Share
Na putu! Pokazat ću ti,
Kao iu dalekoj Yoshino trešnja,
Moj stari šešir.
Posjeti cvjetove trešnje
Ostao sam toliko -
Dvadeset sretnih dana.
(Matsuo Basho)
Više od dva tjedna tijekom cvjetanja sakure, zaista su bili čarobni za mene ... Možda mi je Svemir napravio takav dar za potpunu odsutnost bilo kakvih očekivanja iz Japana. Intuitivno sam pretpostavljao da je bolje da odemo u ovu zemlju u stanju "praznog broda" - a onda bi to bilo ispunjeno neobuzdanim sadržajem i imat ću veće šanse da se dublje spuste u bit stvari. Doista, mnogo prije putovanja izgledalo je nerazumljivo i pomalo izmišljeno - uključujući i Khane (običaj divljenja sakura): jasno je da je ovo lijepo, ali zašto ga graditi u činu tradicije? ... Da li um stvarno ne razumije? To se može osjetiti samo posjetom Japanu i sve vidjeti sa svojim očima ...
Običaj diveći sakuru započeo je u Japanu još u 7. stoljeću. Tijekom razdoblja cvatnje, plemići su divili cvjetovima, organizirali piknike i igre pod cvjetnim stablima. Pjesnici su pisali pjesme - hokej i tenk. A za seljake, cvjetanje sakura značilo je početak sezone sijanja riže..
Suvremena japanska čast tradicija, a svake godine tijekom sezone zrenja sakura posebna atmosfera vlada u zemlji. Djevojke stavljaju odjeću ružičaste nijanse i tradicionalni kimono, pokupite ružičasti pribor. Nakon dana na poslu, ljudi u uredu i sa svojom obitelji idu u park na khanima, gdje, dok jedu onigiri iz obroma, diviti se cvjetovima trešnje. Gradovi su ukrašeni sakura laticama i cvijećem, a sakur slatkiše prodaju se u trgovinama. Osjećaj mono-no-avare je u zraku, ljudi su u žurbi uživati u trenucima neizrecive i kratkotrajne ljepote ...
(Ukupno 15 fotografija)
Sponzor posta: Helium baloni: Dugo smo se bavili isporukom helija balona u Moskvi i Moskovskoj regiji. Baloni na napuhavanje mogu poslužiti kao odličan dar za odmor i pomoći u uređenju interijera za poseban događaj..
Izvor: ЖЖК /yulchonock
1.
Kako zavidjeti njihovu sudbinu!
Sjeverno od užurbanog svijeta
U planinama je procvjetalo trešnje.
(Matsuo Basho)
2. S početkom cvjetanja sakure dolazi osjećaj dugo očekivanog proljeća, ljudi se probude, okreću oko sebe i divljaju se ljepoti oko sebe. Ljepota se budi, daje energiju, nadahnjuje ...
3.
Cvijet ... i još jedan cvijet ...
Tako šljiva cvjeta,
Stoga prekida vatru.
(Ransetsu)
4. Svjesno ili nesvjesno, gotovo sve japanske žene nastoje nositi ružičaste kišne kapute, pokupiti ružičaste šalove, nositi ružičaste kišobrane i kupiti ružičaste telefonske slušalice, šetati po ružičastim stazama i pušiti cigarete s ružičastim dimom. ??
5. U trgovinama mladih dizajnera u Takeshita-dori, nove zbirke su prikazane u blijedo ružičastim tonovima, uz podršku pastelnim tonovima u kombinaciji s njom..
6. Bez obzira na dob, japanske žene su sjajne modne žene, od kojih svaka posvećuje mnogo vremena i energije kako bi pronašla svoj stil i sliku..
Oh, samo u svijetu
Nikada nisi
Cvjetovi trešnje!
Vjerojatno, onda u proljeće
Moje je srce utješno.
(Arivara Narihir)
7. Naravno, u ovom trenutku ljudi uzeti puno slika: i sakura i sebe protiv svoje pozadine..
Koliko je dobro,
Kada se, u zoru, probudi,
Izgledaš u vrt -
I odjednom ćete vidjeti da su pupoljci
pretvorio se u cvijeće na trešnjinu.
(Tatibana Akemi)
8.
9. Sakurovo raspoloženje doslovce je zasićeno sa svime oko sebe, u zraku i stvara osjećaj da se smeće u ružičastim oblacima ??
10. Svaki Japanac smatra da je dužna izdvojiti barem nekoliko minuta dnevno kako bi se divio cvatu sakura. Par imenuje datume u najljepšim voćnjacima i parkovima višnje.
Danas ne bih došao,
Sutra će sve letjeti,
Kao da snijeg.
On se ne rastvara, već već
To je stvarno cvijet trešnje?
(Arivara Narihir)
11.
Bujno cvjetni trešnja,
S cvjetanjem
Volio sam te prijatelja,
Prošlog proljeća,
Istina je da vas ovdje pozdravljaju.!
(Yamabe no Akahito)
12. Vrijeme kada Sakura počinje raspasti, najromantičniji i najljepši. Dovoljno je lagan povjetarac, tako da se snijeg s finih ružičastih latica počne vrtjeti u vrtlogu, podsjećajući na prolaznost svega što postoji ...
Jedan po jedan
Padajuće latice frotir sakura,
Fluttering na vjetru.
(Masaoka Shiki)
13. Ovo je atmosfera u Japanu u vrijeme trešanja cvjetova..
"Trešnje, cvjetovi trešnje!" -
A o tim starim stablima
Sang jednom ...
(Kobayashi Issa)
14. Tako su trešnje bile cvjetale, nakon što su ostavile latice ... No, svako završavanje uvijek znači početak nečeg novog, samo je važno zapamtiti: postojala je prošlost, budućnost će biti, ali trenutno imamo samo sadašnjost i trebamo uživati u trenutnim trenucima! To je ono što nam sakura godišnja cvatnja podsjeća na ...
Proljeće poslijepodne,
Kada sjaji spokojno
Vječno svjetlo,
Trešnje u srčani anksioznost
Njihove latice padaju.
(Ki-no Tomonori)
15.
O, koliko b nikad nije gledao latice trešnje
U planinama prekrivenim dimom od magle, -
Nisu umorne oči!
A vi, poput onih cvijeća ...
I neću se umoriti da te se divim!
(Ki-no Tomonori)
Legal Technique