Južni Sudan, koji je još uvijek dio Sudana, najveća je afrička zemlja na rubu povijesnog referenduma nakon mirovnog sporazuma iz 2005. godine. Stanovnici zemlje odlučit će hoće li ostati u jednoj državi ili će se Južni Sudan odvojiti i postati samostalna država. Ugovor iz 2005. godine okončao je desetljeća građanskog rata između islamskog sjevera i kršćanskoga i animističkog juga. Očekuje se da će na jugu glasovati za 99% u korist isključenja sa sjevera, pa će se velik dio naftnog bogatstva zemlje odmaknuti od južnog dijela. Sudanski predsjednik Omar al-Beshir izjavio je kako će se suosjećati s glasovanjem, bez obzira na ishod. Ako glasovanje podržava isključenje, pažljivo će započeti rad na određivanju granica, podjeli nafte i drugim pitanjima. Ovo pitanje sadrži fotografije sudanskih ljudi koji su ovog tjedna došli na glasanje..
(Ukupno 35 fotografija)
izvor: Bostonov globus
1. Ženski birač iz Južnog Sudana glasovao je na biračkom mjestu na periferiji Jube 9. siječnja, prvog dana tjednih izbora za ili protiv secesije južnog dijela, što bi moglo dovesti do razdvajanja najveće afričke zemlje i pojave 193. članice UN-a. (ROBERTO SCHMIDT / AFP / Getty Images)
2. Grupa stanovnika Južnog Sudana, koja je stigla iz Kampale u Ugandi, u pograničnom gradu Nimule, obilježava početak referenduma u Sudanu. Zamjenik šefa komisije za referendum, Chan Reek, tijekom prvih sati glasanja, najavio je odaziv bez presedana. (MARC HOFER / AFP / Getty slike)
3. Helikopter UN-a s glasačkim materijalima šalje se Tali 2. siječnja, tjedan dana prije početka glasanja za nezavisnost Južnog Sudana. (TIM MCKULKA / AFP / Getty Images)
4. Pristaša isključenja Južnog Sudana stavlja plakate na dolazak predsjednika Omar al-Beshira u Zračnu luku Juba 4. siječnja. Prema islamskim web stranicama, u svom je govoru Beshir rekao da će biti zadovoljni rezultatima glasovanja "čak i ako odaberete isključenje". (YASUYOSHI CHIBA / AFP / Getty slike)
5. Muškarci u luci u Jubi 9. siječnja. Na prolazu ispred njih nalaze se stvari ljudi iz južnog Sudana koji su se nedavno vratili sa sjevera. Tisuće ljudi počelo je u nedjelju odlučiti o sudbini ratno razorene i siromašne, ali regije bogate uljem. Najvjerojatnije će kršćanski jug postati nepovezani s muslimanskog sjevera, a Sudan će biti podijeljen u dvije odvojene zemlje. (AP Foto / Pete Muller)
6. Sestre iz Južnog Sudana na autobusu po dolasku u Bentiu nakon trodnevnog putovanja od Khartouma 9. siječnja. Desetine tisuća obitelji se vraćaju na sjever, a mnogi vjeruju da će zemlja biti podijeljena u dva dijela kao rezultat referenduma. (YASUYOSHI CHIBA / AFP / Getty slike)
7. Sadašnji predsjednik Južnog Sudana Salva Kiir Mayardit napušta stadion, glasujući za neovisnost južnog dijela, u Jubi 9. siječnja. (Spencer Platt / Getty Images)
8. Garda iz Južnog Sudana na biračkom mjestu u Jubi, gdje ljudi čekaju svoj red da baci svoje glasove. (ROBERTO SCHMIDT / AFP / Getty Images)
9. Majka i kći na biračkom mjestu drugog dana glasanja u Juju 10. siječnja. (Spencer Platt / Getty Images)
10. Stanovnik Južnog Sudana sa svojim djetetom na autobusu koji je krenuo na jug do Al-Analdusa, na margini Khartouma, 6. siječnja. (KHALED DESOUKI / AFP / Getty Images)
11. Obitelj iz Južnog Sudana zaprijetila je rođacima iz vlaka u Khartoumu 9. siječnja. Oni idu kući na slične vlakove koje organiziraju humanitarne skupine da glasuju na referendumu. (REUTERS / Mohamed Nureldin Abdallah)
12. Sudanski ples na pozadini kineskog glavnog grada Nairobija nakon glasovanja 9. siječnja. Milijuni jugoistoka Sudana počeli su glasovati na dugo očekivanom referendumu. (REUTERS / Noor Khamis)
13. Birači u Južnom Sudanu čekaju svoj red da bace glas u Jubi. (ROBERTO SCHMIDT / AFP / Getty Images)
14. Član izbornog povjerenstva pokazuje stanovniku Južnog Sudana bilten u Keniji 9. siječnja. (SIMON MAINA / AFP / Getty slike)
15. Sudanin iz plemena Nuer pokazuje svoju registracijsku karticu na biračkom mjestu u Bentiu, na granici sa sjeverom, u državi Jedinstvo (Al-Wahda) 9. siječnja. Jedinstvena država postala je mjesto najstrašnijih sukoba između vojske na jugu i odmetničkih vojnika uoči referenduma. (YASUYOSHI CHIBA / AFP / Getty slike)
16. Žene u Južnom Sudanu idu u red na Juba biračkom mjestu 9. siječnja. (ROBERTO SCHMIDT / AFP / Getty Images)
17. Žena uprljava prst u plavoj boji nakon glasovanja o neovisnosti u Jubi. (Spencer Platt / Getty Images)
18. Tisuće ljudi u Južnom Sudanu spremno je glasovati prvi dan referenduma o Jubi. (Spencer Platt / Getty Images)
19. Sudanska gracija Gogonya Vainu nakon što je glasovala sa fotografijama iz Sudana: u jednoj od njih njen sin-in-law Skofes Loboro (lijevo), koji je umro 2005. godine, na posebno utvrđenom biračkom mjestu u Londonu. Jedino biračko mjesto u Europi osnovano je u glavnom gradu Velike Britanije - jednom od osam zemalja izvan Sudana, gdje žive građani ove afričke zemlje. (AP Foto / Lefteris Pitarakis)
20. Stanovnici Južnog Sudana za nacionalnu zastavu tijekom glasovanja u Jubi 9. siječnja. (AP Photo / Jerome Delay)
21. Žena moli u crkvi uoči glasovanja u Jubi. (Spencer Platt / Getty Images)
22. Dobro oružani vojnici Južnog Sudana na biračkom mjestu u Jubi. (AP Foto / Pete Muller)
23. Bivši američki predsjednik Jimmy Carter, njegova supruga Rosalyn i bivša državna tajnica UN Kofi Annan na jednoj biračkom mjestu Juba 9. siječnja. (AP Foto / Pete Muller)
24. Članovi izborne komisije čvrsto zatvaraju kutija s glasačkim listićima u središtu Nialla (Južna Darfura). (REUTERS / Albert Gonzalez Farran / UNAMID)
25. Sudanski ples na biračkom mjestu u Kairu prvog dana glasovanja za neovisnost. (MOHAMMED ABED / AFP / Getty slike)
26. Violetna tinta na prstu stanovnika Južnog Sudana nakon glasovanja u Bentiu. (YASUYOSHI CHIBA / AFP / Getty slike)
27. Djevojka s vrčem vode na glavi obriše joj lice drugog dana glasa u Jubi. (Spencer Platt / Getty Images)
28. Unuka bivšeg premijera i predsjednika Sudana, Ismaila Al-Azhara Abir Osmana, pokraj svoje kuće, djelomično je prekrivena crnom tkaninom u znak prosvjeda protiv podjele zemlje u Khartoumu 10. siječnja. (REUTERS / Mohamed Nureldin Abdallah)
29. Član biračkog odbora napušta biračko mjesto na stanke drugog dana glasovanja u predgrađu Mandela, na rubu Khartouma. Natpis na arapskom: "Dođi u miru". Da bi dobio dozvolu za rad kao član izbornog povjerenstva, morao je proći kroz brojne provjere. (AP Foto / Nasser Nasser)
30. Stanovnik Južnog Sudana s lukom i strelicom nakon glasovanja u selu Peiti, sjeverozapadno od Juba. (REUTERS / Thomas Mukoya)
31. Stanovnici Južnog Sudana stoje na redu prvog dana glasovanja u Jubi. (REUTERS / UNMIS / Tim McKulka)
32. Sudanskog policajca na mjestu na Juba biračkom mjestu 9. siječnja. (AP Foto / Pete Muller)
33. Sudanska novinarka Liza Taban u školi u kojoj je 10. siječnja bilo sjedište biračkog mjesta u Khartoumu. (KHALED DESOUKI / AFP / Getty Images)
34. Stanovnici Južnog Sudana čekaju svoj red da glasaju u zoru u Jubi 9. siječnja. (AP Foto / Pete Muller)
35. Sudanka pokazuje prst u boji nakon glasovanja u izbornom centru u Khartoumu..