Share
Francuski novine Lib? Ration kontaktirali su jednog od rijetkih humanitarnih stručnjaka UN-a koji rade u DPRK. Kevin (promijenjeni naziv) vratio se s dugog putovanja i izjavio u publikaciji kako se članci u medijima razlikuju od stvarne situacije u Sjevernoj Koreji.
Kevinovo stajalište o tome što se događa ne može se smatrati "stvarnim" što je više moguće, jer ponekad i njeni stanovnici ne znaju o stanju zatvorene zemlje..
Izvor: tjounal.ru
Objava iz svakodnevne DPRK-a (@everydaydprk)
Informacijska magla
"Svatko ima samo djelomičnu viziju onoga što se događa u DPRK", kaže Kevin. Strani novinari koji putuju diljem zemlje samo se prate, njihova percepcija Sjeverne Koreje gotovo je ista kao i obični turist. Ponekad vide još manje, budući da vlasti reagiraju s novinarima s posebnom sumnjom..
Vodiči im pokazuju samo bogata područja i lijepa mjesta, uglavnom samo u glavnom gradu, Pyongyang. Oni mogu vidjeti i fotografirati samo ono što ih vlasti žele pokazati. Dakle, izvješća iz NR KKP-a su ista ili napuhana, kaže Kevin. Zbog nedostatka pristupa informacijama, dopisnici moraju pretjerivati priču, a ne razumjeti sve njegove detalje. Samo zato što ti dijelovi ne mogu biti pronađeni..
Objava iz svakodnevne DPRK-a (@everydaydprk)
Istovremeno, radnici humanitarnih organizacija i Ujedinjenih naroda ne mogu se jednostavno prikazivati lijepim pogledima. Došli su u zemlju za pomoć, i gdje je sve savršeno, pomoć nije potrebna. Stoga stručnjaci provode većinu svog vremena u provincijskim gradovima: posjete farmama, školama, bolnicama, skladištima i tako dalje..
Vani Pyongyang, oni uvijek prate, ali ponekad, Kevinove napomene, korejci su suočeni s dilemom. S jedne strane, oni mogu pokazati turobnu regiju specijalistu i privući sredstva UN-a za rješavanje problema. S druge strane, taj se problem može pretvoriti u perspektivu koja je korisna za državni režim..
Što se tiče običnih stanovnika, oni se čuvaju u mraku u svojoj zemlji. Domaći turizam strogo je ograničen, au nedostatku internetskih propagandnih emisija iz televizije i novina. Kapitalni ljudi gotovo ništa ne znaju o tome kako žive u regijama.
Objava iz svakodnevne DPRK-a (@everydaydprk)
Što možete snimiti u Koreji?
Formalno, vodiči dopuštaju stručnjacima fotografiranje samo vrijednih predmeta: kipovi vladara, novih područja, parkova ili prirodnih ljepota. Snimanje ljudi u pokrajinama prilično je teško - kada se pojave, pratitelj odmah upozorava na zabranu pucanja. U isto vrijeme u mnogim materijalima o okvirima metro metropole DPRK pronađeni su. Vlasti su vrlo ponosne na njega, jer planiraju to učiniti najdubljima na svijetu. Ne može se spustiti tamo - samo uz dopuštenje vodiča.
Objava iz svakodnevne DPRK-a (@everydaydprk)
Pristup komunikaciji
Kevin tvrdi da se stanovnici zemlje postupno pojavljuju smartphone. Uz njihovu pomoć, fotografiraju i snimaju videozapise, a ponekad idu i na lokalni vakuumski internet. To se zove intranet i čak ima i vlastitu lokalnu Wikipediju. Samo visoki dužnosnici i stranci imaju pristup punoj mreži - u DPRK-u ima nekoliko tvrtki koje održavaju stabilnu vezu.
U rujnu 2016., američki stručnjak za sigurnost našao je rupu na poslužiteljima Sjeverne Koreje, kroz koji je prodrla na intranet. Prema korisniku Reddit, u zatvorenoj mreži ima samo 28 mjesta. O kuhanju, sportu, vijestima, ljubavi, osiguranju i zračnim kartama. Stanovnici DPRK-a povezuju se s intranetima na sveučilištima, knjižnicama ili vladinim uredima.
Za strance, mobilna komunikacija funkcionira dobro, ali Kevin napominje da su razgovori vjerojatno čuli. Samo mali broj ljudi u zemlji ima posebne čipove koji im omogućuju povezivanje na zajedničku mrežu. Drugim riječima, stanovnici sjevernokorejskih zemalja ne mogu pozivati ili primati pozive od strane stranih gostiju..
Objava iz svakodnevne DPRK-a (@everydaydprk)
Pokret oko zemlje
Izvan Pyongyang, stručnjaci se uvijek kreću s prevoditeljem i vozačem. Samo ovlaštene osobe poput zaposlenika veleposlanstva mogu se kretati po zemlji bez pratnje. U glavnom gradu, zaposlenici javnih organizacija ili UN mogu prošetati posvuda osim u Zabranjenom gradu. Ovo je središnja regija u kojoj, prema glasinama, vladajuća stranka i šef države Kim Jong-un žive.
Zabranjeno je pristupiti vojnim zonama, nisu dopušteni u neke trgovine bez razloga. Također, pod ograničenjima su upravne zgrade, škole, a osobito stambene i privatne kuće..
Objava iz svakodnevne DPRK-a (@everydaydprk)
Predstavnici stranih organizacija žive u malom "četvrtini diplomata". Postoji samo mali supermarket, ali postoje barovi i restorani. Možete platiti ne samo sjevernokorejski von, već i euro, juan ili dolara. Za kupnje u trgovini, strani novac će morati biti promijenjen na lokalne one..
Objava iz svakodnevne DPRK-a (@everydaydprk)
Komunikacija s korejama
Prema riječima Kevina, strani stručnjaci rade zajedno s lokalnim osobljem. To su uglavnom menadžeri, prevoditelji, računovođe i vozači. Sve osim posljednjeg znaju engleski. Oni izvješćuju Ministarstvu vanjskih poslova Republike Korepe i tjednom izvješću o svojim poslovima i aktivnostima stranih zaposlenika. Subotom su čitali materijale o šefu države ili prisustvovali informativnim sastancima. Nedjelja je slobodan dan, ali ponekad moraju raditi ovaj dan. Pogotovo kad dođe vrijeme berbe.
Pomoćnicima inozemnih stručnjaka zabranjeno je otkrivanje pojedinosti o njihovom osobnom životu stranim stručnjacima, pozivajući ih na njihove domove ili raspravljanju o politici. Uglavnom, kaže Kevin, nedodirljive teme dolaze do sporta, hrane i vremena. Prema glasina, nakon tri godine rada sa zapadnim stručnjacima, svaki korejski prolazi kroz određeni kurs "re-obrazovanja". Njegovi detalji nisu poznati..
Objava iz svakodnevne DPRK-a (@everydaydprk)
Propaganda i nuklearna ispitivanja
Život u DPRK-u radikalno se razlikuje od onoga što se prikazuje na lokalnoj televiziji. Prema Kevinu, zimi najveći dio dana nema električne energije, nema vodoopskrbne mreže, au nekim regijama koriste se traktori iz šezdesetih godina prošlog stoljeća. Ponekad u školama nema vode, a od pribora za piće samo nož.
"Svijet nema ništa što bi trebali zavidjeti" - Sjeverna Korejaci često čuju ovaj slogan. Tijekom svog boravka u zemlji, Kevin je svakodnevno čuo na televizijskim i radijskim svečanim govorima o veličini nacije. U medijima se sve pažnje posvećuju vođama zemlje, okruženim radnicima ili osobama s djecom..
Strani stručnjaci upoznaju se s nuklearnim testovima koji su postali česti od 2017. godine, s Interneta ili u veleposlanstvu. Pokreti se najčešće odvijaju u 15:00 ili 20:00 sati lokalno - državljani zemlje obavještavaju se unaprijed..
Objava iz svakodnevne DPRK-a (@everydaydprk)
Kevin i njegovi zapadnjački kolege ne znaju kako vlasti pričaju ljude o nadolazećim kušnjama, ali se stanovnici uvijek okupljaju na televizorima prije početka. Nije bitno ako rade, idu niz ulicu ili sjednu kod kuće. Nakon objave, stanovnici plješću, a tijekom sljedećih nekoliko dana parada s vatrometom, održavaju se plesovi i vojni marš u Pyongyangu.
Za razliku od običnih ljudi, strani predstavnici pozivaju se na velike proslave u prigodama izuzetnih datuma. Veliki događaji održani su u Memorijalnoj palači Kymsusan Sun, gdje su pokopani tijela bivših vladara Kim Il Sung i Kim Jong Il.
Europska veleposlanstva bojkotiraju takve proslave, ali Kevin i drugi stručnjaci uvijek su u opasnosti ako ne dođu. "Mogu nam objasniti je li potrebno ići tamo ili ne, nikada ne znamo sigurno jesmo li obavezni, ali to nam je uvijek točno", zaključuje Kevin..
Legal Technique