Share
Sudan je zemlja u kojoj sukobi ne prestaju. Od početka građanskog rata 1983. godine, trajne neprijateljstvo postalo je normom. Kontinuirani pokolj u pokrajini Darfuru, u susjednom Čadu i Eritreji, koštao je stotine tisuća ljudskih života i učinio život nepodnošljivim milijunima. Sudan je u stanju humanitarne opasnosti od 2003. godine. Postoje mnogi razlozi za "dobar život": suše, pustinju teritorija, pretrpanosti, etničkih napetosti (sukobi etničkih Arapa protiv etničkih Afrikanaca), vjerskim sukobima (islamski sjever protiv kršćanskog juga), političkih sukoba (šerijatski zakon protiv autoritarne vlade), sukobi na granici , sukoba međunarodnih interesa (kineski ekonomski interesi protiv interesa SAD-a). Osim toga, rezerve ulja koje se procjenjuju na pola milijarde dolara otkrivene su nedavno u Sudanu. Očito, svijet će vrlo brzo doći u ovu zemlju.
Autoritativna vlada Sudana podupire arapske militante (poznate kao Janjaweeds), koristeći ih kako bi suzbio plemenske sporove i skrenuo pogled na njihove brutalne taktike. Trenutačno, sudanska vlada je prisiljena boriti se protiv desetaka oružanih pobunjenih skupina, od kojih neki još nastavljaju s napadima na glavni grad Khartoum. Godine 2005., Ujedinjeni narodi su proglasili da situacija u Sudanu nije genocid, jer je, unatoč činjenici da su u zemlji brojni slučajevi ubojstva i nasilja "nemoguće ih kvalificirati kao genocid". Trenutno se oko 10.000 predstavnika snaga UN-a nalaze diljem regije s misijom za zaštitu civila i provođenje humanitarnih operacija..
Često, novinari pokušavaju objasniti uzroke sukoba, saznati koje grupe iza svega toga tumače uzroke i učinke političkih i vojnih odluka. No, iza svega toga, lica običnih ljudi koji "kuhaju" u ovom vojnom kotlu često su previdjeti. Izbjeglice koje su izgubile svoje domove, antagonisti u brojnim sukobima, ljudi koji su uspjeli preživjeti u borbama, vođama i sljedbenicima. Ovdje su neki od stanovnika sudanskih regija Darfur i Abei, koji su danas prisiljeni biti daleko od kuće.
Kartoula, 14, izbjeglica iz pokrajine Darfura, smještena u zapadnom Sudanu, u distribucijskom centru za mjesečnu hranu. Kamp u Jabalu pokraj Beida State u istočnom Čadu, 5. lipnja 2008. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)
Nyakum Bakoni Chan, 50-godišnji stanovnik pokrajine Abei. Za dva je dana morala se skrivati pod krevetom tijekom borbi između sudanskih oružanih snaga i vojske pobunjenika s juga koji su prošli tjedan bjesomučeni u svom selu. Uspjela je pobjeći, njezin sin ju je nosio na ramenima do obližnjeg naselja Agok, gdje je morao kupiti stolicu za majku. U međuvremenu, u svom rodnom selu pljačkaši lutali. Abey se nalazi na granici sjevernih i južnih regija zemlje, koji su neprijateljski jedni prema drugima zbog naftnih resursa i pašnjaka. (AP Foto / Sarah El Deeb)
Zračni pogled na vatru u naselju pokrajine Abyei, Sudan, petak, 23. svibnja 2008. Većina naselja spalila je i pljačkali su ga pljačkaši. Prije toga bilo je mnogo dana borbe. Grad, sukob koji se dogodio između sjevera i juga Sudana zbog naftnih resursa i pašnjaka, bio je potpuno uništen prošli tjedan tijekom mnogih dana borbe između sudanskih oružanih snaga i vojske bivših južnih pobunjenika. (AP Foto / Sarah El Deeb)
Opći pogled na ruševine izgorjelog grada Abaja u južnom Sudanu, koji je, prema službenoj izjavi, pušten na snage UN-a 22. svibnja 2008. Prema riječima vojske, 21 vojnika sudanske vojske ubijeno je tijekom žestokih bitaka s južnim snagama. (REUTERS / UNMIS / Izlaganje)
Ljudi prisiljeni napustiti Abay čekaju raspodjelu prehrambenih obroka raspoređenih u sklopu programa Svjetskog prehrambenog programa u Agoku, u južnom Sudanu. Foto ljubaznošću Misije Ujedinjenih naroda u Sudanu. Fotografirano 3. lipnja 2008. godine (REUTERS / Tim McKulka / UNMIS / Handout)
Vojnik Sudanske Narodne Oslobodilačke Vojske (SPLA) čuva se u UN-ovoj bazi u Abeiju, 16. svibnja 2008. Nakon dva dana borbe u ovoj naftnoj regiji između južnog SPLA i zapovjednika sjevernih Sudanskih oružanih snaga, konačno su se pregovori održali (REUTERS / David Lewis)
18. listopada 2007. Foto snimljene od strane predstavnika Misije Afričke unije u Sudanu (AMIS). Akcija za pravdu i jednakost (JEM), pratila je general Martina Luthera Agwaija (3. s lijeva), zapovjednika misije Afričke unije u Sudanu (AMIS), dok hoda s Khalilom Ibrahimom drugi zapovjednik na granici Sudana i Čada u sjeverozapadnom Darfuru. Pobunjenici su proglasili da su 10. svibnja 2008. bili vrlo blizu glavnom gradu zemlje, Khartoum, nakon čega su se sukobili s vojskom na rijeci Nil na sjeveru, a vlada je nametnula policijski sat na glavnom gradu. Nacionalni kongres zemlje izjavio je da su pobunjeni napadi u Darfuru propali, i službeno optužili napadače susjednog Čada. (STUART CIJENA / AFP / Getty Images)
Khalil Ibrahim, čelnik Pokreta pravde i ravnopravnosti (JEM) sa svojim rukovodilima tijekom sastanka 18. travnja 2008. s izaslanicima Ujedinjenih naroda i Afričke unije u zapadnom dijelu Sudana, u Darfuru. Ibrahim je na popisu 20 pobunjenika čiji je zahtjev za uhićenje, kako je izvijestio 10. lipnja 2008., od strane novinske agencije SUNA, vlada Sudana poslana Interpolu. Razlog je njihova navodna sudjelovanja u napadu bez presedana na glavni grad Khartoum u svibnju 2008. godine. (STUART CIJENA / AFP / Getty Images)
Fotografija ljubaznošću Albany Associates. Milijuni iz Pokreta pravde i ravnopravnosti (JEM) na oklopnom prijevozniku osoblja nakon sastanka voditelja JEM-a Khalil Ibrahim s izaslanicima Ujedinjenih naroda i Afričke unije u Darfuru. Mjesto okupljanja nije prijavljeno, ali se nalazilo u zapadnom dijelu Sudana, u Darfuru. 18. travnja 2008. (STUART CIJENA / AFP / Getty Images)
Arapska djevojka čeka podnevnu toplinu s drugim ženama pod baldahinom trave u selu Taibu. Etnički arapci, prisiljeni pobjeći zbog plemenskih sukoba i opće nestabilnosti u regiji, sada se nalaze u skloništima 40 km sjeverno od grada Gos Beida, u istočnom Čadu. 9. lipnja 2008. Selo ne prima podršku agencijama za pomoć. Kao rezultat sukoba u Darfuru, koji se proširio na regije s obje strane granice između Čada i Sudana, oko 250.000 sudanskih izbjeglica bilo je prisiljeno ostati u brojnim kampovima u istočnom Čadu, a 180.000 Tihova stanovnika također su bili prisiljeni napustiti svoje domove, priopćili su dužnosnici UN-a , (REUTERS / Finbarr O'Reilly)
Mala sudanska izbjeglica koja stoji na vratima privremenog skloništa u Jubi, južnom Sudanu, 16. travnja 2008. Njegova se obitelj, poput mnogih izbjeglica, vraća iz Ugande, Republike Srednje Afrike, Konga i drugih zemalja. Deseci tisuća ljudi bili su prisiljeni napustiti svoje domove u Abyeiju nakon oružanog sukoba između vojske sjevernog Sudana i južnih pobunjenika. "Informirani smo o desecima tisuća ljudi koji se kreću u malim skupinama šume prema istoku, jugu i zapadu", rekao je izvor UN-a. (TONY KARUMBA / AFP / Getty slike)
Dječak igra sa štapom i poklopcem iz lonca u Gasili, izbjegličkom logoru koji je pobjegao od borbe u gradu Gos Beidu, u istočnom Čadu blizu granice Sudana, 7. lipnja 2008. godine. Kao posljedica sukoba u Darfuru koji je prešao na regije s obje strane granice između Čada i Sudana, oko 250.000 sudanskih izbjeglica bilo je prisiljeno ostati u brojnim kampovima u istočnom Čadu, a 180.000 stanovnika Čada također su bili prisiljeni napustiti svoje domove, navodi dužnosnik UN-a. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)
Izbjeglice iz pokrajine Darfura u zapadnom Sudanu prate dolazak izaslanstva Vijeća sigurnosti UN-a u logor Jabala u blizini Gosa Beide u istočnom Čadu 6. lipnja 2008. godine. Izbjeglice iz pokrajine Darfura u Sudanu i stanovnici Čada zatražili su od predstavnika Vijeća sigurnosti UN-a da im pružaju zaštitu, tako da se mogu vratiti u svoje domove. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)
Irski vojni zapovjednik Stephen Morgan čuva civile, dok inženjeri EU-a za mirovne snage Europske unije (EUFOR) kopaju rupu kako bi neutralizirali raketnu granatu na strani ceste u blizini Gos Beida u istočnom Čadu. 8. lipnja 2008. EUFOR je otpremio oko 3.000 vojnika u Čad kako bi osigurao sigurnost u područjima blizu granice Sudana, gdje je zbog sukoba u Darfuru oko 400.000 stanovnika Čada i Sudana bilo prisiljeno napustiti svoje domove. Prema riječima predstavnika EUFOR-a, upravo prošlog mjeseca, oko 80 neeksplodiranih školjaka razoružalo je kontingent za mir u blizini Gos Beide. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)
Arapinska žena iz nomadskog plemena postala je za liječnika u karitativnoj klinici Liječnici bez granica u Kerfi, gdje su tisuće Chadaca raseljene, 10. lipnja 2008. Kao rezultat sukoba u Darfuru, koji pokriva regije s obje strane granice između Čada i Sudana, oko 250.000 sudanskih izbjeglica bilo je prisiljeno ostati u brojnim kampovima u istočnom Čadu, a 180.000 Tihovih stanovnika također su bili prisiljeni napustiti svoje domove, kažu dužnosnici UN-a. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)
Sudanski predsjednik Omar Hassan al-Bashir (centar) mahao je svojim štapom dok je obraćao mnoštvo na skupu u Khartoumu 14. svibnja 2008. godine. Deseci tisuća sudanskih građana okupili su se na ulicama Khartouma u srijedu, vikali nacionalističke slogane i osudili napad glavnih pobunjenika Darfura tijekom kojih je poginulo više od 200 ljudi. Odjeven u vojnu odoru, Bashir je vodio mnoštvo u bijes. Prosvjednici su uzvikivali slogane protiv pobunjenika i njihovog vođe Khalila Ibrahima. (REUTERS / Mohamed Nureldin Abdalla)
Izbjeglice dolaze u život nakon teške noći, tijekom koje su ga napadali oružani gangsteri, u karitativnoj klinici Liječnici bez granica u Kerfi, gdje su tisuće Chadaca raseljene. 10. lipnja 2008. (REUTERS / Finbarr O'Reilly)
Prijevod iz engleskog iz izvora: Boston Globe
Legal Technique