ukupno 14 fotografija)

1. Sin radnika migranta iz Kirgistan prikuplja duhanske listove u blizini sela Coram u Kazahstanu. (Moises Saman / Magnum za Human Rights Watch)

2. Svježe ulovljeni duhanski listovi leže na zemlji u blizini sela Malibai. U Kazahstanu zabranjeno je raditi duhanske farme osobama mlađim od 18 godina, jer je ovdje riječ o prekomjernom radu, prisutnosti opasnih pesticida i stalnom utjecaju visokih razina nikotina. (Moises Saman / Magnum za Human Rights Watch)

3. Radnici migranti na terenu u blizini sela Malibay. Prošle je godine organizacija "Zaštita ljudskih prava" registrirala 72 slučaja dječjeg rada u poljima duhana Kazahstana. Većina duhana u Kazahstanu proizvedena je u okrugu Enbekshikazakh, na jugoistoku zemlje, nedaleko od granice s Kirgistanom. Philip Morris Kazahstan, podružnica tvrtke Philip Morris International, jedini je kupac duhana na tom području, a cigarete koje je proizvela prodajemo samo u zemljama bivšeg SSSR-a. (Moises Saman / Magnum za Human Rights Watch)

4. Zagovaranje ljudskih prava intervjuiralo je 68 intervjua s radnicima migranata od 2009. do 2010. godine. Na fotografiji: radna odjeća migranata čeka svog vlasnika na strani ceste u blizini Malibaija. "Philip Morris International je protiv dječjeg rada i drugih kršenja uvjeta rada", rekao je Peter Nixon, potpredsjednik tvrtke. Prije nekoliko godina Philip Morris Kazahstan zatražio je da dobavljači listova duhana potpišu ugovore koji određuju prave uvjete. rad za radnike i dječji rad bit će zabranjen. " (Moises Saman / Magnum za Human Rights Watch)

5. Budući da su radnici plaćeni prema količini proizvedenog duhana, njihova djeca su morala raditi sa svojim roditeljima kako bi obitelj mogla zaraditi više novca. Na fotografiji: radnik migranta sa sinom koji ide na posao. (Moises Saman / Magnum za Human Rights Watch)

6. Obitelj radnika migranata osuši duhanske listove na farmi u blizini Dostyka. "Provodili smo redovite, neslužbene inspekcije farmi", kaže Peter Nixon, potpredsjednik duhanske tvrtke. "A osnovna osnova za raskid ugovora bila su nedosljednosti podataka". (Moises Saman / Magnum za Human Rights Watch)

7. Obitelj ovog dječaka došla je iz rodnog grada da radi na farmi u blizini Dostyka. "U 2009. zabilježili smo 21 slučaj dječjeg rada", kaže Nixon. "U svakom slučaju, seljaci koji su koristili dječji rad upozoreni su da ćemo, ako se to ponovi, raskinuti ugovor s njima". Prilikom ponovnog pregledavanja od 21 farme, samo jedno izdano je drugo upozorenje. Ugovor s ovom farmom je prekinut. (Moises Saman / Magnum za Human Rights Watch)

8. Dijete (lijevo) sakuplja duhanske listove. Neki odrasli i djeca rade 18 sati dnevno u srpnju i kolovozu, a to su najtopliji mjeseci u Kazahstanu. (Moises Saman / Magnum za Human Rights Watch)

9. Dječje ruke u duhanskom otpadu nakon prikupljanja duhanskih listova. Velike količine nikotina ulaze u tijelo radnika kroz kožu. (Moises Saman / Magnum za Human Rights Watch)

10. Mladi radnik migranta sjedi na krevetu pod suncem osušenim duhanskim lišćem u blizini Corama. Peter Nixon zahvalio je organizaciji "Zaštita ljudskih prava" za pružene informacije, rekavši kako tvrtka poduzima korake ka "jačanju politike zabrane rada djeteta". (Moises Saman / Magnum za Human Rights Watch)

11. Muškarac prilagođava ljuske na farmi kod Kora. Godine 2009., budući da su radničke obitelji bile plaćene na kraju sezone velikim iznosom umjesto uobičajenih plaća, vlasnici imovinskih gospodara prisilili su ih na putovanje, hranu i lijekove. Kao što podaci pokazuju, ako je žetva bila loša, novčane naknade na kraju sezone bile su ponekad mnogo manje, zbog čega su radnici pali u džepove i doslovno pali u ropstvo vlasnicima poljoprivrednih gospodarstava. (Moises Saman / Magnum za Human Rights Watch)

12. Žene i djeca osuše list duhana na suncu. Vlasnik farme obično plaća čelnika obitelji krajem mjeseca, ostavljajući ženu i djecu bez nezavisne naknade. Nixon je napisao da tvrtka provodi program vježbanja za sprečavanje uporabe dječjeg rada i podržava rad migrantskih radnika i životnih i radnih uvjeta. "(Moises Saman / Magnum za Human Rights Watch)

13. Osušeni lišće duhana leži prije no što se šalje na tržište. "Također surađujemo s lokalnim vlastima i nevladinim organizacijama za poboljšanje pristupa školama za djecu radnika migranata", kaže Nixon. "Naša tvrtka sponzorira i kamp za 300 djece u srpnju i kolovozu". (Moises Saman / Magnum za Human Rights Watch)

14. Migrantski radnik puši na kolicima sa suhim lišćem duhana. (Moises Saman / Magnum za Human Rights Watch)