Share
Za 22-godišnjeg Otta Wormbiera putovanje u Sjevernu Koreju završilo je tragično. Vlasti DPRK rekle su da je Otto uhićen zbog pokušaja ukrasti propagandni plakat iz hotela Yangaktog u Pyongyangu. Nakon što je bio u zatvoru, Warbier je pao u komu i umro bez povratka svijesti..
Američki turistički Calvin Sun (Calvin Sun) tijekom posjeta DPRK-u 2011. godine posjetili su tajni peti kat "Yangakto", iz kojeg je Warbier navodno uzeo plakat, ostao živ i rekao što je vidio.
Izvor: BBC
Kelvin Sun nije spavao skoro dan, kada su sjevernokorejski stražari ušli u minibus koji je trebao izbaviti ga i prijatelje u zračnu luku Pyongyang. Izvijestili su da postoji neki problem i, sve dok nisu riješili, grupa ne bi krenula dalje. Sjedili su svi u autobusu.
Song je podsjetio na tjedno putovanje u Sjevernu Koreju, najzad zatvorenu zemlju na svijetu. Njemu je ovo putovanje bilo nezaboravno..
"Nikad mi se nije dogodilo da zbog svega što smo učinili u Sjevernoj Koreji cijeli tjedan, problemi bi mogli nastati zbog našeg posjeta peti katu.".Stražari su tražili od turista da napuste autobus.
Kelvin Song rođen je i odrastao u New Yorku u obitelji doseljenika iz Kine. U vrijeme kada je navršio 20 godina, Song praktički nije napustio granice svoje rodne države. Studirao je na Sveučilištu Columbia 20 minuta od kuće i nije volio napustiti zonu udobnosti..
Sve se promijenilo u 2010. Sunce je prvi put posjetilo Egipat. Ovo je putovanje probudilo žeđ za avanturom. Napravio je blog za putovanja pod nazivom The Monsoon Diaries i nakon nekog vremena postao je popularan bloger. Svaki vikend, praznici, odmor Song pokušao je istražiti nova mjesta..
Tijekom ljetnih praznika prije druge godine, Sun je krenuo na putovanje koje je započelo na Bliskom istoku i trebalo je završiti negdje u Aziji. Tip nije izgradio određenu rutu i ostavio prostor za manevar. Sjeverna Koreja nije ušla u svoj izvorni plan, niti je tajni peti kat hotela u Pyongyangu.
U 2011, zapadni turisti koji su željeli posjetiti Sjevernu Koreju trebali su samo kontaktirajte tour-operatora. Polovica deset međunarodnih turističkih agencija nudi grupne izlete u DPRK kroz Kinu. 2017. godine pravila su se pooštrila. Mnogi vjeruju da upravo zbog priče Otta Wormbiera..
U Pekingu je Kelvin imala samo tjedan dana za povratak kući. Okrenuo se jednom od turoperatora kako bi otkrio što mu mogu ponuditi. Turaka prema Sjevernoj Koreji bila mu je primamljiva.
"Zatim je bilo vrlo lako dobiti vizu u Sjevernu Koreju, čak ni ti nije trebalo proći svoju putovnicu".
Sunce, zajedno s grupom od 20 mladih turista iz Amerike, Europe i Kine, susrelo se s organizatorima turneje u Pekingu. Tijekom uvodnog predavanja, skupini je rečeno da uvijek moraju slijediti vodiče i poštivati sjevernokorejsku kulturu. Rečeno im je da će živjeti u hotelu "Yangkakto". Ali nije bilo riječi o petom katu.
Avion je sletio u Međunarodnu zračnu luku Pyongyang, a Sun je odmah zauzeo kontrast s Kinom..
"To je kao da je Bog postavio postavke svjetline u najmanju moguću razinu, a Peking je bio toliko sjajan da je izgledao blistavo u usporedbi s Pyongyangom, zgrade, plakati, odjeća - sve je bilo bijelo, sivo, crno, s malim crvenim mrljama, boja komunističke partije. u vremenski stroj i završio na sovjetskoj televizijskoj emisiji 70-ih godina ".Tri grupe, oko 40 godina, dodijeljene su grupi: dva muškarca i jedna žena, bivša vojska.
"Prvo smo se činili previše strogo i organiziranim: nisu dopuštali da se presele ulicama bez nadzora, fotografirali neke zgrade, ali smo bili u mogućnosti uspostaviti kontakte s njima, voditelji voljeli piti, saznali smo da je alkohol bio ogroman sloj korejske kulture, a svake večeri su nas pozvali razgovarati.
Tijekom putovanja, skupina je uspjela vidjeti sve glavne atrakcije. No, u večernjim satima, tijekom susreta s vodičima, pjesma je saznala da ljudi iz zemlje u kojoj vlada kontrolira internet i televiziju misle o Sjedinjenim Državama.
"Vodiči su bili oduševljeni Michaelom Jacksonom i stalno su pitao je li istina da je umro od AIDS-a, a također su pitali mnogo o okrutnosti američke policije. Američki reality show Policajci o radu policije jedan su od rijetkih zapadnih emisija koji se prikazuju u Sjevernoj Koreji televizije ".Ali Suna se iznenadila ne samo sadržajem pitanja, već i načinom na koji su ih pitali..
"Bilo je to više od znatiželje. Činilo se da pokušavaju dobiti potvrdu o svom posebnom mišljenju o državama.".Sun je najprije podigao pištolj na sjevernokorejskom terenu za dokazivanje. Većina grupa nije pogodila ni metu. Ovo su vrlo iznenađeni vodiči. Mislili su da Amerikanci trebaju biti u mogućnosti snimati dobro.
Nakon nekog vremena, stroga pravila prvog dana boravka u zemlji oslabile su. Vodiči se više ne brinu ako su turisti prešli na cestu bez nadzora i prestali gledati tko je fotografirao što.
Sung je brzo postao prijatelj s grupom i osjećao se ugodno s vodičima. Posljednje noći, turisti su otišli u noćni klub Diplo i plesali na glazbu 80-ih godina, uglavnom pod Michaelom Jacksonom..
Natrag u hotel, vodiči su ponovno pozvali putnike da piju. Ali dečki nisu ostali dugo - tjedan je bio težak. Turisti su se već htjeli raspršiti prema broju, kada je netko pozvao sve da se okupi u jednoj sobi. Ispalo je da nisu bili tako umorni kao što su mislili. Tada je netko ponudio šetnje po hotelu..
Hotel Yangakto na 47 katova jedna je od najviših zgrada u Sjevernoj Koreji. Postoje četiri restorana, kuglanje i salon za masažu. Naravno, ovo je najpopularnija turistička destinacija u zemlji. Turistička zajednica DPRK-a tvrdi da je hotel pet zvjezdica, iako turističke recenzije sugeriraju da je to više kao hotel s tri zvjezdice..
"Kao da su poslali nekoga u Las Vegasu 1984. i rekli:" Gledajte što imaju, idu i učine isto. "Učinili su to, ali to nije slučaj", napisao je jedan blogger.
Prvo, skupina turista otišla je na krov, potom u restoran, a zatim došla do dizala. Netko je primijetio da nedostaje gumb za peti kat. To jest, postojao je četvrti gumb, a zatim odmah šesti. Taj otajstvo uzbuđivao je turiste, a sigurno su odlučili provjeriti postoji li peti kat..
Tajna tajnog petog kata već se nalazila na blogovima o putovanjima. U Suni je bilo mnogo ljubaznih putnika koji su čuli za to..
"Nismo bili prvi, a ne posljednji turisti koji su došli na peti kat, a ni jedan turist nije zadržan u Sjevernoj Koreji 2011. godine, stoga nismo mislili da radimo nešto ilegalno"..Sada na Young Pioneer Tours, postoji stranica koja navodi da je turistima strogo zabranjeno ulazak na peti kat. U 2011. nije bilo takvih upozorenja. Kako je to bilo u samom hotelu.
Grupa turista izašla je na četvrtom katu i krenula prema stubama. Zatim je jedan od momaka koji je stajao ispred sebe, odjurio natrag i rekao da je čuo vriske i trebao se vratiti. Zatim su otišli na šestom katu i odlučili sići. Momci su bili iznenađeni kad su pronašli da su vrata na petom katu otvorena i ne čuvana. Podizanje kamere, otišli su dalje..
Prva stvar koja je iznenadila Sunce bila je visina stropa. Bilo je gotovo pola visoka kao na ostalim katovima. Neki su se morali klanjati. Da biste istražili cijeli kat, grupa je podijelila.
Sunce je prolazilo pokraj slabo osvijetljenog poda. Ako ne i za visinu stropa, to bi izgledalo isto kao i redovni hotelski hodnik s vratima duž zidova. Većina soba bila su zaključana, osim jednog. Uz otvorena vrata nalazio se par cipela, ali u sobi nije bilo nikoga..
Na zidovima su visjeli jaki američki i anti-japanski propagandni plakati. Neki su pokazali Kim Jong Il. Jedan od natpisa na plakatima je rekao: "Ova bomba je proizvod Amerikanaca, a svaki proizvod iz Amerike je naš neprijatelj, osvetite Amerikance sto tisuću puta jače".
Nekoliko minuta kasnije čovjek izađe iz tame..
„Nedostaje?” pitao je na engleskom. Netko je odgovorio: "Da," kimnuo je i pokazao prema stubama. Nije pratio nikoga, nije bio ljut niti agitiran. Nakon povratka u sobu, turisti su odlučili da se još jedanput spušta, jer ih nitko nije prokleo..
Grupa se vratila na peti kat. Iza jedne od vrata nalazile su se cigla, ali iza druge - stubište. Bio je to kat u podu..
Bilo je još zaključanih vrata i plakata za kampanje. Pjesma ne zna Korejski, ali kad je kasnije prenio videozapis na YouTube, značenje nekih postera postalo je jasno. Napisano je o osveti Sjedinjenih Država i snazi Kimsa..
Hotelski je djelatnik opet pristupio turistima i pristojno ih je zamolio da se vrate u svoje sobe. Neki se dečki iz grupe vratili na petom katu po treći put i osjećali se potpuno mirno. A po treći put stražar se približio njima i ljubazno ih je zamolio da napuste pod..
"Bili smo mladi, glupi i vrlo naivni, činilo se da smo uzbudljivi. Nakon svega što se od tada dogodilo, teško da bih to ponovio".Sunac, zajedno s ostatkom turista, vratio se u svoju sobu do pet ujutro, spakirao kovčeg i pripremio se za odlazak. U sedam ujutro minibus bi trebao stići iza njih. Dečki su bili u velikom raspoloženju, ali kad su stražari zatražili odlazak s autobusa, svi su postali vidno nervozni.
Vodiči su rekli da su svjesni onoga što je jedan od članova grupe učinio, a on bi trebao priznati. Svi su šutjeli. Ispalo je da je netko ukrao ručnik iz hotela, a ako se turisti žele vratiti kući, trebaju vratiti ručnik. Ali nitko nije priznao. Onda su vodiči ponudili izlaz: svatko bi otišao s autobusa, skrenuo, a krivac stavio ručnik na pod. Tako je i ručnik se vratio u hotel.
Grupa je otišla u zračnu luku i odvezla kući. Dan nakon dolaska, Sun se vratio u školu i rijetko se sjetio peti kat. Ali sve se promijenilo četiri godine kasnije..
U 2015. godini američki student Otto Wormbier otišao je u Sjevernu Koreju preko istog turoperatora kao Song. Otto je također ostao u Youngtukto. Sjevernohrvatske vlasti tvrde da je iz ovog hotela Otto pokušao ukrasti plakat. Osuđen je na kaznu zatvora u trajanju od 15 godina. Biti u zatvoru, Otto se razbolio, pao u komu i umro bez povratka svijesti.
Kamere za nadzor pokazuju da je Otto bio u zatvorenom dijelu hotela. Neki od onih koji su bili u hotelu, sa sigurnošću kažu da je Warbier bio na petom katu i odatle plakat s tamo. Iako niti vlada DPRK-a ni predstavnici hotela uopće nisu potvrdili nazočnost pete etape.
"Kad smo bili tamo, nisu postojali takvi plakati koji bi mogli biti ukradeni - bili su obojani izravno na zidu ili pažljivo uvučeni, ali nismo razmišljali o tome da nešto uzmemo, a tamo nije bilo ničega. Je li to papuče na podu u blizini sobe s video nadzorom ", - rekao je Sunce.Pjesma nastavlja putovati kad god je to moguće. Ali sada je postao oprezniji..
"Strašno sam zabrinut zbog onoga što se dogodilo Ottu, savjetujem svim putnicima da poštuju običaje zemlje u kojoj idu, ali tada nisam znao da su moji postupci bili nesmotreni i to bi moglo dovesti do takvog tragičnog završetka poput ovog dogodilo se Ottu. "
Legal Technique